वियतनामी
वियतनामी में sự thông qua का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự thông qua शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự thông qua का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự thông qua शब्द का अर्थ गमन, भाड़ा, यात्रा, स्वीकृति, दृढईकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sự thông qua शब्द का अर्थ
गमन(passage) |
भाड़ा(passage) |
यात्रा(passage) |
स्वीकृति(passage) |
दृढईकरण(ratification) |
और उदाहरण देखें
Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự thông sáng qua lời nói? हम अपनी बातों में समझदारी कैसे दिखा सकते हैं? |
11 Chúa Giê-su biểu lộ sự thông sáng qua lời nói và hành động. 11 यीशु ने हमेशा अपनी बातों और कामों में समझदारी दिखायी। |
12 Chúa Giê-su cũng thể hiện sự thông sáng qua việc chỉ ra những bước sai trái dẫn đến tội lỗi. 12 यीशु ने और किस तरह से समझ दिखायी? वह जानता था कि एक गलती से कई गलतियों की शुरूआत होती है और यहाँ तक कि गंभीर पाप भी हो सकता है। |
Thông sáng là gì, và một người thờ phượng Đức Chúa Trời thể hiện sự thông sáng qua việc nói năng và hành động như thế nào? (क) समझदारी क्या है? (ख) एक समझदार मसीही कैसे बात करता और पेश आता है? |
Các giáo sĩ hành động với sự thông hiểu qua cách chấp nhận những thử thách để thích nghi với một lối sống mới, kể cả việc học một ngôn ngữ mới và làm quen với dân chúng. अंतर्दृष्टि से कार्य करने का एक तरीक़ा है नयी जीवन-शैली के अनुरूप ढलने की चुनौतियों को स्वीकार करना, जिसमें नयी भाषा सीखना और लोगों से जान-पहचान करना सम्मिलित है। |
Đức Chúa Trời lên án việc tìm kiếm sự giúp đỡ qua thuật thông linh. परमेश्वर, प्रेतात्मवाद की मदद लेने की सख्त निंदा करता है। |
Tiếp theo là sự phán xét cuối cùng thông qua các thử thách. इसलिए अंतिम निदान हेतु अन्य परीक्षण किये जाते हैं। |
Chúa Giê-su đã biểu lộ sự thông sáng như thế nào qua lời nói? यीशु ने अपनी बातों में समझदारी कैसे दिखायी? |
Cái cô ấy tìm thấy chỉ bằng việc nhận thức thông qua sự tò mò khi hút thuốc chính là hút thuốc có vị như cứt. जब वह जिज्ञासु हो कर धूम्रपान कर रहीं थीं तब उन्होंने यह खोज किया की धूम्रपान का स्वाद बहुत ही गन्दा है| |
Hỗ trợ sự nghiệp âm nhạc của bạn thông qua YouTube YouTube की मदद से अपने संगीत करिअर आगे बढ़ाएं |
Bán cầu phải của chúng ta, nó nghĩ bằng hình ảnh và nó học khả năng phán đoán thông qua sự chuyển động của cơ thể chúng ta. हमारे दिमाग का दाया भाग, यह द्रिश्यों के रूप मे सोचता है यह किनेस्थेटीकली हमारे शरीर के मूवमेन्ट के द्वारा सीखता है। |
Hơn nữa, điều luật cho phép mọi công dân Hy Lạp có quyền thực hiện nghĩa vụ dân sự thay thế nghĩa vụ quân sự, vừa được thông qua vài năm trước đó, đã được tái xác nhận khi Hiến pháp Hy Lạp sửa đổi. आगे चलकर जब ग्रीस के संविधान में सुधार किया गया तब भाई थ्लीमेनोस के पक्ष में हुए फैसले की वजह से एक पुराने कानून को और भी अच्छी तरह समझाकर पुख्ता किया गया, जिसके तहत ग्रीस के सभी नागरिकों को यह अधिकार दिया गया है कि उनमें से जो लोग सेना में नहीं जाना चाहते वे गैर-फौजी लोक-सेवा कर सकते हैं। |
Các thông tin chi tiết này có thể hữu ích khi truy cập dữ liệu sự kiện thô của bạn trong BigQuery hoặc thông qua Trình quản lý thẻ của Google. BigQuery में या Google टैग प्रबंधक के ज़रिए अपने अपरिष्कृत इवेंट डेटा को एक्सेस करते समय ये विवरण उपयोगी हो सकते हैं. |
Chia sẻ thông điệp Kinh Thánh qua Internet với sự hỗ trợ của một thiết bị hoạt động theo cử động bằng đầu मीकलोश ऐसे लैपटॉप के ज़रिए इंटरनेट पर लोगों को बाइबल का संदेश देता है, जो उसके सिर के हिलने-डुलने के इशारों को पहचान सकता है |
“Cả đống bột” tượng trưng cho tất cả các nước, và quá trình lên men tượng trưng cho sự phát triển của thông điệp Nước Trời qua việc rao giảng. “सारा आटा” सभी राष्ट्रों को दर्शाता है और खमीरा होने की प्रक्रिया, खुशखबरी फैलाने के काम को दर्शाती है। |
Nếu lệnh tòa của bạn nhắm vào Google, không gửi lệnh thông qua trình khắc phục sự cố - chúng tôi không chấp nhận dịch vụ xử lý theo cách này. अगर आपका न्यायालय आदेश Google की ओर निर्देशित है, तो समस्या निवारक के माध्यम से आदेश सबमिट न करें -- हम इस तरीके से आदेशिका की तामील स्वीकार नहीं करते हैं. |
Qua sự giải trí, âm nhạc và quảng cáo, thông điệp về tính dục thấm vào tâm trí người ta. मनोरंजन, संगीत और विज्ञापन के ज़रिए हर घड़ी लोगों तक लैंगिकता के संदेश पहुँचाए जाते हैं। |
Bạn cũng có thể giảm thiểu sự phiền nhiễu của các thiết bị kỹ thuật số thông qua ứng dụng Cài đặt. आप सेटिंग ऐप्लिकेशन की मदद से डिजिटल वजहों से ध्यान बँटने को कम भी कर सकते हैं। |
Thái độ của chúng ta đối với thông tin nhận được qua những sự sắp đặt này cũng ảnh hưởng đến tình trạng thiêng liêng của chúng ta. परमेश्वर के इन इंतज़ामों से मिलनेवाली सलाह और जानकारी के बारे में हम कैसा महसूस करते हैं, उससे भी हमारी आध्यात्मिक हालत पर काफी फर्क पड़ेगा। |
Xin lưu ý rằng bạn chỉ có thể dùng dữ liệu đã chuyển qua các sự kiện và thông số bán lẻ cùng với nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp bán lẻ. ध्यान दें कि खुदरा इवेंट और पैरामीटर के ज़रिए पास किया जाने वाला डेटा सिर्फ़ खुदरा के लिए कारोबार डेटा फ़ीड से जोड़कर इस्तेमाल किया जा सकता है. |
Đức Giê-hô-va đều đặn thông tri với Áp-ra-ham qua những sự hiện thấy, những giấc mơ và các thiên sứ. यहोवा इब्राहीम से दर्शनों, सपनों और स्वर्गदूतों के ज़रिए बात किया करता था। |
Google sẽ gửi thông báo qua email về các sự kiện thanh toán nhất định để giúp bạn luôn cập nhật được hoạt động trong hồ sơ thanh toán của mình. आपकी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में किसी भी गतिविधि के बारे में आपको सूचित करने के लिए, Google कुछ पेमेंट्स के लिए ईमेल सूचनाएं भेजता है. |
Đức Giê-hô-va cho thấy họ là ai bằng cách làm cho thông điệp mà ngài truyền qua họ trở thành sự thật. उनके ज़रिए दिए गए संदेशों को सच्चा ठहराकर वह उनकी पहचान कराता है। |
Pháp luật có thể bảo vệ danh tiếng khỏi sự bôi nhọ (qua lời nói, sách báo hoặc phương tiện truyền thông). जैसे, अगर कोई किसी लेख, रेडियो या टीवी के ज़रिए किसी शख्स का अपमान करता है या उसे ज़बानी तौर पर बदनाम करता है, तो वह शख्स कानूनी कार्रवाई कर सकता है। |
Nếu đó là đúng, thật dễ dàng tìm ra liệu một phụ nữ có còn trong trắng bằng cách kiểm tra cơ quan sinh dục, thông qua một xét nghiệm về sự trinh tiết. वे मानते थे की योनिछाद गायब हो जाता है या कुछ रास्ते में मौलिक रूप से बदल जाता है एक महिला के पहले संभोग के दौरान अगर यह सच होता तो हम आसानीसे उसके जननांग देखकर उसके कौमर्यका पता कर लेते. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự thông qua के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।