वियतनामी में xấu xa का क्या मतलब है?
वियतनामी में xấu xa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में xấu xa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में xấu xa शब्द का अर्थ गंदा, मैला, बुरा, गन्दा, दुष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
xấu xa शब्द का अर्थ
गंदा(nasty) |
मैला(nasty) |
बुरा(nasty) |
गन्दा(dirty) |
दुष्ट(nasty) |
और उदाहरण देखें
Nếu mọi sự xấu xa này đang xảy ra, đời sống chẳng có ý nghĩa gì mấy”. यदि ये सब बुरी बातें हो रही हैं, तो जीवन का कोई अर्थ ही नहीं।” |
Chúng ta có thấy rõ những ảnh hưởng xấu xa y như thế không? क्या आज भी लोगों को भ्रष्ट किया जा रहा है? |
12 Nếu điều xấu xa có vị ngọt trong miệng hắn, 12 अगर बुराई उसके मुँह को मीठी लगती है |
11 Ta sẽ bắt thế gian chịu trách nhiệm về sự xấu xa nó,+ 11 मैं धरती के रहनेवालों को उनकी बुराई का सिला दूँगा+ |
Một số người xem ông ta là nguồn gốc xấu xa phát sinh ra dị giáo. कुछ लोगों का मानना था कि वह विधर्म का जन्मदाता है। |
Kinh-thánh tiên tri như thế nào về tình trạng xấu xa hiện nay? वर्तमान बुरी परिस्थितियों के बारे में बाइबल भविष्यवाणी ने कैसे पूर्वबताया था? |
Ông luôn mong muốn những điều tốt đẹp thay vì nỗi lo sợ những điều xấu xa. हम यह भली भाँति जानते हैं कि आप याचकों को कभी विमुख नहीं होने देते हैं। |
Họ hy vọng thoát khỏi thế giới vật chất xấu xa. उनकी आशा थी बुरे, भौतिक संसार से बच निकलना। |
□ Tại sao Đức Chúa Trời để cho những tình trạng xấu xa diễn ra trên đất? ▫ परमेश्वर ने पृथ्वी पर बुरी परिस्थितियों को अनुमति क्यों दी है? |
Tín đồ đấng Christ không lấy làm thích thú khi nói và nghĩ về những điều xấu xa. (फिलिप्पियों ४:८) एक मसीही बुरी बातों के बारे में बोलने या सोचने से कोई सुख नहीं पाता। |
“Tay” của họ đầy những điều xấu xa nên cần được rửa sạch. (तीतुस ३:३) बुरे कामों से रंगे उनके ‘हाथों’ को साफ़ करने की ज़रूरत थी। |
ĐỐI với một người có đạo đức thì đó là thời kỳ hết sức xấu xa. एक भले आदमी के लिए, वह सबसे बदतर समय था। |
Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả. नहीं, इन सब चीज़ों में कोई बुराई नहीं है। |
Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Miệng lưỡi anh em đừng nói những lời xấu xa tai hại”. यह सच है कि प्रेरित पौलुस ने संगी मसीहियों को सलाह दी थी कि “कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले।” |
22 Nguyện sự xấu xa của họ thảy bị đưa ra trước ngài, 22 उनकी सारी बुराइयों पर तू ध्यान दे, उनके साथ कड़ाई से पेश आ,+ |
Miệng bọn gian ác buông ra điều xấu xa. मगर दुष्ट अपने मुँह से बुरी-बुरी बातें उगलता है। |
Kinh Thánh nói: “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ”. बाइबल कहती है: “मनुष्य के मन में बचपन से जो कुछ उत्पन्न होता है सो बुरा ही होता है।” |
Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa. बाइबल में खमीर का इस्तेमाल भ्रष्ट शिक्षाओं, कपट और बुराई को चित्रित करने के लिए किया गया है। |
“Lòng người ta là dối-trá hơn mọi vật, và rất là xấu-xa”.—Giê-rê-mi 17:9. “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. |
Họ thụ thai điều xấu xa và sinh ra điều tai hại. उन्हें मुसीबत का गर्भ ठहरता है और वे बुराई को जन्म देते हैं। |
(2 Cô-rinh-tô 4:4; 1 Ti-mô-thê 3:6) Sa-tan lan truyền những tính xấu xa của hắn. (2 कुरिन्थियों 4:4; 1 तीमुथियुस 3:6) शैतान में जो बुराइयाँ हैं, उन्हीं को वह बढ़ावा देता है। |
13 Kính sợ Đức Giê-hô-va nghĩa là ghét điều xấu xa. 13 यहोवा का डर मानना, बुराई से नफरत करना है। |
Nó không phải điều xấu xa, nhục nhã theo định kiến của nhiều người trong xã hội. इसमें कुछ खराब नहीं है, और इसे खराब कहा भी नहीं जाना चाहिये, जैसा कि अक्सर समाज में होता है । |
b) Sự ghen tị có thể đưa đến hậu quả xấu xa nào? (ख) जलन से कौन-से बुरे परिणाम हो सकते हैं? |
Nhưng hệ thống thế gian có thật sự xấu xa như vậy không? परन्तु क्या यह विश्व व्यवस्था सचमुच इतनी बुरी है? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में xấu xa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।