Rumania
Apa yang dimaksud dengan a saliva dalam Rumania?
Apa arti kata a saliva di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a saliva di Rumania.
Kata a saliva dalam Rumania berarti berliur, mengiler. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata a saliva
berliurverb |
mengilerverb |
Lihat contoh lainnya
Practic a salivat peste mine. Liurnya mengenaiku. |
Isus a scuipat salivă pe pământ și a făcut puțin noroi, cu care a uns ochii bărbatului orb. Yesus mencampur ludahnya dengan tanah, lalu mengoleskannya ke mata pria itu. |
După 8-10 zile, virusul se răspândește la nivelul glandelor salivare care au rolul de a secreta saliva (sau „sputa”). Sekira 8 hingga 10 hari berikutnya, virus menyebar ke kelenjar saliva nyamuk, yang memproduksi saliva (atau "ludah"). |
În episodul biblic se arată că, mai întâi, Isus a pus salivă pe ochii omului şi l-a întrebat ce vedea. Dalam kisah itu diceritakan bahwa Yesus mula-mula menaruh ludah pada mata pria itu, lalu bertanya kepadanya apa yang dapat ia lihat. |
Şi-a umplut gura de salivă şi a început să mă scuipe. Dia menampung ludahnya di pipi dan mengeluarkannya. |
Mi-a facut saliveze. Membuatku ketagihan. |
Oricum ar fi stat lucrurile, Isus nu a folosit saliva ca pe o substanţă naturală vindecătoare. Bagaimanapun, Yesus tidak menggunakan air liurnya sebagai obat alami. |
Probabil a fost transmis prin saliva animalului care a muşcat-o. Mungkin ditularkan melalui air liur bekas gigitan hewan. |
Nu a lăsat spermă sau salivă. Tidak ada air mani, tidak ada air liur. |
Câinele a transmis infecţia prin saliva lui. Anjing menularkannya melalui air liur. |
Dar corpul a fost acoperit în salivă urs, deci eu sunt ghicitul ursul ajuns la el înainte au excursioniști. Tapi tubuhnya dipenuhi dengan air liur beruang, jadi aku menduga beruang yang menemukannya terlebih dahulu. |
După ce a spus aceste lucruri, a scuipat pe pământ şi a făcut puţin lut cu saliva sa; a pus lutul acesta pe ochii omului şi i-a zis: «Du-te şi spală-te în bazinul Siloam» . . . Setelah ia mengatakan hal-hal itu, ia meludah ke tanah dan membuat tanah liat dengan ludahnya, lalu menaruh tanah liatnya pada mata pria itu dan mengatakan kepadanya, ’Pergilah, basuhlah dirimu di kolam Siloam.’ . . . |
De exemplu, „o fată aproape că s-a înecat cu salivă în timp ce se întindea pe un scaun, avînd ceafa sprijinită de spătarul lui, călcîiele pe podea şi picioarele ţepene“. Sebagai contoh, ”seorang gadis hampir-hampir tersedak air ludahnya sendiri sewaktu ia merentangkan diri pada sebuah kursi, lehernya tersandar pada bagian belakang kursi, tumitnya di lantai, kakinya kejang”. |
+ 6 După ce a spus aceste lucruri, a scuipat pe pământ, a făcut puțin noroi cu saliva sa și a pus noroiul pe ochii omului,+ 7 spunându-i: „Du-te și spală-te+ în bazinul Siloam“+ (care se traduce „Trimis“). + 6 Setelah ia mengatakan hal-hal itu, ia meludah ke tanah dan membuat tanah liat dengan ludahnya, lalu menaruh tanah liatnya pada mata pria itu+ 7 dan mengatakan kepadanya, ”Pergilah, basuhlah+ dirimu di kolam Siloam”+ (yang terjemahannya adalah ’Diutus’). |
Nu a trebuit să-i ştergi tu saliva de la gură când îşi muşca legăturile. Anda tidak perlu menghapus ludah dari mulutnya ketika ia digunakan untuk menggigit pada pembatasan-Nya. |
Saliva lor murdară a curs pe faţa Lui, în timp ce lovituri maliţioase Îi slăbeau şi mai mult trupul copleşit de durere. Ludah kotor mereka membasahi wajah-Nya ketika pukulan yang brutal melemahkan tubuh-Nya yang terbebani rasa sakit. |
În urma unui studiu anterior s-a ajuns la concluzia că „saliva sau fragmentele de mâncare ce au fost inhalate întâmplător în plămâni sunt deseori cauze ale pneumoniei“, a precizat ziarul. Suatu penelitian sebelumnya menyimpulkan bahwa ”air liur atau sisa-sisa makanan yang secara tidak disengaja terhirup ke dalam paru-paru sering menyebabkan pneumonia”, kata surat kabar itu. |
Cine a ştiut că e nevoie de atâta salivă ca să otrăveşti şapte gardieni? Siapa tahu Anda akan membutuhkan begitu banyak kodok meludah meracuni tujuh Guardians? |
Aceasta influenţează comportamentul social, salivarea, tensiunea arterială, viteza de digerare a alimentelor, durerea şi diferite alte lucruri“. Itu mempengaruhi perilaku sosial, produksi air liur, tekanan darah, kecepatan mencerna makanan, rasa sakit, segala hal yang berhubungan dengan itu.” |
Prima operație chirurgicală a fost pentru reapariția cancerului la glanda salivară în 2006, mă așteptam să ies din spital la timp pentru a mă întoarce la emisiunea mea de revizii de filme Saat dioperasi pertama kali menangani kanker kelenjar ludah yang kambuh di tahun 2006, saya pikir saya bisa keluar dari rumah sakit tepat waktu untuk acara TV saya tentang tinjauan film |
Prima operație chirurgicală a fost pentru reapariția cancerului la glanda salivară în 2006, mă așteptam să ies din spital la timp pentru a mă întoarce la emisiunea mea de revizii de filme 'Ebert și Roper la cinema.' Saat dioperasi pertama kali menangani kanker kelenjar ludah yang kambuh di tahun 2006, saya pikir saya bisa keluar dari rumah sakit tepat waktu untuk acara TV saya tentang tinjauan film 'Ebert and Roeper at the Movies.' |
Un ţânţar infectat (adică un ţânţar care a înţepat înainte o persoană infectată) poartă virusul în glandele salivare. Nyamuk yang terinfeksi (yakni nyamuk yang sebelumnya telah menggigit manusia yang terinfeksi) membawa virus tersebut dalam kelenjar ludahnya. |
Tu, care se presupune a fi prietenul meu, arajez ca eu să fac schimb de salivă cu erou fals. Kau yang seharusnya kekasihku, mengaturku untuk berciuman dengan orang yang mau menjadi pahlawan! |
Totuşi, cantitatea de salivă produsă într-o oră în timpul somnului este aproximativ a 50-a parte din cantitatea obişnuită. Akan tetapi, produksi air liur setiap jamnya berkurang hingga kira-kira 1/50 dari rata-rata normal pada waktu tidur. |
(Romani 13:10) Am manifesta noi iubire autentică faţă de semeni dacă am avea obiceiul absolut neigienic de a scuipa pe alei, pe trotuare şi în alte locuri o salivă roşie, dezgustătoare? (1 Korintus 13:4, 5) Apakah kita menunjukkan kasih sejati kepada sesama jika kita meludah sembarangan sehingga jalan, trotoar, atau tempat lainnya menjadi kotor dan tidak sedap dipandang? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a saliva di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.