Apa yang dimaksud dengan a volte dalam Italia?
Apa arti kata a volte di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a volte di Italia.
Kata a volte dalam Italia berarti kadang-kadang, kadang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a volte
kadang-kadangadverb Tom a volte arriva a casa tardi. Tom kadang-kadang telat pulang ke rumah. |
kadangadverb A volte vado, a volte no. Kadang aku pergi, kadang tidak. |
Lihat contoh lainnya
Il numero è a volte indicato come NI No o NINO. Nomor ini terkadang disebut sebagai NI No atau NINO. |
A volte percepiamo qualcosa di sbagliato o troppo tardi. Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. |
Durante il suo ministero, a volte Gesù si ritirava nel deserto a pregare. Selama pelayanannya, Yesus kadang-kadang menyendiri ke padang belantara untuk berdoa. |
La maggior parte degli automobilisti a volte ignora gli altri utenti della strada. Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain. |
A volte la vita vi dà una mattonata in testa. Terkadang hidup akan melemparkan batu ke kepala Anda.. |
Con i suoi viticci si arrampica sull’albero ospite a volte fino a 30 metri di altezza. Liana menggunakan sulurnya untuk merambat pada pohon yang ditumpanginya—kadang-kadang sampai setinggi 30 meter di atas tanah. |
A volte ci prepariamo insieme per le adunanze, e poi ci facciamo qualcosa di buono da mangiare”. Kami kadang mempersiapkan bahan perhimpunan bersama, dan setelah itu masak yang enak-enak.” |
In alcuni di questi paesi era vietato distribuire pubblicazioni bibliche; a volte erano proibite anche le adunanze private. Di beberapa tempat ini, penyebaran lektur Alkitab dilarang; kadang-kadang, bahkan pertemuan-pertemuan pribadi dilarang. |
In quali circostanze a volte i ragazzi non dicono la verità ai genitori? Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka? |
In questo modo fu portata a termine una missione che a volte era sembrata impossibile. Dengan demikian, tercapailah suatu misi yang, adakalanya, tampak mustahil. |
E'che a volte mi sembra che preferisci stare coi tuoi amici che con me. Hanya saja kadang-kadang saya merasa seperti Kamu menikmati menghabiskan waktu dengan teman lebih dari dengan saya. |
A volte, in date occasioni, se ne erano utilizzati parecchi tipi diversi, alcuni molto vecchi. Kadang-kadang beberapa tipe yang berbeda—beberapa darinya cukup tua—telah digunakan pada suatu kesempatan. |
(In Egitto il dio-sole Ra era rappresentato a volte da un vitello nato dalla vacca celeste). (Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.) |
Beh... e che, a volte è veramente forte e riesce ad ottenere qualsiasi cosa. Dia terkadang sangat kuat dan dia suka terlibat ke dalam sesuatu. |
( A volte Tyler parlava per me. ) Kadang Tyler bicara atas namaku. |
A volte queste domande provocano risposte che vi sorprenderanno o vi deluderanno. Kadang-kadang, pertanyaan-pertanyaan sedemikian dapat menghasilkan jawaban-jawaban yang mengejutkan atau mengecewakan saudara. |
A volte dovevo addirittura tenere ferma la mandibola per non farla tremare. Kadang, saya bahkan harus memegangi rahang bawah saya supaya gigi saya tidak terus bergemeletuk. |
3: Quali problemi sorsero a volte persino fra gli apostoli? 3: Problem Apa yg Kadang-Kadang Bahkan Dimiliki Para Rasul? |
2 Prima di un disastro: A volte le autorità riescono a diramare un allarme. 2 Jauh di Muka: Adakalanya, kalangan berwenang dapat memperingatkan tt bencana yg bakal terjadi. |
Ciò non toglie che a volte possiate aver bisogno del sostegno della congregazione. Meskipun demikian, adakalanya Saudara bisa jadi memerlukan dukungan dari sidang. |
A volte penso meglio al buio. Kadang saya berpikir lebih baik dlm gelap. |
A volte anche una fonte apparentemente affidabile può fornire dettagli non documentati a sufficienza. Namun, adakalanya, bahkan sumber yang tampaknya bereputasi boleh jadi tidak sanggup memberikan bukti pendukung yang memadai. |
A volte paragona anche i suoi servitori terreni a un esercito. Kadang kala, Yehuwa menyamakan hamba-hamba-Nya di bumi dengan suatu bala tentara. |
Ma a volte è possibile che si presenti un'occasione. Dan jika ada hal seperti itu, itu pasti membutuhkan kesempatan. |
A volte potreste provare il forte desiderio di commettere fornicazione, rubare o fare altre cose errate. Kadang-kadang saudara mungkin memiliki keinginan yang kuat untuk melakukan percabulan, mencuri, atau ikut dalam perbuatan salah lainnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a volte di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari a volte
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.