Apa yang dimaksud dengan Abgang dalam Jerman?
Apa arti kata Abgang di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Abgang di Jerman.
Kata Abgang dalam Jerman berarti keberangkatan, keguguran, kematian, kehilangan, pergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Abgang
keberangkatan(leaving) |
keguguran(fall) |
kematian(finish) |
kehilangan(fall) |
pergi(leaving) |
Lihat contoh lainnya
Sie kennen sicher die Umstände von Mr. Flahertys Abgang? Baiklah, aku yakin kau tahu dari kondisi seputar kepergian Tuan Flaherty? |
Bei Twitter, in Foren und Diskussionsbeiträgen erleben wir eine Explosion von Unterhaltungen über Google und seinen möglichen Abgang oder Exil, aus China. Di Twitter, forum, papan diskusi, dapat kita lihat ledakan diskusi mengenai Google dan rencana mereka untuk hengkang dari Cina. |
Zeit für den Abgang! Itulah petunjuk untuk jaminan kita. |
Schätze, das ist mein Abgang. Kurasa itu jalan keluarku. |
Aber das war doch ein schwacher Abgang. Tapi itu sangat lemah. |
( Lehrerin: ) Abgang verfolgt von... " Keluar, dikejar oleh... " |
In manchen Fällen werden brutale Techniken angewandt, um das Kind abzutreiben — es werden scharfe, spitze Gegenstände eingeführt, die Frauen nehmen Medizin ein oder trinken Kräutertees, die einen Abgang auslösen, und manche werfen sich sogar eine Treppe hinunter. Dalam beberapa kasus, teknik aborsi yang kasar dilakukan —dengan benda-benda berujung tajam, menggunakan obat-obatan untuk aborsi atau teh jamu, bahkan menjatuhkan diri dari tangga. |
Gestern Abend sollte Ihr Abgang sein. Seharusnya anda terbunuh tadi malam. |
„Hat das 20. Jahrhundert das Zeitalter der Angst eingeläutet, so wird bei seinem Abgang das Zeitalter der Melancholie anbrechen“, stellte die in London erscheinende International Herald Tribune fest. ”Abad ke-20 diawali dengan Abad Kekhawatiran dan diakhiri dengan menyaksikan awal dari Abad Kemurungan,” komentar International Herald Tribune dari London. |
Die gedankenlose Vorstellung, dass Menschen noch da sein werden, um den Abgang der Sonne zu erleben, existiert. Aber das Leben und die Intelligenz, die dann existieren werden, werden sich so von uns unterscheiden wie wir von Bakterien. Tidak pernah terbayangkan bahwa manusia masih akan ada untuk melihat kematian matahari, namun bentuk kehidupan dan makhluk berakal budi yang ada saat itu akan sangat berbeda dengan kita seperti kita berbeda dengan bakteri. |
Mir gehen diese Abgänge langsam auf die Eier! Keberangkatan ini perlahan-lahan mendapatkan pada bola saya! |
Also Abgang. Kita harus pergi! |
Mein Abgang war das Gegenteil von professionell. Aku keluar dari tempat ini tidak dengan cara profesional. |
Aber ihr Abgang wurde als Erleichterung empfunden. Tetapi keluarnya mereka merupakan suatu kelegaan. |
Es geht um deinen eigenen großen Abgang. Kalau begitu anggaplah sebagai panggilan di balik tirai pertunjukan opera kita, Ayah. |
Man erkennt also, daß jede der beiden Pillenarten bei regelmäßiger Einnahme in den meisten Fällen eine Empfängnis zu verhindern scheint und keinen Abort oder Abgang herbeiführt. Maka, dapat dimengerti bahwa bila kedua jenis pil ini diminum secara teratur untuk KB, dalam kebanyakan kasus rupanya pembuahan tidak akan terjadi dan dengan demikian ini tidak bersifat menggugurkan. |
Danny, Abgang. Danny, ayo beraksi. |
Ich war so weit, ein Bier aufzumachen und mir Escobars Abgang im Fernsehen anzusehen. Aku sudah siap menyaksikan akhir perjalanan Escobar di TV sambil minum bir. |
Du hattest ein Begabung für spektakuläre Abgänge. Kau punya cara yang menarik dalam mencari pintu keluar. |
Mach einen Abgang! Enyahlah kau dari sini. |
Damit erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, daß es zu einem spontanen Abgang kommt, eine Totgeburt erfolgt oder das Neugeborene stirbt. Konsekuensinya antara lain: lebih besar kemungkinan keguguran secara spontan, melahirkan bayi yang sudah mati, dan kematian bayi yang baru lahir. |
Brennt wie eine Fackel beim Abgang. Luka bakarnya seperti nyala obor, ya? |
Das wäre ein mieser Abgang gewesen. Itu akan menjadi cara yang buruk untuk mati. |
Der Schnapsladen gehört in die Top Zehn unserer besten Abgänge. Toko miras itu pasti salah satu dari 10 aksi terbaik kita. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Abgang di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.