Jerman
Apa yang dimaksud dengan Ablehnung dalam Jerman?
Apa arti kata Ablehnung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Ablehnung di Jerman.
Kata Ablehnung dalam Jerman berarti penolakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Ablehnung
penolakanverb Aber was wir auch unternahmen – wir stießen nur auf Ablehnung. Namun terlepas dari apa pun yang kami lakukan, kami menghadapi penolakan di setiap hal. |
Lihat contoh lainnya
Bin ich mir bewusst, dass eine Ablehnung aller Therapieverfahren, bei denen Eigenblut verwendet wird, Behandlungsmethoden wie die Dialyse oder den Gebrauch einer Herz-Lungen-Maschine einschließt? Apakah saya menyadari bahwa dng menolak semua prosedur medis yg menggunakan darah saya, itu berarti saya menolak pengobatan spt dialisis atau penggunaan mesin jantung-paru? |
Ein Tierarzt sagte: „Für ältere Menschen stellen nicht körperliche Leiden das größte Problem dar, sondern die Einsamkeit und die Ablehnung, die sie erfahren. Seorang dokter hewan mengatakan, ”Problem terbesar yang dihadapi orang-orang lanjut usia bukanlah penyakit fisik, tetapi kesepian dan penolakan yang mereka alami. |
Auch diesmal traf sie auf Ablehnung. Namun ternyata ia juga menerima penolakan. |
In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Grund für die Ablehnung einer Anzeige herausfinden, das Problem beheben und die Anzeige anschließend erneut zur Überprüfung einreichen. Artikel ini menjelaskan cara mencari tahu mengapa iklan Anda tidak disetujui, lalu cara memperbaiki masalah ini dan mengirimkan ulang iklan untuk mendapatkan persetujuan. |
Sie warnten bei einer Ablehnung vor einer völligen Besetzung Deutschlands. Mereka menolak negosiasi dan mendukung perlawanan penuh melawan Jerman. |
Tod und Zerstörung, Untergangsprophezeiungen, die Ablehnung alles Guten und die bereitwillige Annahme alles Scheußlichen und Bösen — das sind die Themen.“ Kematian dan kehancuran, ramalan kiamat, penolakan terhadap segala hal yang baik dan penyambutan atas semua hal yang mengerikan dan jahat—itulah tema-temanya.” |
Ein Ärzteteam schrieb zum Thema soziale Phobien: „Probleme entstehen, wenn man den unvermeidbaren Ablehnungen, die das Leben mit sich bringt, zuviel Bedeutung und Wichtigkeit beimißt. Sebuah tim dokter yang menulis tentang fobia sosial menyatakan, ”Masalahnya timbul apabila seseorang terlalu takut ditolak, sesuatu yang tidak terelakkan dalam hidup ini. |
Verhindern Sie mit automatischen Artikelupdates vorübergehende Ablehnungen aufgrund von Abweichungen bei den Preis- und Verfügbarkeitsinformationen. Hindari penolakan sementara akibat ketidakcocokan informasi harga dan ketersediaan dengan update item otomatis. |
Da ist diese kleine Angelegenheit mit diesen zwei Männern, die mich töten wollen und Ihre trotzige Ablehnung zu helfen. Ada masalah kecil dengan dua pria yang menginginkan kematianku dan penolakan keras kepalamu untuk membantu. |
Was jedoch am auffälligsten an ihrem Glauben war und sie von anderen Religionen klar unterschied, war die Ablehnung der Kindtaufe. Tetapi, ciri yang paling mencolok dari kepercayaan mereka, yang jelas-jelas membedakan Anabaptis dari agama-agama lain, adalah keyakinan bahwa baptisan diperuntukkan bagi orang dewasa dan bukan bagi anak-anak. |
An manchen Tagen werden Sie Ablehnung und Enttäuschung erleben. Akan ada hari-hari penolakan dan kekecewaan. |
Auf der Seite "Diagnose" in Ihrem Merchant Center-Konto werden Ihnen Mitteilungen zu eventuellen Problemen oder Ablehnungen angezeigt. Anda akan mendapatkan notifikasi mengenai masalah atau penolakan di halaman Diagnostik dari akun Merchant Center Anda. |
Sie können im Merchant Center auf der Startseite für Mehrfachkundenkonten (MCAs) eine Übersicht zusammengefasster Messwerte auf Mehrfachkundenkonto-Ebene abrufen. Außerdem wird eine Liste der Unterkonten mit Messwerten zu Genehmigungen und Ablehnungen angezeigt. Di Merchant Center, gunakan halaman beranda akun multiklien (MCA) untuk melihat ringkasan gabungan metrik tingkat akun multiklien dan daftar sub-akun dengan metrik persetujuan dan penolakan. |
Manchmal haben wir Anlass, uns der unfreundlichen Behandlung zu erinnern, die er erlitten hat, die Ablehnung, die er erfuhr, und das Unrecht – o ja, das Unrecht –, das er erduldete. Pada beberapa hari kita akan memiliki alasan untuk mengingat perlakuan buruk yang Dia terima, penolakan yang Dia alami, dan ketidakadilan—ah, ketidakadilan—yang Dia tanggung. |
Ebenfalls auf Ablehnung stoßen Verfahren zur Blutverdünnung und zur Sammlung von Blut während der Operation, wenn sie mit der Aufbewahrung von Blut verbunden sind. Teknik-teknik mengambil darah intraoperasi atau mengencerkan darah dan kemudian menyimpannya tidak dapat mereka terima. |
Weitere Informationen zur Ablehnung von Artikeln und Konten Pelajari lebih lanjut penolakan produk dan akun |
Ich bin derjenige, der die ganze Ablehnung von deinem Vater abkriegt. Masih kurasakan efek penolakan ayahmu. |
Verstöße können einen Ausschluss Ihrer Website bzw. die Ablehnung Ihrer Anzeige zur Folge haben. Pelanggaran dapat mengakibatkan situs Anda dinonaktifkan dan/atau iklan Anda tidak disetujui. |
Der Grund für die Ablehnung ist in der Spalte "Status" angegeben. Cari tahu mengapa iklan tidak disetujui dengan melihat kolom "Status". |
Alles ist Täuschung, und wenn sie Ablehnung ernten oder etwas nicht nach ihrem Willen geschieht, rasten sie aus. Semuanya adalah godaan, dan jika mereka menolak, sesuatu yang tidak di turuti, mereka kehilangan kendali. |
Oder du hegst deiner Mutter gegenüber feindselige Gefühle, wenn sie die Augen vor dem Mißbrauch verschloß oder mit Ablehnung oder Zorn reagierte, als die Sache herauskam. Atau Anda boleh jadi merasa ingin memusuhi ibu Anda karena ia menutup mata terhadap pemerkosaan atau tidak mau percaya atau marah pada saat pemerkosaan itu terungkap. |
15 Es stimmt zwar, daß es nicht immer leicht ist, gegenüber Personen Mitgefühl zu empfinden, die unsere Glaubensansichten nicht teilen, besonders wenn wir auf Gleichgültigkeit, Ablehnung oder Widerstand stoßen. 15 Memang, tidak selalu mudah untuk beriba hati terhadap orang yang tidak seiman dengan kita, apalagi sewaktu kita menghadapi sikap apatis, penolakan, atau tentangan. |
Bin ich mir bewusst, dass eine Ablehnung aller Eigenblutverfahren auch bedeutet, dass ich eine Blutuntersuchung, eine Hämodialyse oder den Gebrauch einer Herz-Lungen-Maschine ablehne? Apakah saya menyadari bahwa menolak semua pengobatan yang menggunakan darah saya berarti saya menolak pemeriksaan darah, hemodialisis, atau penggunaan mesin pintas jantung-paru?’ |
Schlagzeilen wie „Falsche Propheten“ und „Vorsicht vor Scheinreligiosität, die zur Ablehnung des wahren Glaubens führt“ stellten die Zeugen als Hasser des Kaisers und der Kirche dar, und es wurde gesagt, sie lehnten die Dreieinigkeit und die Jungfrau Maria ab. Di bawah judul-judul seperti ”Nabi-Nabi Palsu” dan ”Awas Agama Palsu yang Mengarah Kepada Penyangkalan Iman Sejati”, para Saksi digambarkan sebagai pembenci kaisar dan gereja dan orang-orang yang menolak Tritunggal dan Perawan Maria. |
Als Zeugen Jehovas müssen wir bei unserer öffentlichen Predigttätigkeit mit Spott und Ablehnung rechnen. Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita mungkin dicemooh dan ditolak dalam pelayanan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Ablehnung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.