Apa yang dimaksud dengan alla luce di dalam Italia?
Apa arti kata alla luce di di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alla luce di di Italia.
Kata alla luce di dalam Italia berarti mempertimbangkan, bergantung, menurut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alla luce di
mempertimbangkan(in the light of) |
bergantung
|
menurut
|
Lihat contoh lainnya
Esamina il brano alla luce di tempo, luogo e circostanze. Periksa waktu, lokasi, dan situasi di sekitar suatu ayat. |
C'e'un po'di gonfiore in quella zona, il che potrebbe impedire alla luce di attivare i coni. Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut. |
Alla luce di 1 Timoteo 5:1, 2, come possiamo mostrare serietà nei rapporti con gli altri? Menurut 1 Timotius 5:1, 2, bagaimana kita bisa menunjukkan keseriusan dalam memandang orang lain? |
Perché dovremmo esaminare la nostra vita alla luce di I Giovanni 2:15-17? Mengapa kita harus memeriksa kehidupan pribadi kita mengingat 1 Yohanes 2:15-17? |
L’affermazione di Gesù va compresa alla luce di altri commenti che fece a proposito del perdono. Pernyataan Yesus harus dipahami sambil mempertimbangkan komentar-komentar lain yang ia katakan tentang pengampunan. |
Alla luce di quanto sopra, i veri cristiani dovrebbero osservare le tradizioni natalizie? Mengingat hal-hal tadi, haruskah orang Kristen sejati ikut serta dalam tradisi Natal? |
Alla luce di questa nuova spiegazione, quali lezioni impariamo dalla visione di Ezechiele? Jadi, apa yang kita pelajari dari penglihatan Yehezkiel? |
Sai cosa fare con Eloise alla luce di questo? Apa rencanamu untuk Eloise terkait hal ini? |
“Questo libro fa un’analisi approfondita della teoria dell’evoluzione alla luce di ciò che dice la Bibbia”. ”Buku ini menyelidiki seluruh teori evolusi dlm hubungannya dng apa yg dikatakan dlm Alkitab.” |
Che si può dire della zona in cui vivete alla luce di ciò che Paolo trovò ad Atene? Bagaimana daerah saudara dibanding dengan apa yang Paulus dapati di Atena? |
Consideriamo ora queste domande alla luce di quanto rivelano la storia e la Bibbia. Sekarang, mari kita bahas pertanyaan-pertanyaan ini berdasarkan Alkitab dan fakta sejarah. |
Alla luce di 1 Giovanni 3:15, in che modo potremmo diventare omicidi? Seperti ditunjukkan di 1 Yohanes 3:15, bagaimana kita bisa menjadi pembunuh manusia? |
* Come completereste questa frase alla luce di quanto imparato in Matteo 26:39? * Bagaimana Anda akan melengkapi pernyataan ini berdasarkan apa yang telah kita pelajari dari Matius 26:39? |
Alla luce di quanto detto da Harris dobbiamo ricostruire gli eventi precedenti alla morte di Sandy. Mengingat apa yang Harris katakan padaku, kita harus merekonstruksi kejadian yang menyebabkan kematian Sandy. |
Invitale a spiegare che cosa si sentono ispirate a fare alla luce di questi esempi. Mintalah mereka untuk membagikan apa yang mereka merasa diilhami untuk lakukan setelah mempelajari tentang teladan-teladan ini. |
Alla luce di questo pensiero, un cristiano sincero come dovrebbe considerare il calcio? Dengan mempertimbangkan cara berpikir sedemikian, bagaimana seharusnya seorang Kristiani yang berbakti memandang sepakbola? |
Nel corso degli anni abbiamo esaminato questo brano alla luce di altri versetti che usano espressioni analoghe. Dulu kita memandang ayat ini dalam hubungan dengan ayat-ayat lain yang menggunakan ungkapan yang sama. |
Ma, alla luce di come suo padre ha voluto gestire gli affari, non è più così. Tapi dengan cara Ayahmu menjalankan bisnisnya, sepertinya itu tak mungkin. |
Poi dite: “Alla luce di queste informazioni, come risponderebbe a questa domanda? Kemudian katakan, ”Berdasarkan keterangan tsb, bagaimana Anda akan menjawab pertanyaan ini? |
18 Alla luce di quanto detto, cosa possiamo concludere? 18 Berdasarkan pembahasan di atas, apa yang dapat kita simpulkan? |
E vengono alla luce di Geova per lodarlo pubblicamente, per ‘annunciare le sue lodi’. Dan, para saudagar ini datang kepada terang Allah agar dapat menyanjung Dia di hadapan umum, ’untuk mengumumkan pujian bagi Yehuwa’. |
Alla luce di altri passi biblici è possibile identificare con certezza la Nuova Gerusalemme. Berdasarkan ayat-ayat lain, identitas Yerusalem Baru dapat dipastikan. |
Alla luce di quanto dice Genesi 1:29, è sbagliato mangiare carne? Mengingat apa yang dikatakan di Kejadian 1: 29, apakah salah untuk makan daging? |
È giustificato, alla luce di ciò che è accaduto dalla fine della seconda guerra mondiale a oggi? Apakah kejadian-kejadian sejak Perang Dunia II memberikan suatu dasar untuk optimisme seperti itu? |
analizza il gioco d’azzardo alla luce di studi recenti. kali ini mengulas berjudi dari sudut pandang riset yg diadakan baru-baru ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alla luce di di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari alla luce di
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.