Apa yang dimaksud dengan an sich dalam Jerman?
Apa arti kata an sich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan an sich di Jerman.
Kata an sich dalam Jerman berarti semestinya, benar-benar, benar, tepat, sebenarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata an sich
semestinya(proper) |
benar-benar(actually) |
benar(proper) |
tepat(proper) |
sebenarnya(actually) |
Lihat contoh lainnya
Der Tod ist an sich nicht naturwidrig. Bagi mereka, kematian bukan hal yang alamiah. |
Jesus meint damit nicht, daß Wiederholungen an sich verkehrt seien. Yesus tidak memaksudkan bahwa pengulangan itu sendiri salah. |
Nicht alle waren davon angetan, daß die Hasmonäer die religiöse und die politische Macht an sich gerissen hatten. Tidak semua orang merasa senang dengan sepak terjang keluarga Hasmon untuk merebut wewenang agama sekaligus politik. |
Mose 1:27-31; 2:15). Wäre das an sich nicht schon genug gewesen, um einen Menschen zufriedenzustellen? (Kejadian 1:27-31; 2:15) Bukankah ini tampaknya cukup untuk memuaskan siapa saja? |
Die Jugendlichen sollen dem Kollegium bzw. der Klasse nacheinander berichten, was sie an sich verbessern wollen. Mintalah remaja bergiliran berbagi dengan kuorum atau kelas apa yang ingin mereka tingkatkan. |
Top Agents reißen immer die guten Sachen an sich. Agen atas selalu rakus barang bagus. |
Ist diese Aussage nicht eine ermutigende Nachricht für Eltern, die ihre Kinder an sich siegeln lassen? Bukankah pernyataan ini memberi semangat baru bagi para orang tua yang anak-anaknya dimeteraikan kepada mereka? |
Die Gesellschaft an sich wandelt sich. Masyarakat itu sendiri berubah. |
So kann ich erklären, dass ich homosexuelles Verhalten, aber nicht den Menschen an sich ablehne: ..... Agar orang tahu jelas bahwa aku tidak menyetujui perilaku, bukan pelaku, homoseksual itu sendiri, aku akan bilang ..... |
Nur zu gern nahmen die beiden das Angebot an, sich beim Studium der Bibel helfen zu lassen. Mereka dengan penuh minat menerima tawaran berupa bantuan dalam mempelajari Alkitab. |
„Wir halten unsere Kinder dazu an, sich an allen Aktivitäten im Pfahl und in der Gemeinde zu beteiligen. “Kami mendorong anak-anak kami untuk menjadi bagian dari semua kegiatan yang terjadi di wilayah dan lingkungan. |
Er arbeitet an sich. Etika kerja. |
14 Es wäre ein Fehler, zu denken, die Taufe an sich garantiere die Rettung. 14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar. |
8 Der durch den Propheten Moses vermittelte Gesetzesbund war an sich gut. 8 Perjanjian Taurat yang perantaranya adalah nabi Musa memang baik. |
Die Arbeit an sich ist recht monoton und es darf dabei Musik gehört werden. Pekerjaan ini bersifat rutin, dan para karyawan diizinkan untuk mendengarkan musik. |
Dieser aufrichtige Mann erkannte, daß die Existenz von Bosheit an sich kein Beweis für die Nichtexistenz Gottes ist. Pria yang tulus ini belajar bahwa adanya kefasikan tidak dengan sendirinya menyangkal keberadaan Allah. |
Haben Sie irgendetwas an sich machen lassen? " Apakah pekerjaan anda sudah selesai? " |
Und an sich muss man keine höhere Mathematik verstehen, um das zu begreifen. Sebetulnya Anda tidak perlu menjadi ilmuan untuk mengerti penjelasannya. |
Da fing er an, sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne den Menschen nicht. Maka mulailah Petrus mengutuk dan bersumpah: "Aku tidak kenal orang itu." |
Statt dessen betraf diese Forderung etwas, was an sich normal und richtig war: das Essen von Nahrung. Dalam syarat itu sama sekali tidak terkandung sesuatu yang bisa memberi kesan bahwa mereka memiliki kecenderungan yang rendah yang harus dikekang. |
Dann hat Marcel mich an Klaus verpfiffen und sie nahmen ihn an sich. Kemudian Marcel mengkhianatiku untuk Klaus, dan mereka membawanya. |
Sie sind älter als San Juan an sich. Lebih tua dari San Juan. |
Selbstachtung, was an sich schon ein lohnendes Ziel ist. Harga diri— pada hakekatnya merupakan imbalan yang setimpal. |
Vandal Savage wird 2166 immer noch die Macht an sich reissen. Vandal Savage masih akan mendapat kekuasaan di tahun 2166, |
Andere Käufer fangen an sich aufzureihen. Pembeli lain sudah mengantri. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti an sich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.