Apa yang dimaksud dengan andare a male dalam Italia?
Apa arti kata andare a male di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andare a male di Italia.
Kata andare a male dalam Italia berarti reput, mengacaukan, busuk, membusuk, memburuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata andare a male
reput(decay) |
mengacaukan(go bad) |
busuk(decay) |
membusuk(decay) |
memburuk(rot) |
Lihat contoh lainnya
Possono andare a male velocemente. Bisa memburuk cukup cepat. |
Stanno per andare a male. Kacangnya kan sudah mau layu. |
(Spiega che il lievito a lungo termine fa andare a male il pane facendolo ammuffire). (Jelaskan bahwa ragi, atau bibit roti, pada akhirnya menyebabkan roti rusak atau menjadi berjamur.) |
Il caldo e l’umidità lo facevano andare a male ed era costoso preparare ogni giorno cibi freschi da esporre. Hawa panas dan kelembapan mengakibatkan makanan menjadi rusak, dan untuk membuat contoh makanan setiap hari biayanya tinggi. |
È meglio mangiare il cibo poco dopo che è stato cucinato; così non avrà il tempo di andare a male. Saat terbaik untuk makan adalah segera setelah dimasak; sehingga tidak sempat basi. |
A giudicare dalla quantità di consigli presenti su manoscritti medievali su come salvare il vino che desse segno di stare per andare a male, il problema della corretta conservazione doveva essere piuttosto diffuso. Dilihat dari saran yang diberikan dalam banyak dokumen abad pertengahan mengenai cara menyelamatkan wine yang menunjukkan tanda-tanda memburuk, pemeliharaan tentu saja suatu masalah umum. |
Poteva andare a finire male. Itu bisa makin buruk. |
Potrebbe davvero andare a finire male qui. Ini bisa berakhir dengan sangat buruk. |
Nella prossima mezz'ora vi mostrerò la parte migliore del sito, che è: tutto quello che hai da fare se hai cibo in scadenza o se è vicino al punto di andare a male, le verdure, sai di cosa parlo? Yang harus Anda lakukan jika Anda memiliki sesuatu yang akan mulai basi atau makanan yang datang ke titik di mana itu sedikit lembut, sayuran, Anda mengerti apa yang saya maksud? |
Chi vi avesse partecipato pur essendo impuro (per qualsiasi impurità menzionata nella Legge) o avesse mangiato la carne dopo che era stata conservata oltre il tempo prescritto (in quel clima caldo avrebbe cominciato ad andare a male) doveva essere stroncato di fra il suo popolo. Orang yang makan sewaktu dalam keadaan najis (kenajisan apa pun yang disebutkan dalam Hukum) atau yang makan daging korban yang telah disimpan lebih lama daripada waktu yang ditetapkan (dalam cuaca panas daging itu mulai membusuk) harus dimusnahkan dari antara bangsanya. |
Ha iniziato a andare male con Charlie. Kemudian aku berpisah dengan Charlie. |
Ad un tratto hai capito che potrebbe andare tutto a finire male e hai bisogno di essere rassicurato. Kau cemas semua ini akan berakhir dengan buruk, Dan kau mencari hal untuk menenangkan dirimu. |
Se ci pensate, facciamo più attenzione a sapere chi incolpare se le cose dovessero andare male, che a creare le condizioni per il successo. Jika Anda pikir lebih dalam, kita memberi perhatian lebih untuk tahu siapa yang disalahkan jika terjadi kegagalan, daripada menciptakan kondisi untuk sukses. |
O pensi che sia una cosa legittima, quella di andare in giro a far male alla gente? Atau kau pikir itu legitimasi untuk menyakiti orang sembarangan? |
Lasciateli andare, non fanno male a nessuno”. Mereka sama sekali tidak berbahaya!” |
I tuoi genitori possono temere che tu, a lungo andare, ti trovi male a vivere con una persona che ha abitudini, desideri e gusti in fatto di cibo, musica e svago tanto diversi dai tuoi. Orang-tua Anda mungkin merasa khawatir jangan-jangan, pada akhirnya, Anda akan merasa sulit untuk menikmati hidup dengan seseorang yang gaya hidupnya, pemikirannya, serta selera makanan, musik, dan hiburannya begitu berbeda dari Anda. |
La sua domanda era: ‘Che c’è di male nell’andare solo a vedere cosa succede lì?’ Pertanyaan yang dia ajukan adalah, ‘Apa bahayanya jika hanya masuk untuk melihat apa yang terjadi di sana?’ |
Non c’è dubbio che questa società malvagia continuerà ad andare di male in peggio fino a che Geova non interverrà. Kita tahu bahwa kondisi dunia ini akan semakin buruk sampai Yehuwa membinasakannya. |
Come raccontare una bugia, o andare troppo oltre, senza pensare a chi potrebbe farsi male. Seperti berbohong atau lebih dari itu, tak peduli siapa lagi yang terluka. |
Quando Geova Dio lo incaricò di guidare la nazione di Israele, per prima cosa Mosè pensò a ciò che sarebbe potuto andare male. Ketika Musa ditugasi Allah Yehuwa untuk memimpin bangsa Israel, reaksi pertamanya adalah memikirkan kemungkinan yang buruk-buruk. |
È facile lasciarsi andare a discorsi del genere, ma questi discorsi fanno molto male a un bambino. Memang mudah untuk terbawa suasana dan membicarakan hal buruk, namun hal itu bisa membuat si anak sangat sedih. |
Se un’attività commerciale a cui partecipano nostri conservi dovesse andare male, sforziamoci di fare ciò che è meglio per tutti gli interessati. Jika suatu spekulasi bisnis melibatkan rekan-rekan seiman gagal, marilah kita mengupayakan apa yang terbaik bagi semua yang terlibat. |
Quando mia madre iniziò a stare molto male, mio padre iniziò ad andare al tempio. Saat ibuku mulai terserang penyakit, ayahku mulai sering ke kuil. |
Mamá era molto debole, ma riuscì sempre ad andare in chiesa e ad andare a trovare le persone che nel villaggio stavano male. Mama sangat lemah, namun dia selalu berusaha untuk pergi ke Gereja dan mengunjungi mereka yang sakit di dusun. |
Ci permettono di rimanere a stretto contatto col mondo che ci circonda e di reagire in modo intelligente e specifico, anziché andare a tentoni, inciampare e magari farci del male. Mata, memungkinkan kita untuk tetap berhubungan erat dengan dunia di sekeliling kita dan untuk memberikan reaksi berdasarkan akal dan secara spesifik, dan tidak meraba-raba dalam kegelapan, tersandung, dan mungkin melukai diri sendiri. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andare a male di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari andare a male
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.