Apa yang dimaksud dengan andare in giro dalam Italia?
Apa arti kata andare in giro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andare in giro di Italia.
Kata andare in giro dalam Italia berarti berjalan, terguling, terguling-guling, menggulung, mengalun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata andare in giro
berjalan(rove) |
terguling(wind) |
terguling-guling(wind) |
menggulung(wind) |
mengalun(wind) |
Lihat contoh lainnya
Gli israeliti ebbero il comando: “Non devi andare in giro fra il tuo popolo allo scopo di calunniare”. Orang Israel diperintahkan: ”Janganlah engkau pergi kian ke mari menyebarkan fitnah di antara orang-orang sebangsamu.” |
Ehi, vuoi conoscere qualcuno con cui e'pericoloso andare in giro? Hey, kau mau bertemu dengan seseorang yang berbahaya jika dekat dengannya? |
Noi non possiamo andare in giro e inquinare gratis. Kita tidak bisa keluar dari sini dan menyampah dengan bebas. |
Non posso farla andare in giro come una... pazza con la bava alla bocca. Aku tidak bisa berkeliaran dengan seorang yang sakit jiwa. |
Ci piaceva andare in giro con le pistole di plastica e nasconderci dietro ai pini. Kami berlarian memegang pistol plastik mainan dan bersembunyi di balik pohon-pohon pinus. |
L'ho lasciata per andare in giro con te a vivere una menzogna. Aku meninggalkan dia untuk berkeliaran denganmu, hidup dalam kebohongan. |
E io devo andare in giro e dire alla gente che succede. Dan ayah harus pergi memberitahu orang-orang apa yang terjadi. |
.. è stato veramente forte andare in giro con qualcuno simile a me, lo sai? Bung, itu benar-benar keren nongkrong dengan seseorang sepertiku, kau tahu? |
Ho paura ad andare in giro con quello psicopatico mascherato a piede libero. Aku takut pergi ke manapun dengan si gila bertopeng masih berkeliaran. |
Una copertura cosi'che tu possa andare in giro a sparare alla gente. Ascolta... Jadi kau bisa berkeliaran menembaki orang-orang |
Non abbastanza di che andare in giro sia per gli assassini. Tak cukup untuk pembunuh juga. |
E non te ne andare in giro, ora, ok? Dan jangan kau berkeliaran. |
Non puoi andare in giro a sparare alla gente cosi'! Kau tak bisa seenaknya menembak seseorang seperti itu! |
Sto dicendo... non fatemi andare in giro a cercarvi! Jangan membuat aku mencarimu! |
Dio, dovevo essere completamente ubriaco per andare in giro nudo. Tuhan, aku harus sangat kurus untuk berlari disekitaran dalam keadan bugil. |
Ho come la sensazione di andare in giro dentro una vagina. rasa nya seperti menyetir dalam sebuah vagina. |
Non puoi andare in giro così nel 1885. Kau tak boleh memakai benda masa depan di tahun 1885. |
Vedete, non andare in giro a rubare moglie di un altro uomo. Kau lihat, Kau tidak berkeliaran untuk merebut istri orang. |
Quella sera non avevo voglia di andare in giro da solo per Beirut. Aku tidak ingin berjalan di malam hari, jadi aku berkendara menuju tempatku di Bahabda. |
Come possa andare in giro con una giacca con le maniche che si staccano, davvero non lo capisco. Maksudku, bagaimana dia berjalan dengan jaket dengan lengan bisa dilepas itu di luar pengetahuanku. |
Questa e'un'ottima occasione per andare in giro un po'di piu'. Ini kesempatan yang bagus bagimu untuk sering keluar. |
Tu li portavi per far si'che le donne di oggi potessero andare in giro svestite. kau mengenakan celana itu agar wanita zaman sekarang tak perlu berpakaian. |
Ma la notte non dovresti andare in giro da sola, Charlotte. Tapi tak seharusnya kamu berjalan sendirian di malam hari, Charlotte. |
Non fatemi andare in giro a cercarvi. Jangan membuat aku mencarimu. |
Nessuno potrebbe andare in giro cosi'senza perdere la testa. Tak ada orang yang mengerjakan ini tanpa jadi sinting. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andare in giro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari andare in giro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.