Jerman
Apa yang dimaksud dengan anweisen dalam Jerman?
Apa arti kata anweisen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anweisen di Jerman.
Kata anweisen dalam Jerman berarti menjatahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata anweisen
menjatahkanverb |
Lihat contoh lainnya
Allzu häufig müssen unsere Bischöfe die Jugendlichen anweisen, ihren Eltern von ihren Problemen zu erzählen. Sering kali para uskup kita perlu menginstruksikan kepada para remaja untuk berbicara kepada para orang tua mereka tentang masalah yang mereka hadapi. |
Am Arbeitsplatz mag der Vorgesetzte einen Angestellten anweisen, Kunden eine überhöhte Rechnung auszustellen oder in einem Steuerformular unrichtige Angaben zu machen, um auf diese Weise das Finanzamt zu betrügen. Mungkin boss di tempat kerja menyuruh seorang karyawan menaikkan harga dalam kuitansi seorang langganan atau mengisi formulir pajak perusahaan dengan tidak jujur untuk mengurangi tanggungan pajak. |
Es ist daher leicht zu verstehen, daß Jehova von seiner Stellung in den Himmeln Menschen anweisen konnte, die Informationen niederzuschreiben, die er der Menschheitsfamilie zukommen lassen wollte. Karena itu, mudah dimengerti bahwa Yehuwa, dari tempat-Nya yang jauh di surga, dapat membimbing manusia untuk menulis keterangan yang Ia inginkan untuk diketahui oleh keluarga umat manusia. |
Missfiel dem Kaiser ein Patriarch, konnte er ihn zwingen, auf sein Amt zu verzichten, oder eine Synode anweisen, ihn abzusetzen. Jika seorang patriark tidak menyenangkan hati kaisar, ia dapat mendesak patriark itu untuk melepaskan jabatannya atau dapat pula menginstruksikan kepada sinode untuk menurunkannya. |
Wir folgen dem Erretter, indem wir ins Wasser der Taufe steigen, wodurch uns unsere Sünden vergeben werden, indem wir die Gabe des Heiligen Geistes empfangen und uns durch seinen Einfluss beseelen, anweisen, leiten und trösten lassen. Kita mengikuti Juruselamat dengan masuk ke dalam air baptisan dan menerima penebusan atas dosa-dosa kita, dengan menerima karunia Roh Kudus dan membiarkan pengaruh itu memberi petunjuk, membimbing, dan menghibur kita. |
(New York) – Präsident Susilo Bambang Yudhoyono muss lokale Regierungen anweisen, keine Gebetshäuser mehr zu zerstören und diskriminierende Gesetze zu religiösen Belangen zurückzunehmen, so Human Rights Watch. (New York) – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono harus memerintahkan pemerintah daerah untuk tidak membongkar rumah ibadah dan harus mencabut aturan-aturan diskriminatif mengenai bangunan rumah ibadah, demikian Human Rights Watch hari ini. |
Entlassungspapiere, die Sie anweisen, die Patientin Eliza Graves in unsere Obhut zu überstellen. Surat yang menginstruksikan untuk melepas mantan pasien saya bernama Eliza Graves kedalam pengawasan kami. |
Ihre Anwältin fragte weiter: „Lisa, würde es etwas an deiner Einstellung ändern, wenn du wüßtest, daß das Gericht dich anweisen würde, Bluttransfusionen zu nehmen? “ ”Lisa,” kata pengacaranya melanjutkan, ”apakah akan ada bedanya bagimu jika kamu diberi tahu bahwa pengadilan memerintahkan kamu untuk menggunakan transfusi?” |
Nur für fortgeschrittene Nutzer: Google anweisen, dynamische Parameter zu ignorieren Khusus pengguna lanjutan: Beri tahu Google untuk mengabaikan parameter dinamis |
Dort, wo sich eine Gemeinde auf kleinem Raum konzentriert und genügend Sicherheit gegeben ist, kann der Bischof die Träger des Aaronischen Priestertums – vor allem die Diakone – anweisen, die Mitglieder monatlich zu Hause zu besuchen, damit diese Gelegenheit haben, das Fastopfer zu entrichten. Jika sebuah lingkungan secara geografis terkonsentrasi dan jika kondisi keamanan mengizinkan, uskup boleh mengarahkan para pemegang Imamat Harun, khususnya diaken, untuk menghubungi anggota rumah tangga setiap bulan untuk memberi para anggota kesempatan untuk menyumbangkan persembahan puasa. |
Einmal geschluckt, wird Ihre DNA Ihre Zellen anweisen, Elektrolyten auszuschütten... und so eine Dehydrierung auslösen. Setelah dicerna DNA-nya akan menginstruksikan sitoplasma sel-sel Kamu menumpahkan elektrolit ke dalam aliran darah Kamu menyebabkan dehidrasi. |
Genau zur rechten Zeit wird Gott seinen Sohn anweisen, den Teufel unschädlich zu machen und alles wiedergutzumachen, was dieser angerichtet hat. Pada waktunya, Allah Yehuwa akan menyuruh Putra-Nya yang dibangkitkan untuk menyingkirkan Iblis dan memperbaiki dampak semua perbuatannya. |
Sie sollte einen Mann holen lassen, der nicht nur stark war, sondern auch voller Gottvertrauen, und ihn anweisen, gegen Sisera anzutreten: den Richter Barak (Richter 4:3, 6, 7; 5:7). Dia memerintahkan Debora untuk memanggil dan mengarahkan pria yang imannya kuat, Hakim Barak, untuk bangkit melawan Sisera. —Hakim-Hakim 4:3, 6, 7; 5:7. |
Anstatt zu Beginn der Lektion die Beschreibung des Saulus vorlesen zu lassen, könnten Sie diese Fragen an die Tafel schreiben (oder auf einem Arbeitsblatt austeilen) und die Schüler anweisen, sich mit ihrem Sitznachbarn zusammenzutun und zu weit die Antworten herauszuarbeiten. Di awal pelajaran, sebagai pengganti meminta seorang siswa membacakan uraian tentang Saulus, Anda dapat menuliskan pertanyaan-pertanyaan yang berikut di papan tulis (atau sediakan itu pada selebaran) dan menginstruksikan siswa bekerja secara berpasangan untuk menemukan jawaban bagi pertanyaan-pertanyaan tersebut. |
Wie zuvor kann ich den Quad mit dem Zeiger anweisen, wo im Raum ich ihn haben will. Seperti sebelumnya, aku bisa menggunakan pointer untuk memberitahu quad mana aku ingin ia berada di ruang. |
Sie können Suchmaschinen auch anweisen, bestimmte Seiten, Posts und Links zu ignorieren – sie werden dann nicht in den Suchergebnissen angezeigt. Anda juga dapat memberi tahu mesin telusur laman, pos, dan tautan mana yang perlu diabaikan sehingga tidak muncul di hasil penelusuran. |
Ich kann nicht zwei Leute anweisen, zu kooperieren und sie tun es. Saya tidak bisa perintahkan 2 orang bekerjasama, dan mereka melakukannya. |
Und, Cabe, Sie werden niemanden je wieder anweisen, Ihnen zu vertrauen. Dan, Cabe, kau tidak usah mengatakan pada semua orang untuk mempercayaimu lagi. |
Jungs, ihr wartet, jemand wird euch anweisen. Yg Laki, tunggu disini, seseorang akan datang membimbing kalian. |
Ich kann sie auch anweisen zu gehen, wenn... Aku bisa menyuruh mereka pergi jika... |
Jehova wird seinen Sohn anweisen, den Nutzen seines Loskaufsopfers auf alle treuen, gehorsamen Männer und Frauen anzuwenden. Yehuwa akan mengarahkan Putra-Nya untuk menerapkan manfaat dari korban tebusan kepada setiap pria dan wanita yang taat. |
Wenn Sie wesentliche Änderungen an den Datenstrukturen oder URLs Ihrer Website vorgenommen haben, sollten Sie die ursprünglichen Seitengruppen löschen und Data Highlighter erneut anweisen. Jika Anda melakukan perubahan yang signifikan pada cara laman menampilkan informasi atau pada URL situs, Anda harus menghapus kelompok laman asli dan memberi tahu Penyorot Data tentang struktur situs yang baru. |
Anweiser, Schütze. Pengukur sasaran, penembak. |
21 Jeder Tag, der vergeht, bringt uns jenem großen Tag näher, an dem Jehova seinen Sohn anweisen wird, der ganzen Welt seine Gegenwart zu offenbaren. 21 Setiap hari yang berlalu membawa kita lebih dekat kepada hari besar ketika Yehuwa akan memimpin Putra-Nya untuk membuat kehadirannya nyata bagi seluruh dunia. |
Wenn Sie Ihre Bank oder Ihr Kreditkartenunternehmen anweisen, eine gerechtfertigte Google Ads-Zahlung rückgängig zu machen (also eine Rückbuchung vorzunehmen), kann Ihr Konto gesperrt werden. Jika Anda menginstruksikan bank atau perusahaan kartu kredit untuk menarik kembali tagihan yang sudah dibayarkan untuk utang yang sah ke Google Ads (yang juga dikenal sebagai penagihan balik), akun Anda akan ditangguhkan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anweisen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.