Rumania
Apa yang dimaksud dengan aptitudine dalam Rumania?
Apa arti kata aptitudine di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aptitudine di Rumania.
Kata aptitudine dalam Rumania berarti kemampuan, kecakapan, bakat, kebolehan, kemahiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aptitudine
kemampuan(fitness) |
kecakapan(proficiency) |
bakat(ability) |
kebolehan(ability) |
kemahiran(proficiency) |
Lihat contoh lainnya
Mai mult decât atât, nu e nevoie de antrenament special sau de anumite aptitudini sportive, ci doar de o încălţăminte bună. Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. |
12 Participarea la serviciul cu timp integral‚ dacă responsabilităţile scripturale permit acest lucru‚ pot servi ca o minunată ocazie pentru bărbaţii creştini ca „să fie verificaţi mai întîi cu privire la aptitudinea lor“. 12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. |
Deoarece cutreieră pădurea în lung şi-n lat, liliecii frugivori trebuie să aibă aptitudini de orientare şi un văz de excepţie. Karena harus terbang ke sana kemari, kelelawar pemakan buah terampil dalam menentukan arah dan memiliki penglihatan yang luar biasa tajam. |
De asemenea, i-am putea lăuda pe fraţii noştri pentru aptitudinile lor şi pentru calităţi precum iubirea, curajul şi credinţa. 2:4) Kita mungkin dapat memuji rekan seiman atas sifat-sifat baik mereka, seperti kasih, kreativitas, keberanian, dan iman mereka. |
Puteţi să ajutaţi refugiaţii care s-au stabilit undeva să înveţe limba ţării gazdă, să-şi îmbunătăţească aptitudinile necesare unui loc de muncă sau să exerseze modul în care are loc un interviu pentru obţinerea unui loc de muncă. Anda dapat membantu para pengungsi yang ditampung mempelajari bahasa negara yang menerima mereka, memutakhirkan keterampilan kerja mereka, atau praktik wawancara pekerjaan. |
Iar revista New Scientist consideră flagelul bacteriei „un exemplu extraordinar de sistem molecular complex, o nanomaşină sofisticată ce depăşeşte aptitudinile oricărui inginer“. Majalah New Scientist menyebut flagela bakteri sebagai ”contoh terunggul dari sistem molekuler yang kompleks —sebuah mesin-nano yang rumit yang tidak mampu diciptakan oleh seorang ahli mesin seterampil apa pun.” |
Un bun pictor este un artizan care învaţă să lucreze din greu la îmbunătăţirea aptitudinilor sale. Pelukis yang baik adalah seorang perajin yang melatih dirinya untuk bekerja keras guna meningkatkan keterampilannya. |
Noi ne îndeplinim serviciul din toată inima, fiind convinşi că Iehova ne va ajuta să ne dezvoltăm aptitudinile, aşa cum i-a ajutat pe Moise, pe Beţaleel şi pe Iosua. Maka, kita sungguh-sungguh melakukan pekerjaan itu karena yakin bahwa Yehuwa akan meningkatkan kecakapan kita seperti halnya Musa, Bezalel, dan Yosua. |
Există, bineînţeles, şi cazuri în care tânărul rămâne prea mult în casa părintească şi nu mai dobândeşte maturitatea şi aptitudinile necesare pentru a se descurca singur. Kadang-kadang, ada yang terlalu lama tinggal di rumah dan tidak mengembangkan kematangan dan keterampilan yang diperlukan untuk hidup mandiri. |
Aceste aptitudini deosebite erau daruri ale spiritului. Kesanggupan khusus ini adalah karunia dari roh. |
Pentru a verifica aptitudinile sale Untuk menguji kemampuannya. |
Aptitudinea principală a unei Ymbryne e manipularea timpului. Kemampuan utama dari Ymbryne adalah manipulasi waktu. |
9 Datorită vârstei, experienţei sau aptitudinilor, s-ar putea ca unii bătrâni să fie mai eficienţi sau să aibă mai multă perspicacitate decât alţii. 9 Karena usia, pengalaman, atau bakat, beberapa penatua mungkin lebih efisien daripada yang lain, atau mereka mungkin dikaruniai pemahaman yang lebih tajam. |
A avut rezultate foarte bune la aptitudinile psihologice în misiuni. Dia memiliki bakat cerdas Untuk tugas lapangan psikologis. |
Dupã care aptitudine este angajatã? Dipekerjakan dalam kapasitas apa persisnya? |
11 Să nu fie convertit de curînd; să fie verificat cu privire la aptitudini (1 Timotei 3:6, 10). 11 Jangan seseorang yang baru bertobat; sudah diuji kelayakannya. |
Potrivit cercetătorilor de la Colegiul de Medicină Albert Einstein (New York, SUA), acest procedeu tehnic „sporeşte riscul traumatismelor cerebrale şi poate afecta aptitudinile cognitive“. Menurut para peneliti di Albert Einstein College of Medicine, New York, AS, tindakan itu ”meningkatkan risiko cedera otak dan gangguan kognitif”. |
Iar spiritul său te va ajuta nu doar să-ţi dezvolţi aptitudinile, ci şi să-ţi doreşti să te dedici trup şi suflet serviciului sacru. Roh itu dapat meningkatkan kesanggupan Saudara dan juga keinginan Saudara untuk memberikan yang terbaik kepada-Nya. |
Unii ar putea considera că au talente, aptitudini sau experienţă limitate. Yang lain mungkin merasa mereka memiliki keterbatasan talenta, kemampuan, atau pengalaman untuk dipersembahkan. |
Consilier pentru aptitudini. Mr Bagley, Anda keterampilan hidup konselor. |
Profesorul nu e părintele lui, ci doar un dascăl entuziast, care-şi va adapta lecţiile potrivit aptitudinilor elevului. tutor ini tidak orang tuanya, hanya sebuah instruktur antusias, dan satu yang akan menyesuaikan pelajaran dengan kemampuan muridnya. |
Gândiţi-vă doar la numeroasele domenii în care şi-ar fi putut dezvolta aptitudinile: grădinăritul, meşteşugurile, construcţiile şi muzica. Coba pikirkan banyak bidang yang di dalamnya mereka dapat memperkembangkan kesanggupan mereka —seperti bertaman, seni, konstruksi, musik. |
Ilustrările senzaţionale sau anecdotele hazlii, în special dacă sunt folosite în mod exagerat, pot distrage auditoriul de la Cuvântul lui Dumnezeu, îndreptându-i atenţia spre aptitudinile vorbitorului. Ilustrasi yang dramatis atau anekdot yang lucu, khususnya jika dibawakan secara berlebihan, dapat menyimpangkan hadirin dari Firman Allah dan menarik perhatian pada kesanggupan sang pembicara itu sendiri. |
Ken, Barry se uita pe CV-ul tău şi e de acord cu mine că " a mînca cu beţe " nu e o aptitudine. Ken, Barry sedang melihat CV mu, dan dia setuju denganku bahwa makan dengan sumpit bukanlah kemampuan spesial. |
Trupele japoneze, deși hărțuitede focul de artilerie, au fost condusă cu mare aptitudine pe timp de noapte și ajutate de furtunile musonice. Mundurnya Jepang, meski sempat diganggu oleh tembakan artileri Amerika, berlangsung pada malam hari dengan keahlian tinggi, terbantu dengan adanya badai musim hujan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aptitudine di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.