Apa yang dimaksud dengan あさり dalam Jepang?
Apa arti kata あさり di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan あさり di Jepang.
Kata あさり dalam Jepang berarti kima, pemancingan, dolar, perburuan, pengejaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata あさり
kima(clam) |
pemancingan(fishing) |
dolar(clam) |
perburuan
|
pengejaran
|
Lihat contoh lainnya
シカは冬眠せず,えさを蓄えることもしません。 ドイツで撮影されたここにある写真のように,えさをあさり,柔らかい小枝や芽をかじります。 Rusa merah tidak berhibernasi ataupun menyimpan makanan, tetapi mereka mengais-ngais, mengemut ranting dan kuncup, seperti dapat Saudara lihat dalam gambar dari Jerman di atas. |
そのようにして餌をあさり,果肉を食べ,消化できない繊維や種子を排せつします。 Sambil terbang berkeliling mencari makan, kelelawar itu mencerna buah yang dimakan dan membuang serat dan biji yang tidak dicerna. |
日中は放し飼いにされ,好きなところへ行ってえさをあさり,夜になると帰ってきます。 木に留まったり,金属製のかごの中に入ったりして休むこともあります。 Dari pagi hingga sore hari, ayam dibiarkan berkeliaran bebas mencari makan, kembali pada waktu malam dan kadang-kadang tidur di pohon atau di kandang yang terbuat dari logam. |
“ごみ箱あさり”は,ごみの中をあさって個人情報を盗む ’Dumpster diver’ mengorek sampah untuk mencuri informasi pribadi |
堂々とした足取りで浅い水の中を渡り歩き,小さなカエルやカニその他の小さな爬虫類をあさり,あるいはじっと立って小魚が自分の範囲に来るのを辛抱強く待ち,それが来ると長い首を水中にさっと突き入れ,先のとがったくちばしで魚を突き刺します。 Dengan langkah berwibawa mereka mengarungi perairan, mencari katak, kepiting kecil, atau reptilia kecil; atau mereka berdiri tidak bergerak, dengan sabar menunggu ikan kecil mendekati mereka, lalu dengan gerakan secepat kilat, leher burung yang panjang itu menghunjam dan menombak ikan itu dengan paruhnya yang runcing. |
オオセンザンコウは夜間に何キロもうろつき回ってえさをあさり,夜明け前に巣穴に戻ります。 Trenggiling mencari makan pada malam hari, berkelana sampai berkilo-kilometer dan kembali ke rumah mereka tepat sebelum fajar menyingsing. |
若い男性の中にも,『恋をあさり』楽しんで,事が深刻になり過ぎないうちに身を引けばいいという考えで,同じようなことをする人がいます。 Beberapa pria muda telah berbuat hal yang sama, mengira mereka dapat ”berganti-ganti pacar”, bersenang-senang dan kemudian menarik diri sebelum segala sesuatu menjadi terlalu serius. |
“ごみ箱あさり”として知られる詐欺師は,そうした情報を求めてごみをあさります。 Ada penipu yang mengais-ngais tempat sampah untuk mencari informasi semacam itu. |
ごみ箱あさり”を行なう詐欺師もいます。 ごみ箱の中をあさり,銀行預金や担保やクレジットに関する明細書を探すのです。 Beberapa pencuri melakukan ’dumpster diving’, mengorek-ngorek tempat sampah Anda guna memperoleh catatan bank, hipotek, atau kredit. |
でも今は,「ごみあさり禁止」という札が容器に張られています。 Sekarang, terdapat plang bertuliskan: ”Dilarang mengorek-ngorek bak sampah”. |
母猫は,成長してゆく子猫たちを養うため,近所を回って残飯あさりをしていました。 Ia mengais-ngais sisa-sisa sampah di sekitar tempat tinggalnya agar dapat memberi makan anak-anaknya yang sedang tumbuh. |
ごきぶりは明るい光を嫌うので,普通は夜になってからでなければ,えさをあさりに出て来ません。 Karena tidak suka cahaya terang, lipas biasanya keluar hanya pada malam hari untuk makan. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti あさり di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.