Apa yang dimaksud dengan assistere a dalam Italia?
Apa arti kata assistere a di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assistere a di Italia.
Kata assistere a dalam Italia berarti menghadiri, mengikuti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assistere a
menghadiriverb (Andare o essere presente a (ad es. incontri, servizi religiosi, università, ecc.).) In effetti Gesù li invitò ad assistere a un’adunanza speciale. Boleh dikatakan, Yesus mengundang mereka untuk menghadiri suatu pertemuan istimewa. |
mengikutiverb (Andare o essere presente a (ad es. incontri, servizi religiosi, università, ecc.).) Il venerdì successivo invitò il giovane ad assistere a un’assemblea di distretto che si sarebbe tenuta sull’isola. Pada Jumat berikutnya, pria itu diundang ke kebaktian distrik yang akan diselenggarakan di pulau itu. |
Lihat contoh lainnya
Molti dei presenti non avrebbero mai immaginato di poter assistere a tali emozionanti sviluppi. Banyak hadirin tidak pernah membayangkan bahwa mereka bisa melihat banyak perkembangan luar biasa ini. |
Vi piacerebbe assistere a un’adunanza nella Sala del Regno della vostra zona? Maukah Anda menghadiri perhimpunan di Balai Kerajaan di daerah Anda? |
18 I governanti delle nazioni devono proprio assistere a tale distruzione? 18 Apakah para penguasa bangsa-bangsa mutlak mengalami kehancuran itu? |
Sembrava logico, così accettammo l’invito ad assistere a un’adunanza cristiana. Itu kedengarannya masuk akal, maka saya menerima undangan ke perhimpunan. |
A volte le circostanze possono impedire di assistere a un’adunanza. Kadang-kadang situasi seseorang mungkin menghalanginya untuk hadir di perhimpunan. |
In effetti Gesù li invitò ad assistere a un’adunanza speciale. Boleh dikatakan, Yesus mengundang mereka untuk menghadiri suatu pertemuan istimewa. |
(Applausi) L'India non dovrà più assistere a questa pratica crudele e selvaggia presente in questo Paese da secoli. (Tepuk tangan) Dan India tidak perlu lagi menyaksikan praktik barbar yang kejam ini yang telah ada selama berabad-abad. |
Un anziano li visitò e li invitò ad assistere a quell’assemblea a San Paolo la domenica pomeriggio. Seorang penatua mengunjungi keluarga tersebut dan mengundang mereka untuk menghadiri kebaktian itu di São Paulo pada hari Minggu siang. |
Iniziò a studiare la Bibbia e ad assistere a tutte le adunanze. Suatu pengajaran Alkitab dimulai, dan ia mulai menghadiri semua perhimpunan. |
State pensando di assistere a un’assemblea diversa da quella a cui è assegnata la vostra congregazione? Apakah Sdr berencana utk menghadiri kebaktian di tempat lain? |
Be', anche se piacerebbe a tutti assistere a una tale scena, nessuno, nella mia citta', tradira'il boia. Yah, seperti kita semua akan menikmati menemuimu'sesuatu'seperti itu, tidak ada yang akan menipu algojo di kota saya. |
La prossima volta porterò i miei figli e convincerò mio marito dell’importanza di assistere a quest’assemblea”. Lain kali, saya akan membawa anak-anak dan meyakinkan suami saya bahwa keluarga kami harus menghadiri kebaktian ini.” |
5 Stiamo per assistere a questi avvenimenti meravigliosi e tremendi. 5 Kita akan segera mengalami peristiwa-peristiwa yang membangkitkan rasa takut dan takjub tersebut. |
Mi dispiace davvero che hai dovuto assistere a questo. Maaf, kau harus melihat itu. |
E, in nessun caso, io ti farò assistere a quello spettacolo. Dan aku akan membawamu ke acara itu. |
Vogliate organizzarvi fin d’ora per assistere a tale celebrazione insieme a una delle congregazioni dei testimoni di Geova. Silakan membuat rencana sekarang untuk hadir bersama salah satu sidang dari Saksi-Saksi Yehuwa. |
Monson invita una coppia ad assistere a un suggellamento. Monson mengundang pasangan untuk menyaksikan sebuah pemeteraian. |
Inoltre il pianeta è sul punto di assistere a un’estinzione di massa delle specie. Selain itu, banyak spesies di planet ini berada di ambang kepunahan. |
Sei arrivato in tempo per assistere a... Kau datang tepat waktu untuk menyaksikan.. |
Un amico mi invitò ad assistere a una riunione dei testimoni di Geova. Seorang teman mengundang saya ke pertemuan ibadat Saksi-Saksi Yehuwa. |
Migliaia di persone avranno però la possibilità di assistere a un’assemblea internazionale vicino a casa loro. Akan tetapi, adalah mungkin bagi ribuan orang untuk menghadiri kebaktian internasional yang lebih dekat dari tempat tinggal mereka. |
Ha spiegato come lui e altri si erano organizzati per assistere a un’assemblea tenuta in precedenza. Ia menjelaskan apa yang ia dan saudara-saudara lain pernah lakukan untuk dapat menghadiri kebaktian. |
Un amico lo aveva invitato ad andare in una località distante per assistere a una funzione evangelica. Rupanya, baru-baru ini ia diajak temannya pergi ke gereja Evangelis di suatu tempat yang jauh. |
Pensate che Giovanni si aspetti di assistere a qualcosa di straordinario durante il battesimo di Gesù? Menurut Saudara, apakah Yohanes tahu bahwa akan ada hal luar biasa yang terjadi saat dia membaptis Yesus? |
Ma visto il mio buon comportamento mia moglie decise di assistere a un’adunanza nella Sala del Regno. Tetapi, karena saya bertingkah laku baik, istri saya memutuskan untuk menghadiri perhimpunan di Balai Kerajaan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assistere a di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari assistere a
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.