Apa yang dimaksud dengan auftauchen dalam Jerman?
Apa arti kata auftauchen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan auftauchen di Jerman.
Kata auftauchen dalam Jerman berarti terbit, timbul, muncul, bangkit, keluar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata auftauchen
terbit(ascend) |
timbul(to emerge) |
muncul(to emerge) |
bangkit(stand) |
keluar(emerge) |
Lihat contoh lainnya
Sie wird auftauchen. Dia akan muncul |
Orlando wird nicht auftauchen. Orlando tidak akan muncul. |
Hab mich schon gefragt, wann du auftauchst. Aku penasaran kapan kau akan muncul. |
Und sie könnte bald irgendwo in Ihrer Nachbarschaft auftauchen. Mungkin sekolah ini akan segera ada di sekitar Anda. |
Lasst uns hier verschwinden, bevor noch mehr Droiden auftauchen. Ayo kita pergi dari sini sebelum droid semakin banyak datang. |
Nun, die Leute sind meistens ziemlich tot, wenn wir auftauchen. Kebanyakan orang-orang itu sudah meninggal saat kami datang. |
Wenn die Kreischer auftauchen, sind es nur sechs Stück. Ketika pertama kali muncul Shriekers, hanya ada enam dari mereka. |
Du kannst nicht hier auftauchen und gleich anfangen, Regeln aufzustellen. kau tak bisa datang kemari dan langsung membuat aturan. |
Falls das Buch des Rao irgendwo auftauchen sollte... Jadi kalau ada menyebut dari buku RAU mana saja di ini - [ beep ] Sighs [ ] |
Könnte eine Scheinschwangerschaft, positiv in meinem Blut auftauchen? Bisakah kehamilan palsu muncul sebagai positif dalam darahku? |
Abstände und Winkel werden in den Axiomen der projektiven Geometrie nicht erwähnt, deshalb können sie in ihren Sätzen nicht auftauchen. Jarak dan sudut tidak pernah disebutkan dalam aksioma-aksioma geometri projektif, dan oleh karenanya tidak dapat muncul di dalam teorema-teoremanya. |
Heute besteht nicht genau dieselbe Situation, aber mitunter können ähnliche Streitpunkte auftauchen. Dewasa ini, tidak ada situasi yang persis sama, tetapi masalah yang serupa kadang-kadang bisa muncul. |
(Damit die Schüler für die Lehren im Buch Mormon noch dankbarer sind, können Sie darauf hinweisen, dass Formulierungen wie „Plan der Errettung“, „Plan des Glücklichseins“ oder „Plan der Erlösung“ zwar mehrmals im Buch Mormon auftauchen, nicht jedoch in der Bibel.) (Untuk membantu siswa meningkatkan apresiasi mereka bagi ajaran-ajaran dalam Kitab Mormon, Anda mungkin ingin menandaskan bahwa ungkapan seperti “rencana keselamatan,” “rencana kebahagiaan,” dan “rencana penebusan” disebutkan beberapa kali dalam Kitab Mormon tetapi tidak dalam Alkitab). |
Er muß regelmäßig auftauchen und seine Lunge damit füllen. Secara teratur ia harus muncul ke permukaan air untuk mengisi paru-parunya. |
Wenn du nicht... zur vorgegebenen Zeit an... den Orten auftauchst, verlierst du den Schutz, den du unbedingt brauchst. Kegagalan akan tampak di lokasi pada waktu yang ditetapkan akibat hilangnya perlindungan, perlindunganmu pasti sangat dibutuhkan. |
Entschuldige, dass ich einfach so auftauche. Maaf muncul seperti ini. |
Ich habe mich gefragt, wann du auftauchst. Ah, Aku sedang bertanya-tanya kapan kamu akan muncul. |
Das Auftauchen aus dem Wasser bedeutet, dass man nun lebt, um den Willen Gottes zu tun. Diangkat dari air menunjukkan bahwa Anda sekarang hidup untuk melakukan kehendak Allah. |
Und ich weiß, dass sie dich im Auge behalten, für den Fall, dass ich auftauche. Dan aku tahu, mereka sedang mengawasimu berharap suatu saat aku datang ketempat ini. |
Denke beispielsweise darüber nach, was für Menschen du antreffen könntest oder welche Probleme auftauchen mögen, und bereite dich darauf vor, diesen zu begegnen. Pikirkan, misalnya, mengenai orang macam apa yang mungkin saudara jumpai dan problem-problem yang mungkin saudara hadapi, dan bersiaplah untuk menanganinya. |
Was denkst du, wie lange es dauert, bis sie in Lallybroch auftauchen, wenn wir ihm am Leben lassen, damit er reden kann? Kau kira berapa lama sebelum mereka datang ke Lallybroch kalau kita membiarkannya hidup dan buka mulut? |
Dies kann eine richtige Kraftquelle sein, wenn im Leben des Kindes Probleme auftauchen und es erkennt, wie schwierig es unter Versuchung oder Druck ist, an guten Grundsätzen festzuhalten (Psalm 119:109-111; Sprüche 6:20-22). Hal ini akan lebih terasa kelak pada waktu anak itu mengalami masa pancaroba, ketika ia mulai merasakan betapa sulitnya untuk berpegang teguh kepada prinsip-prinsip yang benar, sewaktu menghadapi godaan atau tekanan.—Mazmur 119:109-111; Amsal 6:20-22. |
Blackie wird auftauchen. Blackie akan datang. |
Ich dachte mir schon, dass du eines Tages auftauchst. Aku sudah berfirasat kalau kau mungkin akan datang kelak. |
Alles, was Sie tun müssen, ist auftauchen und bumm. Yang perlu kauperbuat adalah muncul dan boom! |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti auftauchen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.