Jerman
Apa yang dimaksud dengan Ausschuss dalam Jerman?
Apa arti kata Ausschuss di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Ausschuss di Jerman.
Kata Ausschuss dalam Jerman berarti komite, panitera, panitia, komite, panitera, panitia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Ausschuss
komitenoun Lose des Ausschusses, führe ich mit einem anderen. Kalah di komite, aku akan mencobanya di komite lain. |
paniteranoun |
panitianoun Doch jedesmal, wenn der Ausschuß zusammentrat, stellte einer im Ausschuß einen Antrag auf Vertagung. Namun setiap kali panitia mengadakan pertemuan, seseorang secara resmi mengusulkan penundaan. |
komitenoun Lose des Ausschusses, führe ich mit einem anderen. Kalah di komite, aku akan mencobanya di komite lain. |
paniteranoun |
panitianoun Doch jedesmal, wenn der Ausschuß zusammentrat, stellte einer im Ausschuß einen Antrag auf Vertagung. Namun setiap kali panitia mengadakan pertemuan, seseorang secara resmi mengusulkan penundaan. |
Lihat contoh lainnya
Der Ausschuss wird sich beraten. Dewan akan mundur untuk berunding. |
Ausschüsse sind das Lebenselixier unseres demokratischen Systems. Komite adalah sumber kehidupan dari sistem demokrasi kita. |
Über eine Besprechung des örtlichen Planungsausschusses war in der Zeitung folgendes zu lesen: „Der Ausschuß war der Meinung, daß es im Normalfall unmöglich sei, solche Bedingungen zu erwirken. Sebuah laporan berita tentang hasil pertemuan Dinas Tata Kota setempat menyatakan, ”Biasanya, [Dinas Tata Kota] merasa mustahil untuk memberlakukan persyaratan seperti itu. |
Und dieser Ausschuss wird sich nicht von der Erfüllung seiner Aufgaben ablenken lassen. Dan komite ini tidak akan terganggu dari memenuhi tujuannya. |
John Cairns jr., Vorsitzender eines US-Ausschusses für die Wiederherstellung von aquatischen Ökosystemen, wies auf den Kern des Problems hin: „Was wir tun können, macht mich optimistisch. John Cairns, Jr., ketua dari suatu komite pemulihan ekosistem air di AS, menyatakan problem itu dengan ringkas, ”Saya optimis tentang apa yang kita dapat lakukan. |
Nach Prüfung der Sachlage ordnete der Ausschuss an, die Kirche müsse öffentlich erklären, dass nicht Jehovas Zeugen das Problem verursacht hatten, sondern der Kirchenvorsteher. Setelah mempertimbangkan fakta-faktanya, dewan itu mewajibkan gereja mengumumkan bahwa penyebab masalah tersebut bukan Saksi-Saksi, melainkan kepala gereja. |
Lose des Ausschusses, führe ich mit einem anderen Kehilangan komite, saya memimpin dengan yang lain |
Ein Ausschuss von Mitgliedern christlicher Gemeinschaften wurde gegründet, um direkten Kontakt mit dem Außenministerium zum Thema religiöse Angelegenheiten zu haben. Sebuah dewan yang terdiri dari anggota semua gereja-gereja Kristen dibentuk untuk berhubungan langsung dengan Departemen Luar Negeri mengenai hal-hal keagamaan. |
Dann soll ich also dem Ausschuss erklären, dass ich die arme Frau erschossen hab, weil ich Ihre Verschreibungen durcheinandergebracht habe? Jadi aku jelaskan saja kepada dewan bahwa aku menembak orang sipil setelah mencampur semua resep obatmu yang tumpang tindih. |
Der Gesetzentwurf liegt derzeit dem Ausschuss für öffentliche Informationen und Medien vor und ist eine der Maßnahmen, die derzeit in einer Anhörung des philippinischen Senats diskutiert werden, um „Fake News“ zu bekämpfen. Usulan ini sedang dalam tahap pembahasan oleh Komite Informasi Publik dan Media — salah satu kebijakan yang dibahas dalam sidang Senat adalah cara-cara untuk menangani berita palsu. |
Da aber die Behandlung dieser Seite des Problems auf die Empfehlung hinausläuft, junge Männer, die zu den Zeugen Jehovas gehören, in dieselbe Kategorie wie Asoziale und Alkoholiker einzuordnen, wird der Ausschuß den Tatsachen nicht gerecht und mißachtet die Menschenwürde.“ Akan tetapi, karena penanganan bagian ini dari problem tersebut berakhir dengan usul untuk menyamakan pria-pria muda yang tergabung sebagai Saksi-Saksi Yehuwa dengan orang-orang asosial dan alkoholis, maka komite tersebut gagal menganalisis fakta dari kasus ini, dan gagal menunjukkan respek terhadap martabat manusia.” |
Der Ausschuss wies nach, dass nur ca. die Hälfte des aus der Verbrennung von fossilen Brennstoffen erzeugten CO2 in der Atmosphäre bleibt und lieferte damit den Beweis dafür, dass die Erde Treibhausgase nicht erzeugt sondern absorbiert, indem sie die Hälfte unserer Emissionen aufnimmt. Dengan menunjukkan bahwa hanya setengah dari karbon dioksida yang dihasilkan dari pembakaran bahan bakar fosil tetap berada di atmosfer, komite ini membuktikan bahwa planet bumi tidak berfungsi sebagai sumber gas rumah kaca, tetapi sebuah wastafel yang menyerap setengah emisi kita. |
Jeder im Ausschuss muss Resultate innerhalb der nächsten drei Wochen sehen, bevor wir irgendetwas unternehmen können. Semua anggota komisi ingin melihat hasil dalam tiga minggu ke depan, sebelum kita bisa lakukan hal lain. |
Im Januar 1964 bildete der Verteidigungsminister einen Ausschuß, der eine Gesetzesänderung vorschlagen sollte. Pada bulan Januari 1964, menteri pertahanan membentuk suatu komite untuk mengusulkan perubahan undang-undang. |
Er ist Mitglied des 11. Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses. Ia adalah anggota dari delegasi Hong Kong pada Kongres Rakyat Nasional Republik Rakyat Tiongkok ke-11. |
Lehrer-Eltern-Ausschuss. " Induk Asosiasi Guru. " |
Im März 2011 wurde Umarow vom Ausschuss des UN-Sicherheitsrats für Sanktionen gegen al-Qaida auf die von den Vereinten Nationen geführte Terroristen-Liste gesetzt. Pada tanggal 10 Maret 2011 yang Dewan Keamanan PBB Memasukkan Umarov ke daftar individu yang terkait dengan Al Qaeda. |
Die Sprengstoffweste, davon darf der Ausschuss nie etwas erfahren. Rompi bunuh diri, itu adalah satu hal yang Komite tidak pernah bisa tahu. |
Ich habe dem Ausschuss grade von unserem Vampirproblem erzählt. aku baru saja memberitahukan council tentang masalah vampir kita. |
Der Ausschuss behandelt die Gesetzgebung zur Außenpolitik der Vereinigten Staaten. Organisasi ini berfokus pada kebijakan luar negeri Amerika Serikat. |
In einer Parlamentsdebatte zur Einrichtung des Ausschusses kritisierten Abgeordnete aller großen Parteien die Auswahl der Mitglieder durch die Regierung. Dalam perdebatan di parlemen selama pembentukan rencana penyelidikan, anggota parlemen dari semua partai mengkritik pilihan pemerintah untuk anggota penyelidik. |
Der IPCC (Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen) sagte, dass wir vermutlich einen erheblichen Zerfall des arktischen Eises im Jahr 2100 erleben werden, im schlimmsten Fall. IPCC mengatakan bahwa mungkin akan ada kehancuran yang signifikan dari es di Arktik pada tahun 2100, dalam skenario terburuk mereka. |
Im Jahr darauf befragte ein Ausschuss des US-Senats verschiedene religiöse Gruppierungen nach ihrer Haltung zu Fruchtbarkeitsbehandlungen. Pada tahun berikutnya, sebuah panitia Kongres AS mengadakan survei atas berbagai kelompok agama untuk mengetahui pendirian mereka tentang pengobatan untuk kesuburan. |
Außerdem haben Herausgeber von in Irland veröffentlichten Werken nach dem irischen Copyright and Related Rights Act 2000 neben der Pflicht zur Abgabe an den Ausschuss der britischen Archivbibliotheken zusätzlich die Verpflichtung, Kopien an die irischen Archivbibliotheken – die National Library of Ireland, die Bibliothek des Trinity College in Dublin, die Bibliothek der University of Limerick, die Bibliothek der Dublin City University – und an die vier konstituierenden Universitäten der National University of Ireland zu liefern. Di Irlandia, Hukum Hak Cipta dan Hak Terkait 2000 menetapkan bahwa satu salinan dari setiap buku yang diterbitkan harus disampaikan ke Perpustakaan Nasional Irlandia, Perpustakaan Koleksi Trinitas di Dublin, Perpustakaan Universitas Limerick, Perpustakaan Universitas Kota Dublin, dan Perpustakaan Nasional Inggris. |
Ausschuss bewilligt frisches Geld für Pannen-Flughafen. Penerbangan internasional harus menerima izin dari Bea Cukai panama di bandara. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Ausschuss di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.