Apa yang dimaksud dengan baumwolle dalam Jerman?
Apa arti kata baumwolle di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baumwolle di Jerman.
Kata baumwolle dalam Jerman berarti kapas, kapuk, katun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata baumwolle
kapasnoun Ich säte und pflückte Baumwolle bis ich nicht mehr konnte. Aku menanam, mencangkul dan memetik kapas sampai aku tak tahan lagi. |
kapuknoun |
katunnoun Praktisch unzerstörbar doch er atmet wie ägyptische Baumwolle. Hampir tak bisa dihancurkan seperti kain katun Mesir. |
Lihat contoh lainnya
Er führte chirurgische Wundauflagen aus Baumwolle ein und stabilisierte Knochenbrüche mit Gipsverbänden. Ia memperkenalkan penggunaan kain kasa sebagai penutup luka operasi dan menggunakan gips untuk tulang yang patah. |
Baumwolle kratzt wie Sandpapier. Katun terasa seperti amplas di kulitku. |
Babylon die Große, die durch den Handel mit Waren wie feinem Leinen reich geworden ist, gibt sich auch den Anschein von Gerechtigkeit, indem sie sich ‘mit feiner Leinwand bekleidet’, während sie gleichzeitig der Beschäftigung einer Hure nachgeht (Off 18:3, 16; siehe BAUMWOLLE; KLEIDUNG). (Pny 19:14) Babilon Besar, yang kaya karena jual-beli barang dagangan termasuk linen halus, juga memiliki penampilan yang adil-benar, ia ”mengenakan linen halus”, padahal pada waktu yang sama terus melakukan pelacuran.—Pny 18:3, 12, 16; lihat KAPAS; KATUN; dan PAKAIAN. |
Unter den Palastgegenständen des persischen Königs Ahasverus gab es „Linnen, feine Baumwolle und blauen Stoff, festgehalten in Schnüren aus feinem Gewebe“ (Est 1:6). (Kel 39:15-18) Perlengkapan istana Raja Ahasweros dari Persia antara lain adalah ”linen, katun halus dan kain biru yang terikat pada tali-tali dari bahan yang halus”.—Est 1:6. |
Dank der neuen Farben und Stoffe konnten sich wohlhabende Römerinnen in lange, weite Übergewänder — Stola genannt — aus blauer indischer Baumwolle oder gelber chinesischer Seide hüllen. Pewarna dan bahan yang baru itu memungkinkan kaum wanita Romawi yang kaya mengenakan stola —pakaian luar yang lebar dan panjang —dari katun biru asal India atau mungkin sutra kuning asal Cina. |
Andrerseits kann der Profit der Industriellen hoch sein, grade weil der Preis von Baumwolle niedrig ist. Di lain pihak, laba para pengusaha industri dapat tinggi justru karena harga kapas itu rendah. |
Ich habe das aus einem Kilometer Entfernung gesehen und mein Gehirn ist aus Baumwolle. Aku tahu dari kejauhan, dan otakku terbuat dari kapas. |
Da Viskose und Baumwolle chemisch nahezu identisch sind, waren die meisten damals verfügbaren Farbstoffe zur Viskosefärbung geeignet. Karena rayon viskose secara kimiawi mirip dengan katun, kebanyakan zat pewarna yang tersedia pada waktu itu dapat digunakan. |
Solange Baumwolle und Kohle sich auf Reisen befinden, können sie nicht als Produktionsmittel dienen. Selama kapas dan batu-bara dalam transito, mereka tidak dapat berfungsi sebagai alat-alat produksi. |
Es waren Wechsel gegen Produkte aller Art, Korn, Baumwolle und Zucker, und Produkte aller Art. Wesel-wesel itu atas segala jenis produksi, gandum dan kapas dan gula, semua produk luar negeri dari segala macam. |
Auch half ich bei der Baumwoll- und Luzernenernte und der Weinlese und bewässerte Felder. Saya juga memanen kapas, anggur, serta alfalfa, dan saya ikut serta mengirigasi ladang. |
Wissenschaftler, aber auch Grabräuber haben in Peru Tausende von Bestattungsorten freigelegt und gut erhaltene Leichname entdeckt, die in rohe Baumwolle oder in mehrere Meter lange Webtücher gewickelt waren. Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun. |
Wie fühlt man sich im Land der Baumwolle? Bagaimana rasanya tiba di tempat asal katun? |
Zu dieser Zeit existierte bereits seit etwa 1515 ein Handelsaustausch zwischen Portugal und Goa, der aus drei bis vier Karacken bestanden, die Lissabon mit Silber als Ladung verließen, um in Indien Baumwolle und Gewürze zu kaufen. Pada waktu itu, sudah ada pertukaran perdagangan antara Portugal dan Goa (dimulai sekitar 1515), yang terdiri 3 sampai 4 kapal kerakah yang meninggalkan Lisboa bermuatan perak untuk membeli kapas dan rempah-rempah di India. |
„Aus Baumwolle werden Armeeuniformen gemacht. ”Seragam militer terbuat dari kapas. |
Perus neuzeitliche Küstenbewässerungsprojekte sorgen für das nötige Wasser, damit man eine Vielzahl von Nutzpflanzen anbauen kann wie Baumwolle, Reis, Mais, Zuckerrohr, Trauben, Oliven, Spargel, außerdem andere Gemüsearten und Früchte. Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya. |
Nicht mehr lange, und ganze Familien würden auf den Feldern die Baumwolle mit der Hand pflücken. Tidak lama kemudian keluarga-keluarga lengkap dengan anak-anak akan ke ladang untuk memetik kapas dengan tangan. |
Sie werden aus handgepflückter bio-Baumwolle aus Zimbabwe gemacht die schussgewebt wurde und dann 24 mal von Hand in natürliches Indigo eingetaucht wurde. Ini terbuat dari katun organik ZImbabwean yang dipetik langsung secara manual yang ditransportasikan berkali-kali dan kemudian direndam dalam tanaman tropikal berwarna biru tua 24 kali. |
Aus Flachs, Baumwolle oder Seide gesponnenes Garn war immer zum Weben vorhanden. Benang yang dipintal dari linen, kapas, dan sutra selalu menjadi bahan bakunya. |
Die meisten Einwohner Tansanias sind Bauern, die Gewürznelken, Sisal, Kaffee und Baumwolle anbauen. Kebanyakan penduduknya bertani, yang menghasilkan sisal, cengkeh, kopi dan kapas. |
Baumwolle. Aku pikir harusnya kapas |
Reichlich Aufträge, die reinkommen. Und billige Baumwolle, um sie zu bedienen. Pesanan banjir di, dan kapas murah untuk menemui mereka. |
Und noch immer bauen sie Mais und Baumwolle nach dem alten Brandrodungssystem an. Mereka menanam jagung dan kapas dengan metode tebang-bakar yang sama. |
Manche Missionare betrieben auch Plantagen, auf denen Baumwolle, Kaffee, Pfeilwurz, Tabak und Zuckerrohr wuchsen. Ada yang mengelola perkebunan garut (sejenis umbi), kapas, kopi, tebu, dan tembakau. |
Palmen und Dattelbäume gedeihen dort; es ist ein Weideland für Schafe, Kamele, Esel und Rinder; Hirse, Luzerne, die Indigopflanze, Baumwolle und Mais werden angebaut. Pohon-pohon palem dan kurma tumbuh dengan subur; terdapat padang rumput untuk domba, unta, keledai, dan ternak; tanaman budi daya yang tumbuh di sana antara lain sekoi, alfalfa, tarum (nila), kapas, dan jagung. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baumwolle di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.