Jerman
Apa yang dimaksud dengan Beanspruchung dalam Jerman?
Apa arti kata Beanspruchung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Beanspruchung di Jerman.
Kata Beanspruchung dalam Jerman berarti stres, beban, ketegangan, halangan, permintaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Beanspruchung
stres(stress) |
beban(tax) |
ketegangan(stress) |
halangan(burden) |
permintaan(claim) |
Lihat contoh lainnya
Bei vielen Müttern von heute führt der Balanceakt zwischen den Beanspruchungen am Arbeitsplatz und den häuslichen Verpflichtungen dazu, dass sie sich überarbeitet, überlastet und unterbezahlt vorkommen. Dewasa ini, banyak ibu yang mengatakan bahwa menjaga keseimbangan antara tekanan di tempat kerja dan tanggung jawab di rumah membuat mereka terlalu lelah, terlalu tegang, dan dibayar terlalu murah. |
Doch wenn offenbar auf Grund eines Gendefekts zuwenig oder fehlerhaftes Fibrillin gebildet wird, überdehnen sich die Gewebe, da sie normaler Beanspruchung nicht standhalten können. Tampaknya, karena gen itu telah rusak, maka fibrilin yang diproduksi tubuh akan tidak cukup atau kurang baik sehingga menyebabkan jaringan tertarik secara abnormal karena tidak dapat menahan tekanan yang normal. |
Sprott vom Nationalen Institut für Altersfragen (Vereinigte Staaten) bemerkt, ist das Altern „der langsame Verfall all jener Körpersysteme, die es uns ermöglichen, auf Beanspruchung entsprechend zu reagieren“. Sprott, dari Lembaga Penuaan Nasional (National Institute on Aging), mengatakan bahwa penuaan ”adalah kemerosotan yang lambat pada bagian-bagian sistem tubuh kita yang memungkinkan kita memberikan reaksi yang sepatutnya terhadap stres”. |
17 In der Encyclopædia Britannica heißt es, daß das Gehirn des Menschen „mit einer beträchtlich größeren Kapazität ausgestattet ist, als jemand zu seinen Lebzeiten verwerten kann“.21 Ferner ist gesagt worden, daß das menschliche Gehirn jeder Beanspruchung durch die Prozesse des Lernens und des Erinnerns vollkommen gewachsen ist und es sogar noch eine-Milliarde-mal mehr zu leisten vermag. 17 Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa otak manusia ”dikaruniai potensi yang jauh lebih banyak daripada yang dapat ia gunakan sepanjang masa hidupnya”.21 Disebutkan juga bahwa otak manusia dapat menampung ilmu dan ingatan sebanyak apa pun yang dimasukkan ke dalamnya sekarang, bahkan satu miliar kali lebih banyak! |
17 Jeder hart arbeitende Älteste muß mit der Herausforderung fertig werden, angesichts der Beanspruchung seiner Zeit und Energie ausgeglichen zu bleiben. 17 Setiap penatua yang bekerja keras harus menghadapi tantangan untuk membuat seimbang berbagai tuntutan atas waktu dan tenaganya. |
Derzeit nimmt man an, dass diese neuromuskulären Einheiten nach 15- bis 40-jähriger Beanspruchung Abnutzungserscheinungen aufweisen. Akan tetapi, sekarang ada pendapat bahwa selama periode 15 sampai 40 tahun, unit-unit otot-saraf ini mungkin mulai memperlihatkan tanda-tanda kelelahan karena telah bekerja terlalu keras. |
Aufgrund der Beanspruchung von Rechenressourcen für die Bestimmung von Daten auf Gebotsebene sind nicht alle Dimensionen und Messwerte miteinander kompatibel. Karena sumber daya komputasi diperlukan untuk melaporkan data tingkat tawaran, tidak semua dimensi dan metrik kompatibel dengan dimensi ini. |
Aber die Terraform-Filter stehen unter hoher Beanspruchung. Tapi saringan terraformingnya senag mengalami banyak tekanan. |
Über diese erste Sünde des Menschen gegen Gott heißt es in einer Fußnote der Jerusalemer Bibel: „Diese Erkenntnis ist . . . die Fähigkeit, selbst zu entscheiden, was gut und was böse ist, und entsprechend zu handeln, also eine Beanspruchung sittlicher Autonomie . . . Dalam membahas dosa manusia yang mula-mula terhadap Allah, catatan kaki dalam The Jerusalem Bible mengatakan: “Ini adalah kuasa untuk memutuskan bagi diri sendiri apa yang baik dan apa yang jahat dan untuk bertindak selaras dengan itu, suatu tuntutan akan kebebasan moral sepenuhnya . . . |
Eine Theorie besagt, daß der Lernvorgang dann stattfindet, wenn diese Verbindungen (Synapsen) durch Beanspruchung verstärkt werden. Sebuah teori mengatakan bahwa seraya sambungan, atau sinapsis, diperkuat melalui penggunaannya, pemelajaran pun terjadi. |
Die Beanspruchung in Verbindung damit, den Lebensunterhalt zu verdienen und für die Familie zu sorgen, macht es für einen Vater oder eine berufstätige Mutter nicht leicht, Zeit mit der Familie zu verbringen. Tuntutan untuk mencari nafkah dan memenuhi kebutuhan keluarga membuat ayah atau ibu yang bekerja, sulit menggunakan waktu bersama keluarga. |
Sollte dies der Fall sein und Sie entfernen diesen Nutzer aus Ihrem Konto, verlieren auch Sie Ihren Bestätigungsstatus sowie anschließend Ihren Anspruchsstatus. Die Bestätigung und Beanspruchung der Website müssen dann mit einem anderen Nutzer durchgeführt werden. Jika statusnya masih terkait saat menghapus pengguna tersebut dari akun, Anda juga akan kehilangan status verifikasi (kemudian status klaim) dan Anda harus menyelesaikan verifikasi situs web serta melakukan klaim dengan pengguna lain. |
Interessant ist, was der Biochemiker Isaac Asimov in seinem Aufsatz über die Kapazität des Gehirns schreibt. Sein Speichersystem, bemerkt er, sei „jeder Beanspruchung durch die Prozesse des Lernens und Erinnerns vollkommen gewachsen“, ja es vermöge „sogar noch eine-Milliarde-mal mehr zu leisten“. Adalah menarik sekali, ketika menerangkan mengenai daya kemampuan otak manusia ahli biokimia Isaac Asimov mengemukakan bahwa sistim penyimpanan data di dalam otak ”mampu” sepenuhnya untuk menampung seberapapun banyaknya bahan yang hendak dipelajari dan diingat oleh mahluk manusia—bahkan semilyar kali lipat sekalipun.” |
Eine Fußnote in der Neuen Jerusalemer Bibel sagt darüber: „Die Erkenntnis von Gut und Böse ist . . . die Fähigkeit, selbst zu entscheiden, was gut und was böse ist, und entsprechend zu handeln, also eine Beanspruchung sittlicher Autonomie . . . Suatu catatan kaki dalam The New Jerusalem Bible menyatakannya begini, ”[Pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat] adalah kuasa untuk memutuskan bagi diri sendiri apa yang baik dan apa yang jahat dan bertindak sesuai dengannya, tuntutan akan kebebasan moral secara sepenuhnya . . . |
Weitere Informationen zur Bestätigung und Beanspruchung Ihrer URL Pelajari lebih lanjut tentang cara memverifikasi dan mengklaim URL |
Ein wissenschaftlicher Schriftsteller wies darauf hin, daß das Gehirn „jeder Beanspruchung durch die Prozesse des Lernens und Erinnerns vollkommen gewachsen ist — ja es vermag sogar noch eine-Milliarde-mal mehr zu leisten“.55 Das bedeutet, daß das Gehirn nicht nur beliebig viele Aufgaben zu bewältigen vermag, vor die der Mensch es während einer Lebensspanne von 70 oder 80 Jahren stellt, sondern eine-Milliarde-mal mehr! Seperti dikatakan seorang penulis sains, otak ”sepenuhnya dapat menampung beban pengetahuan dan ingatan apapun yang kemungkinan besar dimasukkan manusia ke dalamnya—dan satu milyar kali lebih banyak dari pada jumlah itu juga”.55 Ini berarti bahwa otak saudara dapat menampung bukan hanya beban apapun yang mungkin saudara masukkan ke dalamnya dalam umur hidup 70 atau 80 tahun tetapi juga seribu juta kali lebih banyak! |
Diebstahl der Identität eines Unternehmens: Die Beanspruchung einer URL durch Dritte mit der Absicht des Identitätsdiebstahls oder der Falschdarstellung ist nicht erlaubt. Peniruan identitas bisnis: Jangan klaim URL berdasarkan representasi yang keliru atau peniruan identitas bisnis. |
„Da Streß eine unspezifische Reaktion des Körpers auf irgendeine Beanspruchung ist, steht jeder Mensch jederzeit zu einem gewissen Grad unter Streß“ (Dr. ”Karena stres merupakan tanggapan yang tidak spesifik dari tubuh terhadap kebutuhan apa pun, semua orang selalu mengalami stres hingga taraf tertentu.” —dr. |
Dadurch verringert sich die Wahrscheinlichkeit redundanter Anfragen, die eine stärkere Beanspruchung des Kontingents bedeuten würden. Außerdem lassen sich Analysen so schnell und flexibel innerhalb der Organisation freigeben. Hal ini mengurangi kemungkinan permintaan berlebihan (yang akan diperhitungkan terhadap penggunaan kuota) dan memungkinkan pembagian analisis yang cepat dan fleksibel di seluruh organisasi Anda. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Beanspruchung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.