Apa yang dimaksud dengan betrug dalam Jerman?
Apa arti kata betrug di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan betrug di Jerman.
Kata betrug dalam Jerman berarti scam, penipuan, Penipuan, kecurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata betrug
scamnoun |
penipuannoun Ich bin mir sicher, dass hier Betrug in der Luft liegt. Aku cukup yakin aku mengambil beberapa kebocoran penipuan. |
Penipuannoun (absichtliche Täuschung zum persönlichen Vorteil oder um anderen zu schaden) Täuschung und Betrug haben eine lange Geschichte, die bis in den Garten Eden zurückreicht (1. Penipuan sudah ada lama berselang dan dimulai di Taman Eden. |
kecurangannoun Was haben wir davon also über das Betrügen gelernt? Jadi, apa yang bisa kita pelajari tentang perbuatan curang ini? |
Lihat contoh lainnya
Er und sein Herz wurden gute Freunde - einer wurde unfähig, den anderen zu betrügen. Si bocah dan hatinya menjadi teman, dan kini yang satu tidak dapat lagi mengkhianati yang lain. |
Die Höhe des Stipendiums betrug genau das Hundertfache dessen, was ich dem Bettler gegeben hatte. Die Ironie dieser Situation war mir durchaus bewusst. Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya. |
Die Besucherhöchstzahl in dem Stadion betrug 21 291, und 497 ließen sich auf dem Kongress taufen. Puncak hadirin kebaktian di stadion itu adalah 21.291 orang, dan 497 dibaptis. |
Weltweit betrug die Höchstzahl der Hilfspioniere und der allgemeinen Pioniere zusammen 1 110 251 — eine Zunahme um 34,2 Prozent gegenüber 1996! Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996! |
Frau Präsidentin, wir müssen diesem Betrüger sofort das Handwerk legen! Ibu President, kita harus hentikan si penipu ini sekarang juga! |
Der Pharisäer stellte sich hin und sprach leise dieses Gebet: Gott, ich danke dir, dass ich nicht wie die anderen Menschen bin, die Räuber, Betrüger, Ehebrecher oder auch wie dieser Zöllner dort. Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini. |
Gott kann einen nie betrügen. Tuhan tidak akan pernah mengkhianati kamu. |
Die Anwesendenhöchstzahl bei diesem internationalen Kongreß „Freunde der göttlichen Freiheit“ betrug 74 587. Puncak hadirin Kebaktian Internasional ”Para Pencinta Kemerdekaan Ilahi” ini adalah 74.587. |
Im Gegenteil, „in jeder Weise empfehlen“ sie sich „als Gottes Diener: . . . durch Ehre und Unehre, durch schlechten Bericht und guten Bericht; als Betrüger [aus Sicht der Gegner] und doch [in Wirklichkeit] wahrhaftig“ (2. Korinther 6:4, 8). Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8. |
Es ist doch so, daß wir jeden Tag wenn wir die Zeitung öffnen Menschen sehen, die betrügen. Bahkan, setiap hari ketika kita membaca koran kita melihat contoh bagaimana orang lain berbuat curang. |
Kürzlich wurde ein 33 Millionen Dollar schwerer Betrug mit gefälschtem Waterford-Glas aufgedeckt. Barang-barang kristal merek Waterford palsu senilai 33 juta dolar disoroti baru-baru ini. |
Das ist aber wichtig, denn wir erinnern uns: als der Student aufstand, machte das jedem klar, daß man für diesen Betrug keinen Ärger bekommt: Sekarang, ini penting, karena ingatlah, ketika mahasiswa itu mulai berdiri, itu menjadi pertanda jelas bagi mahasiswa lain, bahwa mereka bisa lolos dari sini, karena peneliti berkata, |
Er würde gern uns alle betrügen und uns von dem „Samen“ des „ewigen Vorsatzes“ Gottes ablenken. Dia ingin menyesatkan semua kita agar tidak mengenal ”keturunan” dari ”maksud-tujuan” kekal Allah ini. |
Ich bin der lebende, atmende, blühende Beweis, es gab keinen Betrug. Aku bukti hidup, bernafas, berkembang, yang membuktikan tidak ada kepalsuan. |
2007 betrug die staatliche Bereitstellung von Mitteln zur Erforschung dieses Problems ca. 3 Milliarden Dollar. dan pada tahun 2007 alokasi dana pemerintah untuk riset pada kasus ini adalah sekitar 3 milyar dollar. |
Und im selben Jahr ließ ich mich in eine Investitionsgeschichte hineinziehen, die sich als Betrug herausstellte. Pada tahun itu juga, saya ikut dalam suatu rencana investasi tapi ternyata saya ditipu. |
Man kann lügen, betrügen und verletzen, und das ist alles okay, weil man verliebt ist. Kamu bisa berbohong, dan selingkuh dan menyakiti orang, dan itu semua tidak apa, karena kamu jatuh cinta. |
Andere Betrüger legten gefälschte Lebensversicherungspolicen vor oder beantragten Entschädigungen für fingierte Eigentumsverluste. Sejumlah orang mengajukan klaim palsu asuransi jiwa dan kerusakan properti. |
Und was tat der Anführer dieser Betrüger, als Michaja zu Ahab sagte, all diese Propheten würden durch einen „trügerischen Geist“ sprechen? Lalu, sewaktu Mikaya memberi tahu Ahab bahwa semua nabi itu berbicara dengan ”roh penipu”, apa yang dilakukan oleh pemimpin kelompok penipu itu? |
Danach nennt er Gott einen Betrüger. Kemudian ia bilang Tuhan penipu. |
Verdammte Betrüger. Si brengsek sialan. |
Befinden Sie den Angeklagten John Welbeck des Betrugs für schuldig oder nicht? Apa kau menemukan Terdakwa, John Welbeck, bersalah atau tidak bersalah atas penipuan? |
Die Höchstzahl der Anwesenden betrug dann 46 214. Puncak hadirin pada kebaktian tersebut adalah 46.214 orang. |
22 Der Wunsch, Zeugnismaterial für die „Affenmenschen“ zu finden, ließ einige Wissenschaftler auf glatten Betrug hereinfallen, wie zum Beispiel im Jahre 1912 im Zusammenhang mit dem Piltdown-Menschen. 22 Karena berhasrat menemukan bukti ”manusia-kera”, beberapa ilmuwan telah tertipu oleh pemalsuan terang-terangan, misalnya manusia Piltdown pada tahun 1912. |
Böse Menschen aber und Betrüger werden vom Schlechten zum Schlimmeren fortschreiten, indem sie irreführen und irregeführt werden“ (2. Timotheus 3:1-4, 13). Orang jahat dan penipu akan bertambah jahat, mereka menyesatkan dan disesatkan.”—2 Timotius 3:1-4, 13. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti betrug di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.