Apa yang dimaksud dengan bewundern dalam Jerman?
Apa arti kata bewundern di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bewundern di Jerman.
Kata bewundern dalam Jerman berarti menghormati, mengagumi, menggemari, mencandui, memuji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bewundern
menghormati(to admire) |
mengagumi(to admire) |
menggemari(admire) |
mencandui(admire) |
memuji(to admire) |
Lihat contoh lainnya
Wir lieben und bewundern Sie. Kami mengasihi dan mengagumi Anda. |
Wenn ich jedoch so zurückdenke, muß ich Eure Gelassenheit bewundern, mit der Ihr einige meiner Entscheidungen und meine Dickköpfigkeit hingenommen habt. Namun sewaktu saya mengenang kembali, saya mengagumi cara ayah dan ibu bersabar menghadapi sifat saya yang keras kepala dan dengan tenang menerima beberapa keputusan yang saya buat selama ini. |
Dazu Carla: „Wenn deine Clique auf die Sprüche der Jungs abfährt und sich gern bewundern lässt, wirst auch du irgendwann belästigt“ (1. Korinther 15:33). Remaja putri bernama Carla mengatakan, ”Kalau kita bergaul dengan orang-orang yang senang digoda atau suka mencari perhatian, kita akan diganggu juga.” —1 Korintus 15:33. |
Besucher, die an der Stadtmauer entlanggehen und die alten Gemäuer bewundern, fühlen sich im Geist in die Kolonialzeit versetzt. Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno. |
Sowie die Japaner die Nachricht erhalten, dass die Kirschbäume blühen, pilgern Millionen zu ihnen hin, um sie zu bewundern. Berita tentang mekarnya bunga ceri Jepang menyebabkan jutaan orang berdatangan ke daerah-daerah tempat mereka dapat melihatnya. |
Die Holzschnitte, die Sie gerade bewundern, hat Torchia aus dem " Delomelanicon " übernommen. Gambar-gambar yang sekarang kau perhatikan diadaptasi Torchia dari " Delomelanicon ". |
Also ist Ihr Bewunderer verrückt? Jadi apa dia gila? |
Ich bewundere Mut, auch wenn er töricht ist. Aku menghargai keberanian bodohmu ini |
Menschen bewundern ihn. Orang-orang takut padanya. |
Ich wollte nur das du weißt wie sehr ich das bewundere. Kuhanya ingin kau tahu bahwa aku menghargainya. |
Wenn Sie das nächste Mal draußen herumlaufen, bewundern Sie, wie notwendig die Sonne für das Leben auf der Erde ist. Aber vergessen Sie nicht, dass uns der Rest des Himmels auch etwas zu bieten hat. Berikutnya, saat Anda jalan-jalan di luar. Ya, kagumilah pentingnya matahari terhadap kehidupan di bumi, tetapi jangan lupa bahwa bagian langit lainnya juga bermanfaat. |
Du hast alle Eigenschaften, die ich bewundere. Kau punya semua sifat yang aku kagumi. |
Wir sind fünf Stunden geritten um Ihren Bestand zu bewundern. Kami naik lima jam sehingga Anda bisa pamer saham Anda. |
Obwohl sie ständig Schmerzen hat, läßt sie sich nicht davon abhalten, Jehova ganzherzig zu dienen. Das ist zu bewundern! Walaupun ia terus-menerus menderita sakit, saya kagum akan fakta bahwa ia tidak membiarkan keadaannya menghentikan dia untuk melayani Yehuwa dengan segenap hati. |
Die symbolische Frau Zion sollte in der Hand Jehovas „eine Krone der Schönheit“ werden, das deutet vielleicht an, daß er sie kunstvoll gemacht hat und sozusagen in der Hand hochhält, so daß andere sie sehen und bewundern können (Jes 62:1-3). (Ams 12:4) Wanita simbolis Zion akan menjadi ”mahkota yang indah” di tangan Yehuwa, mungkin memaksudkan bahwa wanita ini, sebagai hasil pekerjaan-Nya, seakan-akan diangkat oleh tangan-Nya agar orang-orang lain dapat memandang dan mengaguminya.—Yes 62:1-3. |
Aber am meisten solltest du den Mann bewundern, der direkt neben dir sitzt. Tapi orang yang seharusnya lebih kau kagumi adalah yang di sebelahmu. |
Ich will hier das Feuerwerk bewundern. Aku justru mau duduk di sini melihat kembang api |
Ich bewundere Sie. Aku mengagumimu. |
Aber Sie — also, ich muß Sie einfach bewundern!“ Tetapi kalian—saya sangat kagum kepada kalian.” |
Ebenso wie der Künstler, dessen Werk wir bewundern, besitzen wir einen Sinn für Schönheit. Seperti halnya seniman yang karyanya kita kagumi, kita juga memiliki cita rasa keindahan. |
Wir bewundern seine Eigenschaften und tun unser Bestes, damit unsere Lebensweise zu dem passt, was er vorhat. Kita mengagumi sifat-sifat Allah dan berbuat sebisa-bisanya untuk hidup selaras dengan maksud-tujuan-Nya. |
Viele Wissenschaftler bewundern zwar mit ihren Augen, wie alles gemacht ist, aber sie sehen die Beweise nicht mit ‘den Augen ihres Herzens’ (Epheser 1:18). (Penyingkapan 4:11) Namun, banyak ilmuwan gagal melihat bukti itu dengan ’mata hati mereka’, sekalipun mereka mungkin takjub dengan rancangan dalam hal-hal yang mereka lihat dengan mata jasmani mereka. |
Wenn wir also das nächste Mal einen flauschigen Koala sehen — oder auf dem Foto bewundern —, denken wir doch auch an den genial konstruierten Baum, den der Koala sein Zuhause nennt. Jadi, kalau nanti Anda melihat seekor koala yang berbulu—atau mengagumi gambarnya—semoga Anda teringat akan rancangan pohon menakjubkan ini yang menjadi rumah bagi koala. |
Ich bewundere deine Feigheit. Saya mengagumi pengecut Anda, Officer. |
Am Ende meiner Amtszeit als einer der sieben Präsidenten der Siebziger möchte ich auch den Siebzigern versichern, dass ich sie liebe und bewundere. Di akhir tugas penggembalaan saya sebagai salah satu dari tujuh Presiden dalam Tujuh Puluh, saya ingin menyatakan kasih dan kekaguman saya kepada Tujuh Puluh. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bewundern di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.