Apa yang dimaksud dengan 必要 dalam Jepang?
Apa arti kata 必要 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 必要 di Jepang.
Kata 必要 dalam Jepang berarti keperluan, perlu, kebutuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 必要
keperluanadjectivenoun 身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。 Seperti halnya tubuh perlu olahraga, pikiran juga perlu stimulasi agar tetap sehat. |
perluadjectivenoun 身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。 Seperti halnya tubuh perlu olahraga, pikiran juga perlu stimulasi agar tetap sehat. |
kebutuhannoun 要するに金が必要なんだ。貸してくれよ! Singkatnya, aku butuh uang. Pinjamkan uang itu padaku! |
Lihat contoh lainnya
何と言っても,子供は物やおもちゃではなく,特別な世話を必要とする人間なのです。 Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus. |
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です Kita perlu uang untuk meneliti hal itu untuk menciptakan alat itu. |
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。 Agar dapat login sebagai pengguna lain, pastikan Anda telah menambahkan pengguna kedua ke Chromebook. |
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。 Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E. |
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。 Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum. |
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。 Jika kita mengikuti pedoman ini, kita tidak akan menjadikan kebenaran lebih rumit daripada yang semestinya. |
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ Aku ingin berdua saja dengannya |
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。 Untuk memproses pembayaran, Anda harus menyertakan nomor referensi unik pada formulir transfer bank Anda. |
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。 13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. |
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。 Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. |
さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。 Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. |
必要な情報のリンクをクリックしてください。 Untuk memulai, pilihlah jalur yang tepat untuk Anda! |
宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。 Mengapa kita perlu tahu cara menggunakan setiap alat dalam Alat Bantu Pengajaran? |
もしそうなら,お子さんにはあなたの援助が必要です。 Jika demikian, ia membutuhkan dukungan anda. |
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。 (2 Tawarikh 26:3, 4, 16; Amsal 18:12; 19:20) Jadi, jika kita ’mengambil langkah yang salah sebelum kita menyadarinya’ dan menerima nasihat yang dibutuhkan dari Firman Allah, marilah kita meniru kematangan, pemahaman rohani, dan kerendahan hati Barukh.—Galatia 6:1. |
ステーク会長は必要に応じてほかの人を招待することができる。 Presidensi pasak boleh mengundang orang lain untuk hadir sewaktu diperlukan. |
信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。 Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. |
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。 Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu. |
パスワード が 必要 で しょ ? Dilindungi password. |
人間の体は,公認されている103の化学元素のうち22の元素を栄養素として必要としています。 Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui. |
このような新しい攻撃に対処する方法について,エホバの僕たちが導きや支えを必要としていることは明らかでした。 Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini. |
現代では,誠実さ,道徳心,高潔さを以前にも増して強調する必要があります。 Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita. |
12 エホバの義の原則に対するこのような認識を保つには,聖書を研究するだけでなく,クリスチャンの集会に欠かさず参加し,クリスチャンの宣教を共に行なうことも必要です。 12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. |
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。 Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. |
英国の兄弟たちは,外国から来た人々の霊的な必要を顧みるため,自らを広げています。 Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 必要 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.