Belanda
Apa yang dimaksud dengan bloeien dalam Belanda?
Apa arti kata bloeien di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bloeien di Belanda.
Kata bloeien dalam Belanda berarti berkembang, mekar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bloeien
berkembangverb Zij bloeit net zo prachtig in het ijzige winterlandschap als in de prettige zomerwarmte. Rasa syukur ini akan berkembang baik dalam keadaan sulit maupun dalam keadaan senang. |
mekarverb Het verkeert zeven jaar in een ruststadium, en bloeit daarna voor maar zes maanden. Dia tertidur selama tujuh tahun, kemudian mekar hanya enam bulan. |
Lihat contoh lainnya
De bloei vervaagt. Bunganya layu. |
Het was inderdaad een zeer korte tijd, „het laatste uur”, het laatste gedeelte van de apostolische tijd, waarna de afval tot volle bloei zou komen. — 1Jo 2:18. Memang sungguh sangat singkat waktunya, ”jam yang terakhir”, bagian penutup dari zaman para rasul, dan setelah itu kemurtadan akan tumbuh dengan pesat.—1Yoh 2:18. |
De eerste bloem kwam tot bloei op 28 december. Bunga pertama mekar pada 28 Desember. |
Zodra het nieuws bekend wordt dat de Japanse kersenbomen in bloei staan, komen er miljoenen mensen naar gebieden waar ze te bewonderen zijn. Berita tentang mekarnya bunga ceri Jepang menyebabkan jutaan orang berdatangan ke daerah-daerah tempat mereka dapat melihatnya. |
Maar ik verzeker u, broeders en zusters, dat er ouderlingen onder ons zijn die met geestelijke gaven zijn begiftigd die ze met de hulp van de Heilige Geest tot bloei kunnen brengen. Tetapi saya ingin memberi Anda kesan, brother dan sister bahwa ada Penatua di antara kita yang diberkahi dengan karunia-karuni rohani yang mungkin dijalankan melalui bantuan Roh Kudus. |
We eindigen met dingen waar we nog van hebben gehoord zoals: rode getijden bijvoorbeeld, die zijn veroorzaakt door bloei van giftige algen in het zeewater en die leiden tot neurologische schade. Dan akhirnya ada hal- hal yang telah kita dengar sebelumnya: sebagai contoh ombak merah yang sebenarnya ledakan ganggang beracun yang mengambang di lautan dan menyebabkan kehancuran sistem syaraf. |
Ik was 24 jaar oud en in de bloei van mijn leven toen een zotte salto bij het skiën me verlamde. Saya berusia 24 tahun dan berada pada kondisi puncak saat kecelakaan sewaktu bermain ski menuruni bukit membuat saya lumpuh. |
„De wildernis en de waterloze streek zullen zich uitbundig verheugen, en de woestijnvlakte zal blij zijn en bloeien als de saffraan.” — Jesaja 35:1. (Mazmur 67:7) ”Padang gurun dan padang kering akan bergirang, padang belantara akan bersorak-sorak dan berbunga.” —Yesaya 35:1. |
En mocht een kunstenaar ooit het punt bereiken waarop hij tevreden is met zijn werk, dan is hij misschien niet meer zo productief als toen hij nog in de bloei van zijn leven was. Bahkan jika seorang seniman sudah merasa puas dengan karyanya sendiri, saat itu ia mungkin tidak seproduktif kala ia masih muda dan sehat. |
Tegen de tijd dat de planten in bloei staan, zal de nieuwe koningin eitjes aan het leggen zijn en de kast vullen met jonge werkbijen.” Pada saat bunga-bunga bermekaran, ratu baru akan bertelur, mengisi sarang tersebut dengan lebah-lebah pekerja muda.” |
Een bloei als deze geeft de aarde meer den de helft van haar zuurstof. Mekar seperti ini memberikan Bumi dengan lebih dari setengah dari oksigen. |
Wij bidden nederig en dankbaar dat God dit werk tot bloei zal brengen en dat het heerlijke, rijke zegeningen zal brengen aan duizenden, net zoals de voorganger van het programma, het permanente emigratiefonds, onuitsprekelijke zegeningen bracht in het leven van hen die daaraan deelnamen.’ Kami berdoa dengan rendah hati dan penuh syukur agar Allah memberkati usaha ini, dan agar usaha ini mendatangkan berkat, kemakmuran, serta keajaiban kepada ribuan jiwa sebagaimana organisasi sebelumnya, Dana-tetap Emigrasi, yang mendatangkan berkat-berkat yang tak terhitung jumlahnya di dalam kehidupan mereka yang mengambil bagian dalam peluang ini.” |
Nu'n traditioneel Japans lied over de bloei van de kersenbloesem. Selanjutnya, kita akan menyanyikan lagu rakyat tradisional Jepang. |
Uw bedrijf moet groeien en bloeien zodat u het gebod kunt naleven om zelfredzaam te zijn. Bisnis Anda perlu berkembang dan maju agar Anda dapat memenuhi perintah untuk menjadi mandiri. |
Een beetje water erbij als we er zijn en ze bloeien wel weer op Saat kita sampai berikan sedikit air ke bungamu |
▪ Hoewel de meeste orchideeën geen aarde nodig hebben, moeten ze wel geregeld bemest worden — vooral wanneer ze bloeien. ▪ Meskipun kebanyakan anggrek tidak membutuhkan tanah, mereka perlu diberi pupuk dengan rutin —khususnya sewaktu sedang berbunga. |
En als de citrusbomen bloeien, is de lucht vervuld van een verrukkelijk parfum. Dan ketika pohon-pohon limau berbunga, udara menjadi harum semerbak. |
De beste kwaliteiten van onze natuur, zoals de bloei op vruchten, kan worden bewaard. Kualitas terbaik dari alam kita, seperti buah yang semi, menjadi cadangan. |
Net zoals de jonge zonnebloem zullen wij, als we de Heiland van de wereld volgen, bloeien en roemrijk worden, ondanks de vreselijke toestanden om ons heen. Seperti bunga matahari muda, ketika kita mengikuti Juruselamat dunia, Putra Allah, kita tumbuh dan menjadi mulia terlepas dari banyak kondisi mengerikan yang mengelilingi kita. |
De roos die ze had aangeboden, was'n betoverde roos die zou bloeien tot hij 21 jaar was. Naik dia telah menawarkan... benar-benar sebuah mawar terpesona... yang akan mekar sampai tahun ke-21 nya. |
En er is geen bloei geweest zoals deze in een eeuw. Dan tidak pernah ada musim semi seperti ini selama seabad. |
Tom Perry: ‘Net zoals de pioniers de woestijn als een narcis lieten bloeien, kunnen wij een beter leven krijgen als we hun voorbeeld en tradities volgen.’ Tom Perry: “Sama seperti para pionir membuat padang gurun menjadi berbunga seperti bunga mawar, demikian pula kehidupan dan keluarga kita akan berkembang jika kita mengikuti teladan mereka dan memanfaatkan tradisi-tradisi mereka.” |
De bijbel zegt namelijk: „De wildernis en de waterloze streek zullen zich uitbundig verheugen, en de woestijnvlakte zal blij zijn en bloeien als de saffraan” (Jesaja 35:1). Alkitab mengatakan, ”Padang gurun dan padang kering akan bergirang, padang belantara akan bersorak-sorak dan berbunga.” |
Als onze zwakheden en tekortkomingen in schuilhoeken verborgen blijven, kan de verlossende macht van de Heiland ze niet genezen en sterk voor ons laten worden.12 Onze blindheid voor onze menselijke zwakheden maakt ons ironisch genoeg ook blind voor het goddelijke potentieel dat onze Vader dolgraag in ieder van ons tot bloei brengt. Jika kelemahan dan kekurangan kita tetap tidak jelas, maka kuasa penebusan Juruselamat tidak dapat menyembuhkannya dan membuatnya menjadi kekuatan.12 Ironisnya, kurangnya pengetahuan kita terhadap kelemahan manusia juga akan membuat kita tidak menyadari potensi ilahi yang Bapa ingin pupuk dalam diri kita masing-masing. |
Hij sprak: ‘Voordat de grote dag des Heren komt, [zullen] de Lamanieten [...] bloeien als een roos’ (LV 49:24). Dia berfirman, “Sebelum hari Tuhan yang besar itu datang, ... bangsa Laman akan berkembang bagaikan mawar” (A&P 49:24). |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bloeien di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.