Apa yang dimaksud dengan brakować dalam Polandia?
Apa arti kata brakować di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brakować di Polandia.
Kata brakować dalam Polandia berarti hilang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brakować
hilangverb Nie chce, zebys czula, ze czegos lub kogos brakuje. Aku hanya tidak ingin Anda merasa seperti orang atau ada sesuatu yang hilang. |
Lihat contoh lainnya
Kogo brakuje? Siapa yang hilang? |
Aby nam nie brakowało czasu na działalność teokratyczną, musimy ustalać, jakie zajęcia nas z niego okradają, i ograniczać je do minimum. Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu. |
Postanowiła, że od teraz, jeśli będzie kogoś brakować, będzie im to mówić, ponieważ małe rzeczy mogą wiele zmienić. Dia memutuskan bahwa sejak saat ini, jika dia merindukan seseorang, dia akan mengatakan hal itu, karena kadang-kadang hal-hal kecil dapat membuat suatu perbedaan besar. |
Mówiąc o udogonieniach... W samolocie ich brakowało. Omong-omong, fasilitas di pesawat sayangnya kurang. |
Na niektórych terenach brakowało nadzorcy obwodu, toteż miejscowi bracia sami przygotowywali zgromadzenia, jak potrafili najlepiej. Pada beberapa kebaktian tidak ada pengawas wilayah, sehingga saudara-saudara setempat berbuat semampu mereka untuk mengatur segala sesuatu. |
Brakowało mi poczucia bezpieczeństwa”. Tidak ada keamanan dalam kehidupan saya.” |
Już od stuleci ludziom mimo najlepszych chęci brakowało co jakiś czas pracy. Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan. |
Przeprowadzka do kraju, w którym brakuje głosicieli, to poważny krok. Pindah ke negeri di mana dibutuhkan lebih banyak pemberita Kerajaan merupakan langkah besar. |
" Jaki on jest, ten Vincent Spaulding? " " Mały, gruby wbudowane, bardzo szybkie w jego sposób, bez włosów na twarzy, choć nie brakuje trzydziestu. " Seperti apa dia, ini Spaulding Vincent? " " Kecil, gemuk- dibangun, sangat cepat dalam bukunya cara, tidak ada rambut di wajahnya, meskipun ia tidak kekurangan tiga puluh. |
Warunki w Pollsmoor były lepsze niż na Robben Island, choć Mandeli brakowało znajomych i krajobrazu wyspy. Kondisi di Pollsmoor lebih baik ketimbang Pulau Robben, tetapi Mandela merasa rindu camaraderie dan pemandangan pulau tersebut. |
Dziękuję, że to powiedziałeś, ale po prostu zbyt wiele mi brakuje. Um, terima kasih karena mengatakannya, tapi aku hanya masih kurang sekarang. |
Dlaczego więc osobie, która miłuje Jehowę i wierzy w to, co mówi, może brakować zapału? Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? |
Dlatego w Biblii powiedziano: „Wszyscy zgrzeszyli i brakuje im chwały Bożej” (Rzymian 3:23). Karena itu, Alkitab berkata, ”Semua orang telah berbuat dosa dan gagal mencapai kemuliaan Allah.” |
Niektórym brakuje nawet najbardziej podstawowego pożywienia duchowego — takie osoby niejako głodują. Beberapa orang bahkan kekurangan gizi rohani yang paling pokok; mereka kelaparan secara rohani. |
Zresztą i tak zawsze brakowało nafty, bo co można kupić za dolara dziennie? Dan, minyak tanahnya selalu tidak cukup, karena apa yang dapat dibeli dengan uang satu dolar? |
Nie chodzi mi o to, że brakuje mi siły lub że nigdy nie nauczę się kontroli. Bukan maksudku aku tidak kuat atau aku tidak akan pernah bisa belajar mengontrol diriku. |
Brakowało jednego obrazu. Sebuah lukisan hilang. |
Dane demograficzne pokazują, że w obecnej populacji brakuje 60-100 milionów kobiet. brakuje 60-100 milionów kobiet. Kenyataannya, ahli demografi telah menunjukkan ada sekitar 60 juta sampai 100 juta wanita yang hilang di dalam populasi sekarang. |
5 Przypuśćmy, że brakuje nam mądrości potrzebnej do sprostania próbie. 5 Misalkan, kita kekurangan hikmat yang dibutuhkan dalam menghadapi pencobaan. |
Ezd 1:3-6 — Czy Izraelitom, którzy nie zgłosili chęci powrotu do ojczyzny, brakowało wiary? Ezr 1:3-6—Mengapa orang Israel yang memilih untuk tidak kembali ke Yerusalem belum tentu orang yang lemah imannya? |
Tylko ty zostałaś, której tam brakuje. Kamu adalah satu-satunya sebelah kiri. |
Naprawdę mi jej brakuje. Aku sangat kehilangan beliau. |
Nic nie brakuje, przelicz. Tapi semuanya disana. |
A może czegoś jeszcze mi brakuje? Apa kekurangan pada diri saya?’ |
Jest jednak świadom jego przywiązania do dóbr materialnych, toteż wskazuje mu, co powinien zrobić: „Jednego brakuje u ciebie: Idź, sprzedaj, co masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie; potem przyjdź i bądź moim naśladowcą”. Tetapi Yesus dapat melihat bahwa pria itu cinta kepada harta benda, maka ia menunjukkan apa yang kurang dari pria itu: ”Hanya satu lagi kekuranganmu: pergilah, juallah apa yang kaumiliki dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku.” |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brakować di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.