Rumania
Apa yang dimaksud dengan brusc dalam Rumania?
Apa arti kata brusc di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brusc di Rumania.
Kata brusc dalam Rumania berarti mendadak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata brusc
mendadakadverb Politica de schimbare bruscă numim aici la Hades. Kebijakan perubahan mendadak yang kita sebut di sini untuk Hades. |
Lihat contoh lainnya
El a văzut la sol aproape brusc in fata lui. Ia melihat tanah tiba- tiba dekat dengan wajahnya. |
Problemele economice generate de brusca devalorizare a monedei argentiniene au făcut ca spitalele şi policlinicile să fie suprasolicitate, fiind luate cu asalt de o mulţime de argentinieni cu probleme de sănătate asociate stresului, anunţă ziarul Clarín. Bencana ekonomi akibat jatuhnya nilai mata uang Argentina secara tajam tengah menyebabkan masuknya banyak orang Argentina ke berbagai rumah sakit dan klinik gara-gara problem kesehatan yang berkaitan dengan stres, sehingga fasilitas-fasilitas ini kewalahan karena kapasitasnya tidak cukup, lapor surat kabar Clarín. |
Să îl rupi brusc -- durată scurtă dar intensitate mare -- sau să îl desfaci încetişor -- durează mult, dar fiecare secundă nu e atât de dureroasă -- care e abordarea corectă? Apakah anda tarik dengan cepat -- durasi pendek dengan intensitas tinggi -- atau melepasnya secara perlahan -- makan waktu lama, tapi tidak sesakit cara pertama --- pendekatan mana yang sebenarnya lebih tepat? |
14 Ceea ce îi deconcertează pe aceşti savanţi este faptul că nenumăratele mărturii fosile existente astăzi dezvăluie exact acelaşi lucru ca şi în zilele lui Darwin: mari grupuri de organisme vii au apărut brusc şi nu au suferit transformări apreciabile în cursul unor lungi perioade de timp. 14 Yang membingungkan para ilmuwan tersebut adalah fakta bahwa banyak bukti fosil yang kini tersedia menunjukkan hal yang persis sama seperti pada zaman Darwin: Jenis-jenis dasar makhluk hidup muncul secara tiba-tiba dan tidak banyak berubah selama waktu yang lama. |
În martie 2002, Charles, care a avut întotdeauna o sănătate de fier, s-a îmbolnăvit brusc. Pada bulan Maret 2002, Charles, yang selama ini sehat-sehat saja, tiba-tiba jatuh sakit. |
În societăţile în care se pune accentul pe tinereţe şi pe aspectul tineresc, apariţia simptomelor de menopauză ar putea să anunţe o concepţie greşită: sfârşitul brusc al tinereţii şi începutul bătrâneţii. Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut. |
La sfârşitul acelei zile ciudate, când Creed Haymond se ducea la culcare, i-a venit brusc în minte întrebarea legată de caracterul divin al Cuvântului de înţelepciune, pe care şi-o adresase cu o seară înainte. Di penghujung hari yang aneh itu, ketika Creed Haymond akan tidur, tiba-tiba datang ingatannya akan pertanyaannya malam sebelumnya mengenai keilahian dari Firman Kebijaksanaan. |
Aşa că acum, brusc, o să fii un artist. Sekarang tiba - tiba kau ingin berkreasi. |
De ce sefu... în Amritsar, stelele au devenit brusc vizibile si în timpul zilei? Kenapa, boss di Amritsar, tiba-tiba bintang terlihat di siang hari? |
Brusc, am fost copleşită de Spirit care-mi mărturisea, aproape ca şi când Tatăl Ceresc ar fi vorbit: „Mollie nu este singură! Tiba-tiba, saya dipenuhi dengan Roh yang bersaksi kepada saya, hampir seolah-olah Bapa Surgawi yang berbicara: “Mollie tidak sendirian! |
„În apropiere de Milford, Utah, am intrat brusc într-una dintre cele mai rele ceţuri pe care le-am văzut vreodată. “Mendekati Milford, Utah, kami tiba-tiba terbang ke dalam salah satu kabut terburuk yang pernah saya lihat. |
Cred că sunt doar Rockin'noua, brusc, mai bine - la - mai - chestii - decât - te Po. Kurasa aku hanya mendapatkan yang baru tiba-tiba jauh lebih baik dari pada dirimu Po. |
Acum, că e rândul meu, brusc este o idee rea? Sekarang giliran saya, tiba-tiba itu ide buruk? |
Si asa, când ordinea cerească a fost brusc deranjată de aparitia unei comete pe cer... au luat-o personal. Dan, ketika keteraturan surgawi tiba-tiba dilanggar oleh penampakan komet di atas langit... mereka menilainya secara pribadi. |
Deci, în loc de a forţa toată lumea din China să treacă brusc la modelul de piaţă, ei au început prin crearea unor zone speciale, care puteau imita într- un fel modelul Marii Britanii, de a crea oportunitate în paralel cu o piață reglementată disponibilă pentru cei care o optau. Jadi dia tidak memaksa semua orang di Cina untuk segera berpindah ke model pasar, mereka melanjutkannya dengan menciptakan zona khusus yang dapat melakukan, sedikit banyak, seperti di Inggris, membuat kesempatan untuk menggunakan model pasar bagi orang- orang yang memilih untuk berada di sana. |
Însă rutina liniştită a vieţii lor s-a schimbat brusc odată cu impresia spirituală clară de a-şi depune actele pentru a sluji în misiune. Namun rutinitas yang tenteram dari kehidupan mereka berubah secara tiba-tiba dengan kesan rohani yang berbeda untuk segera mengirimkan berkas untuk melayani misi. |
Dar ei au fost reduşi la tăcere cînd la 28 iulie 1914 pacea a fost brusc întreruptă de declanşarea primului război mondial. Tetapi, ya, mereka benar-benar dibungkamkan ketika pada tanggal 28 Juli 1914, perdamaian dihancurkan dengan pecahnya Perang Dunia I. |
Apoi a fost retras ca brusc cum a apărut, şi tot a fost inchis din nou a salva singură scânteie prevestitor de furtună care a marcat o crapatura dintre pietrele. lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu. |
Din cauza declinului brusc al economiei şi a sistemelor de îmbogăţire rapidă care au eşuat, multe persoane îşi pierd încrederea în lumea finanţelor. Sehubungan dengan kepercayaan di bidang keuangan, perubahan ekonomi secara mendadak dan gagalnya rencana cepat-makmur telah membuat banyak orang ragu-ragu. |
Dar mă întreb de ce hrana a fost brusc pornita din nou. Tapi aku heran kenapa tiba-tiba pulih kembali. |
După senzaţia bruscă de rece, temperatura din gură se amestecă cu peştele gustos, se împrăştie în gură şi se răspândeşte spre exterior. Setelah tiba-tiba perasaan dingin, suhu di dalam mulut bercampur dengan ikan yang enak, itu mengaduk di dalam mulut dan menyebar keluar. |
A fost chemată brusc să dea o consultatie acolo, ieri. Kemarin kami desak dia untuk kesana. |
Oprirea bruscă ar face ca iminenţa invaziei să fie evidentă. Tiba-tiba menghentikan yg mungkin membuat kesegaran invasi bahkan lebih jelas. |
Brusc, am de lucru. Mendadak, aku harus kerjakan sesuatu. |
Referitor la această concluzie larg acceptată, Robert Jastrow, profesor de astronomie şi geologie la Universitatea Columbia, a scris: „Puţini astronomi au putut să prevadă că acest eveniment — naşterea bruscă a Universului — va deveni un fapt ştiinţific demonstrat, dar observarea cerului cu ajutorul telescoapelor i-a obligat să ajungă la această concluzie“. Sehubungan dengan kesimpulan yang telah luas diterima ini, Robert Jastrow, profesor astronomi dan geologi di Columbia University, menulis, ”Tidak banyak astronom yang yakin bahwa peristiwa ini —kelahiran Alam Semesta secara tiba-tiba —akan terbukti sebagai suatu fakta ilmiah, tetapi pengamatan langit melalui teleskop telah memaksa mereka menerima kesimpulan itu.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brusc di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.