Apa yang dimaksud dengan 喘息 dalam Jepang?
Apa arti kata 喘息 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 喘息 di Jepang.
Kata 喘息 dalam Jepang berarti asma, bengek, lelah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 喘息
asmanoun 父が喘息に苦しむことは一度もありませんでした。 Ayah saya tidak pernah memiliki masalah dengan asmanya. |
bengeknoun |
lelahnoun |
Lihat contoh lainnya
さらに他の建物と 比較した場合 目の炎症の事例が 52%も減少し 呼吸器系障害に関しては34%の減少 頭痛は24%の減少 肺機能障害が12%、喘息は9%減少したのです Dan penelitian yang sama menunjukkan, dibandingkan dengan gedung lainnya, ada penurunan jumlah insiden iritasi mata hingga 52 persen, masalah pernapasan hingga 34 persen, masalah sakit kepala hingga 24 persen, kerusakan paru-paru hingga 12 persen dan penyakit asma hingga 9 persen. |
彼が喘息持ちだということをわたしが知らないとでも思っているのか。 Tidak tahukah kamu bahwa Aku tahu dia mengidap asma? |
父は長年喘息を患っており,母はそのことをひどく心配していました。 Ayah saya telah menderita asma selama bertahun-tahun, dan ibu saya sangat khawatir terhadapnya. |
ヨセフスの言葉を借りれば,「全身の皮膚はたまらなくかゆく,腸は絶え間なく痛み,足は水腫のようにはれ,下腹部は炎症を起こし,陰部は腐って蛆虫を生じ,そのうえ喘息のために呼吸困難に陥り,四肢がことごとくけいれんした」ということです。 ―ユダヤ戦記,I,656(xxxiii,5)。 Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5). |
喘息 持ち な の よ 10 ヤード も 走 っ た ら Lari kurang dari 10 meter saja, dia sudah ngos-ngosan. |
だからといって,マルファン症候群の人がみな喘息や気管支炎に,さらには肺気腫になりやすいというわけではありません。 Akan tetapi, ini tidak berarti penderita sindroma Marfan secara otomatis lebih rentan terhadap asma, bronkitis, atau bahkan emfisema. |
結核や気管支炎や喘息などにかかる子も少なくありません。 Banyak anak menderita karena tuberkulosis (TB), bronkitis, dan asma. |
ヤングは喘息で亡くなるがアダムズにより育てられた。 Young akhirnya meninggal karena infeksi asma. |
喘息の子どもがうまくやってゆけるように,また子どもたちがたばこを吸わないように助けるため,同じようなビデオゲームが作られている。 Video game yang serupa telah dirancang untuk membantu anak-anak mengendalikan penyakit asma, dan mengajar mereka untuk tidak merokok. |
人生のロードマップを ちらっと見て 「オタク」の標識がある方へ 喘息持ちのぽちゃぽちゃの足で ひた走りはじめたのです Saya menatap ke peta jalan kehidupan, dan saya berlari ke arah jalan yang diberi nama "Kutu Buku" secepat kaki kecil saya yang pendek, gemuk, dan sakit asma bisa membawa saya. |
あなたが喘息だってこと,知っているはずなのに。」 Mereka tahu kamu mengidap asma.” |
上のような見出しでサイエンス・ニューズ誌が伝えるところによれば,英国の研究者たちは,「ガスを使って料理をする女性は,電気のレンジやオーブンで食事の支度をする女性に比べて,呼吸困難や息切れなど,喘息の症状に見舞われやすく,その可能性は少なくとも2倍に上る」ことを発見した。 Di bawah tajuk berita itu, Science News melaporkan bahwa para peneliti Inggris telah menemukan bahwa ”wanita-wanita yang memasak dengan menggunakan gas sedikitnya memiliki dua kali kemungkinan mengalami napas menciut-ciut, terengah-engah, dan gejala-gejala asma yang lain dibanding mereka yang mempersiapkan makanan dengan menggunakan peralatan masak dan oven listrik”. |
私は病弱で,よく喘息や扁桃腺を患っていました。 Saya sering sakit-sakitan, kerap kali menderita asma dan tonsilitis. |
二人の関係はこじれ,妻は喘息の発作に苦しんでいました。 それでも,妻は何でも喜んで行なっていました。 Meskipun hubungan kami menegang dan ia menderita serangan asma, ia sangat bahagia dalam setiap kegiatannya. |
相手が自分を責めたり 恥ずかしいことだと思っているなら うつ病が 喘息や糖尿病と同じような 医学的な症状であることを伝えましょう Jika mereka merasa bersalah atau malu, tekankan bahwa depresi adalah kondisi medis, sama seperti asma atau diabetes. |
父が喘息に苦しむことは一度もありませんでした。 Ayah saya tidak pernah memiliki masalah dengan asmanya. |
バリウム中毒を起こすと気管が狭まるため,花火の煙を吸うと喘息などの呼吸器疾患を悪化させるおそれがあると,研究者たちは言う。 Karena keracunan barium dapat menyempitkan saluran pernapasan, para peneliti itu mengatakan bahwa menghirup asap kembang api dapat memperparah problem pernapasan, seperti asma. |
だが,「科学技術評論」誌によると,「適切なゲームは,糖尿病や喘息の子どもたちが自分の体調を管理するための訓練になる」ということを研究者たちは発見した。 Akan tetapi, para peneliti mendapati bahwa ”game yang tepat dapat melatih anak-anak penderita diabetes dan asma untuk menjaga kondisi mereka”, lapor Technology Review. |
喘息 の 医具 が 必要 な ん だ けど Dia perlu pereda asmanya. |
会衆では長老として奉仕する特権をいただき,妻は幸い以前ほど喘息の発作に苦しむことなく開拓奉仕を楽しんでいます。 Saya mendapat hak istimewa melayani sebagai penatua sidang, dan Keiko menikmati dinas perintis tanpa banyak gangguan asma seperti waktu-waktu sebelumnya. |
喘息 だけ で も 不 適格 に な る ん だ ぞ 。 Kau sudah tidak memenuhi syarat karena sakit asma mu |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 喘息 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.