Rumania
Apa yang dimaksud dengan coase dalam Rumania?
Apa arti kata coase di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coase di Rumania.
Kata coase dalam Rumania berarti jahit, menjahit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata coase
jahitverb (a prinde printr-o cusătură) A lucrat singur până când a fost cusut în propria creaţie. Dia beraksi sendirian, sampai dia dijahit ke hasil karyanya sendiri. |
menjahitverb (a prinde printr-o cusătură) A lucrat singur până când a fost cusut în propria creaţie. Dia beraksi sendirian, sampai dia dijahit ke hasil karyanya sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Acetil coenzima A, notată acetil-CoA este o importantă moleculă în cadrul metabolismului, întrucât intervine în multe reacții biochimice. Koenzim-A Asetil, KoA-asetil (bahasa Inggris: Acetyl-CoA) adalah sebuah molekul penting dalam metabolisme dan berguna dalam banyak reaksi biokimia. |
Acum, coase! Sekarang, menjahit! |
Când eram fetiţă şi participam la Societatea Primară, am lucrat cu sârguinţă pentru a coase cu aţă pe o pânză cuvintele: „Voi aduce lumina Evangheliei în căminul meu”. Sebagai seorang anak Pratama, saya dengan tekun mengerjakan sebuah kruistik berupa perkataan sederhana yang berbunyi, “Saya akan membawa terang Injil ke dalam rumah saya.” |
Când eşti singur acasă, umple-ţi timpul cu lucruri care îţi stimulează creativitatea, de pildă, coase ceva, citeşte ori fă tot felul de treburi gospodăreşti sau reparaţii prin casă. Sewaktu sendirian di rumah, isi waktu Anda dengan hal-hal kreatif, seperti menjahit, melakukan pekerjaan ini-itu atau perbaikan, atau membaca. |
E pusă sub anestezie, chirurgul face operația -- o coase, o trimite la recuperare. Dia dibius, dan dokter bedah melakukan pekerjaannya -- menjahit lukanya kembali dan mengirimnya kembali ke ruang perawatan. |
Coase, topoare, cuţite, lopeţi... Yang pada dasarnya arit, kapak, pisau, sekop... |
Eu nu ştiu coase. Aku tak bisa menjahit. |
Însă aceşti englezi care ne-au luat pământul taie iarba cu coasele, iar cu topoarele doboară copacii; vacile şi caii lor mănâncă iarba, iar porcii lor distrug bancurile de moluşte comestibile, iar noi vom muri cu toţii de foame“. — Warpaths —Invasions of North America. Tetapi orang-orang Inggris ini setelah mengambil tanah kita, mereka menyabit rumput, dan menebangi pohon dengan kapak; sapi dan kuda mereka memakan rumput, dan babi mereka merusak klam (sejenis kerang) sungai kita, dan kita semua akan kelaparan.” —Warpaths —Invasions of North America. |
Şi coase în fund vechi! Dan menjahitnya! |
Încă mi-o imaginez pe mama petrecând nopţi la rând acasă, folosind o maşină de cusut manuală pentru a coase pantofi pentru o fabrică de încălţăminte din zonă. Saya masih dapat mengingat ibu saya meluangkan beberapa malam di rumah, dengan menggunakan mesin jahit berpedal, menjahit sepatu untuk sebuah pabrik sepatu lokal. |
19 Iehova a fost în continuare cu Iuda și el a luat în stăpânire regiunea muntoasă, însă nu le-a putut lua teritoriul locuitorilor din vale, pentru că aceștia aveau care de război+ cu coase de fier. 19 Dan Yehuwa terus menyertai Yehuda, sehingga ia merebut wilayah pegunungan, tetapi ia tidak dapat menghalau penduduk lembah, karena mereka memiliki kereta-kereta perang+ bersabit besi. |
O-metilarea, catalizată de enzime precum cafeoil-CoA O-metiltransferază, este o reacție cheie în biosinteza lignolilor, precursori ai ligninei, o componentă structurală majoră a plantelor. Proses ini, dikatalisasi oleh enzim seperti kafeoil-CoA O-metiltransferase, adalah reaksi kunci dalam biosintesis lignol, prekursor bagi lignin, komponen struktural utama tumbuhan. |
Coase a patra dungă pe mânecă. Jahit garis keempat di lengan baju. |
Această armată avea 900 de care de război dotate la roţi cu coase lungi de fier. Pasukan Kanaan itu memiliki 900 kereta perang bersabit besi panjang yang memautkan, yang berputar bersama roda. |
Ştiu că mă taie şi mă coase, dar sunt încă speriată. Saya tahu ini seperti memotong dan menyisipkan, tapi aku masih agak takut. |
Unii canaaniţi aveau armate bine echipate, cu cai şi care de război cu coase de fier! — Judecătorii 4:13. Selain itu, beberapa bangsa Kanaan memiliki pasukan bersenjata lengkap, berikut kuda dan kereta bersabit besi pada roda-rodanya. —Hakim 4:13. |
Da, ei bine, a trecut prin dureri chinuitoare când a născut, iar vacile nu au medici să le coase. Yeah, dia mengalami sakit yang luar biasa, dilihat dari tangisan dan robekan itu, dan sapi tidak memiliki dokter untuk menjahit robekannya. |
Sfera realizărilor ei este remarcabilă — cumpără, vinde, coase, găteşte, investeşte în proprietăţi imobiliare, lucrează în agricultură şi face tranzacţii. Apa yang ia lakukan mencakup berbagai bidang yang sangat luas—membeli, menjual, menjahit, memasak, menginvestasikan rumah dan tanah, bertani, dan mengadakan bisnis. |
Ea coase. Dia yang menjahit. |
Puteam coase pungile până noaptea târziu când ajungeam acasă de la locul de muncă din timpul zilei. Saya akan menjahit kantong pada malam hari setelah pulang ke rumah dari tempat saya bekerja. |
Fiind încurajat de Debora, Barac a adus eliberarea israeliţilor de sub canaaniţii care ocupaseră teritoriile din nord şi care aveau care de război echipate cu înfricoşătoare coase de fier, înfipte în butucii roţilor. (Hakim 7:1-25) Dengan anjuran Debora, di sebelah utara Barak mengadakan pembebasan dari orang-orang Kanaan yang menggunakan kereta-kereta perang yang diperlengkapi dengan sabit-sabit besi yang menakutkan pada pusat roda. |
Armata sa sub comanda lui Sisera includea 900 de care de război cu coase de fier pe roţile lor — o putere care părea invincibilă pe vremea aceea. — Judecători 4:1-3. Tentaranya di bawah komando Sisera, termasuk 900 kereta perang dengan sabit besi pada roda-rodanya, tampaknya merupakan pasukan yang tak terkalahkan saat itu.—Hakim 4:1-3. |
Coase-ma mai întâi. Jahit lukaku dulu. |
Aşadar, data viitoare când veţi coase cu un ac de metal sau veţi arunca în apă cârligul unei undiţe cu ajutorul mulinetei, când veţi folosi o cheie franceză sau veţi deschide poarta unui gard făcut din zăbrele, când veţi călători cu un automobil ori veţi trage brazde la câmp, gândiţi-vă la extraordinara combinaţie dintre fier şi carbon, datorită căreia sunt posibile toate aceste lucruri. Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. |
Iehova l-a însărcinat pe judecătorul Israelului, Barac, să salveze Israelul din sclavie şi l-a ajutat să obţină o victorie răsunătoare în lupta împotriva lui Sisera, cu toate că acesta din urmă avea nouă sute de care pe roţile cărora erau montate coase de fier. Yehuwa menugaskan Hakim Barak dari Israel untuk menyelamatkan Israel dari belenggu dan memberinya kemenangan yang luar biasa atas Sisera, sekalipun Sisera memiliki sembilan ratus kereta kuda dengan pisau-pisau besi pada roda-rodanya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coase di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.