Rumania
Apa yang dimaksud dengan considerent dalam Rumania?
Apa arti kata considerent di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan considerent di Rumania.
Kata considerent dalam Rumania berarti pertimbangan, perkiraan, kondisi, syarat, pandangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata considerent
pertimbangan(consideration) |
perkiraan(consideration) |
kondisi(consideration) |
syarat(consideration) |
pandangan
|
Lihat contoh lainnya
Guvernele Aliate au acceptat formal, din considerente diplomatice, această explicație sovietică. Pemerintahan ini menerima pengakuan diplomatik sangat terbatas. |
Sora pregătit totul pentru calm considerent. Adik dengan tenang mempersiapkan segalanya untuk resital. |
* Turnul de veghere din 1 februarie 1982‚ pagina 31‚ (în limba engleză) sublinia faptul că însemnarea nu trebuia să fie făcută din considerente pur personale sau atunci cînd un creştin hotărăşte singur să evite societatea intimă a unei persoane. * The Watchtower 1 Februari 1982, halaman 31, menandaskan bahwa tindakan menandai tidak boleh dilakukan sehubungan dengan pendapat-pendapat pribadi atau apabila seorang Kristen secara pribadi ingin menghindari pergaulan yang akrab dengan seseorang. |
Bineînţeles, aceste acuzaţii erau bazate uneori mai mult pe o animozitate personală decât pe considerente politice. Tentu saja, tuduhan-tuduhan ini kadang-kadang hanya didasarkan pada permusuhan pribadi sebaliknya daripada pertimbangan politik. |
Monarhismul sau regalismul este o teorie sau curent politic ce susține instalarea, păstrarea sau reinstaurarea monarhiei ca formă de guvernare a unui stat, din considerente de superioritate față de alte forme de conducere statală. Monarkisme adalah sebuah dukungan terhadap pendirian, pemeliharaan, atau pengembalian sistem kerajaan sebagai sebuah bentuk pemerintahan dalam sebuah negara. |
Teologul Pinnock menţionează: „Recunoscîndu-i caracterul dezgustător, ei speră să demonstreze fidelitatea lor fermă faţă de Biblie şi un anumit eroism care decurge din faptul că ei cred un asemenea adevăr inspirator de teamă numai pe considerentul că îl susţine Scriptura. Teolog bernama Pinnock berkata, ”Dengan mengakui hal-hal yang tidak menyenangkan darinya, mereka berharap untuk membuktikan keteguhan mereka dalam berlaku taat kepada Alkitab dan membuktikan adanya semacam kepahlawanan dalam kepercayaan mereka akan kebenaran yang mengerikan seperti itu, hanya karena Alkitab mengajarkannya. |
Înainte de a merge să cumpăraţi un pat nou, este bine să stabiliţi câteva lucruri importante cum ar fi preţul, considerentele legate de sănătate sau mărimea patului. Sebelum membeli sebuah ranjang baru, ada baiknya jika Anda menetapkan prioritas, seperti harga, pertimbangan kesehatan, atau ukuran keseluruhan. |
Însă cui? În prezent, oamenii îşi acordă deseori favoare unii altora din considerente cum ar fi nivelul de instruire, starea materială, rasa, apartenenţa etnică şi altele. Dewasa ini, orang-orang sering kali memperlihatkan perkenan kepada orang lain atas dasar latar belakang pendidikan, kekayaan, warna kulit, etnik, dan semacamnya. |
Potrivit unei lucrări de referinţă, termenul grecesc folosit pentru „a convinge“ înseamnă „a determina o schimbare a modului de gândire apelând la raţiune sau la considerente morale“. Menurut sebuah karya referensi, kata Yunani yang digunakan untuk ”meyakinkan” berarti ”upaya mengubah cara berpikir dengan menggunakan pengaruh penalaran atau pertimbangan moral”. |
" Considerentul practică rahat " " " latihan pertunjukan ". |
Gregor părea să- i distreze mai mult decât considerentul vioara. Gregor tampak menghibur mereka lebih dari resital biola. |
În două cazuri, CEDO a admis că instanţele inferioare interne i-au tratat pe părinţii Martori diferit de cei care nu erau Martori pur şi simplu din considerente religioase. Dalam dua kasus, ECHR mengakui bahwa pengadilan-pengadilan rendah tingkat nasional telah memperlakukan orang tua Saksi dan non-Saksi dengan cara yang berbeda hanya karena agama. |
„După căderea comunismului, Rusia, Ucraina, Moldova, România şi Bulgaria au fost nevoite din considerente economice să reducă drastic cheltuielile pentru îngrăşămintele chimice folosite în agricultură. ”Dengan jatuhnya Komunisme,” kata Science News, ”tekanan ekonomi di Rusia, Ukraina, Moldova, Rumania, dan Bulgaria dengan tajam mengurangi biaya pertanian untuk pupuk. |
În cele două războaie mondiale, ele şi-au îndemnat enoriaşii să meargă la război din considerente naţionaliste, chiar dacă aceasta a însemnat să ucidă oameni care aparţineau propriei lor religii. Pada kedua perang dunia, mereka menganjurkan para anggotanya untuk maju berperang dalam pertikaian antarbangsa, meskipun hal itu berarti membunuh orang-orang yang seagama dengan mereka. |
Majoritatea legilor de acest gen sunt date de regulă din considerente genetice. Kebanyakan hukum modern yang menyangkut hal ini didasarkan terutama pada pertimbangan genetika. |
„Uneori, din considerente religioase [oamenii] adoptă o atitudine fatalistă cu privire la asemenea pericole.“ ”Adakalanya faktor-faktor religius menganjurkan [orang-orang] untuk mengikuti sikap fatalistis (pasrah pada nasib) terhadap bahaya semacam itu.” |
Un creştin care se lasă atras din considerente politice nu mai este neutru din punct de vedere politic. Seorang kristiani yang membiarkan dirinya dipengaruhi untuk memihak pada jalur politik tidak lagi netral secara politik. |
Păcatul lor nu poate fi scuzat cu uşurinţă, nici trecut cu vederea pe simplul considerent că trăim într-o epocă de toleranţă sexuală. — Matei 13:41; 18:7–9; Evrei 13:4. Dosa mereka tidak bisa dengan mudah saja dimaafkan atau dihilangkan, hanya karena kita hidup di jaman yang serba membolehkan dalam hal seks.—Matius 13:41; 18:7-9; Ibrani 13:4. |
Cît este de uşor să cedăm tentaţiei, să permitem considerentelor umane imperfecte să influenţeze ceea ce spunem sau facem! Begitu mudah untuk mengalah kepada godaan, membiarkan pertimbangan-pertimbangan manusiawi yang tidak sempurna mempengaruhi apa yang seseorang katakan atau lakukan! |
În mod asemănător, Dumnezeu a limitat relaţiile sexuale la patul conjugal din considerente spirituale, sociale, afective, fizice şi psihologice. Demikian pula, ada alasan rohani, sosial, emosi, jasmani, dan psikologi mengapa Allah membatasi hubungan seks dalam ikatan perkawinan. |
Biserica a fost adesea scindată din considerente etnice între hutu şi tutsi“. Gereja sering kali dibagi menurut batas-batas etnik, antara Hutu and Tutsi.” |
Tehnologia este utila in cazul în care conexiunile fizice sunt nepractice, din cauza costurilor ridicate sau din alte considerente. Teknologi ini berguna di mana koneksi fisik tidak praktis karena biaya tinggi atau pertimbangan lain. |
6 Sîntem noi oare înclinaţi să ne raţionalizăm sentimentele pe considerentul că Biblia ne permite să nutrim sentimente mai profunde faţă de unii fraţi decît faţă de alţii? 6 Dengan dalih bahwa Alkitab tidak melarang kita memiliki perasaan yang lebih hangat untuk saudara-saudara tertentu daripada yang lain, apakah kita cenderung membenarkan perasaan hati kita? |
Spre deosebire de acestea, mesajele profetice ale lui Dumnezeu au fost date fără să se ţină seama de considerente personale. Akan tetapi, berita-berita nubuat Allah disampaikan tanpa dipengaruhi pandangan pribadi. |
Este adevărat că în ultimii ani un oarecare număr de persoane au devenit conştiente de riscurile pe care le prezintă transfuziile de sînge pentru sănătatea lor şi au refuzat acest gen de terapie din considerente medicale. Memang, dalam tahun-tahun belakangan ini sejumlah orang telah menyadari bahaya transfusi darah bagi kesehatan dan telah menolaknya karena alasan medis. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti considerent di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.