Apa yang dimaksud dengan contrato de arrendamiento dalam Spanyol?
Apa arti kata contrato de arrendamiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrato de arrendamiento di Spanyol.
Kata contrato de arrendamiento dalam Spanyol berarti penyewaan, pajak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contrato de arrendamiento
penyewaannoun (contrato por el cual el arrendador se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble al arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un determinado precio) Pagaré por acabar tu contrato de arrendamiento y enviaré la mudanza en una hora. Aku akan membayar sisa masa sewamu Dan akan kudapatkan penghuni baru dalam sejam. |
pajaknoun |
Lihat contoh lainnya
Le mostraré cómo es el contrato de arrendamiento tipo. Lihat Apa saja yang ditawarkan dalam perjanjian ini. |
Tengo el contrato de arrendamiento. Aku menyewanya. |
Sus papeles de contrato de arrendamiento están listos, señora. Surat perjanjian kreditmu sudah siap, Bu. |
Ahora se le dijo que que no iban a renunciar al contrato de arrendamiento. Kau bilang padanya. Kau tak menjual toko-mu. |
Uno, contratos de arrendamiento anteriores y actuales de toda sucursal. Satu, kontrak penghuni dulu maupun sekarang, dari semua lokasi Sandpiper. |
Ya te lo dije mi contrato de arrendamiento no se acaba y no he tenido tiempo de empacar. / Sudah kubilang Masa sewaku belum habis, dan aku belum sempat berkemas. |
Solicitaste el contrato de arrendamiento. Kau menyewanya? |
Para mayo de 1988, la construcción estaba casi terminada y el contrato de arrendamiento listo para su firma. Pada bulan Mei 1988 sebagian besar konstruksi hampir selesai dan perjanjian sewa siap untuk ditandatangani. |
Pagaré por acabar tu contrato de arrendamiento y enviaré la mudanza en una hora. Aku akan membayar sisa masa sewamu Dan akan kudapatkan penghuni baru dalam sejam. |
El contrato de arrendamiento del edificio que albergaba la sucursal, el hogar misional y un Salón del Reino estaba a punto de vencerse. Kontrak dari bangunan yang dipakai sebagai kantor cabang dan rumah utusan injil, dan juga sebuah Balai Kerajaan, sebentar lagi habis. |
La naturaleza finita del contrato de arrendamiento de 99 años no impidió el desarrollo de Hong Kong mientras los Nuevos Territorios se combinaron como parte de Hong Kong. Sifat terbatas sewa selama 99 tahun tidak menghalangi pembangunan Hong Kong karena New Territories digabungkan sebagai bagian dari Hong Kong. |
Por lo tanto, la situación de los Nuevos Territorios después de la expiración del contrato de arrendamiento de 99 años llegó a ser importante para el desarrollo económico futuro del Hong Kong restante. Oleh karena itu, status New Territories setelah berakhirnya masa sewa 99 tahun menjadi penting bagi perkembangan ekonomi Hong Kong. |
Aunque la isla de Hong Kong y Kowloon habían sido cedidas al Reino Unido a perpetuidad, el control en los Nuevos Territorios fue un contrato de arrendamiento de 99 años (expirando en 1900). Meskipun Pulau Hong Kong dan Kowloon telah diserahkan kepada Inggris untuk selamanya, kontrol atas New Territories adalah sebuah perjanjian sewa selama 99 tahun. |
En esa época, los líderes de la Iglesia se reunieron con funcionarios en Jerusalén para concertar un contrato de arrendamiento para el terreno en el que se construiría el Centro de Jerusalén de la Iglesia. Pada waktu itu, para pemimpin Gereja bertemu dengan pejabat di Yerusalem untuk mengerjakan sebuah kesepakatan kontrak tanah di mana Pusat Yerusalem Gereja akan dibangun. |
La antigüedad del edificio mantenía inquietos a algunos visitantes preocupados por su seguridad, así que el gobierno municipal de Sakata optó por cesar el contrato de arrendamiento con la empresa, y en marzo de 2014 el edificio volvió a ser clausurado. Ketakutan keamanan karena usia bangunan tersebut membuat pemerintah munisipal Sakata mengakhiri kontrak organisasi tersebut, dan bangunan tersebut ditutup lagi pada akhir Maret 2014. |
Se admiten como pruebas los documentos de registro, facturas, órdenes de compra, recibos de servicios de suministros, extractos bancarios o de tarjetas de crédito, recibos de seguros, cartas de entidades bancarias o de aseguradoras, cédulas hipotecarias o contratos de arrendamiento, con menos de un año de antigüedad. Dokumen yang dapat diterima harus bertanggal tidak lebih dari satu tahun dan mencakup dokumen pendaftaran, invoice, pesanan pembelian (PO), tagihan utilitas, surat atau laporan mutasi bank, kartu kredit, atau asuransi, atau dokumen sewa-guna atau hipotek |
También no quiero encerrarme en un contrato de arrendamiento. Aku juga tak mau terikat dengan kontrak sewa. |
Sí, hay dos en el contrato de arrendamiento. Yeah, ada dua orang sekaligus. |
Recuerdo que prometieron eso en mi contrato de arrendamiento. Aku ingat jelas hal itu dalam perjanjian sewaku. |
¿Entonces ese es un contrato de arrendamiento de mes a mes? WATSON: apa sewanya bulanan? |
Me alegro de que tienes sobre tus nervios sobre la firma de un contrato de arrendamiento. Aku senang kau bisa mengalahkan keraguanmu untuk menandatangani kontrak sewa. |
Le mandé que leyera tu contrato de arrendamiento la semana pasada. Saya membaca perjanjian sewa guna usaha perusahaan pekan lalu. |
No es de extrañar que Starling cancelara el contrato de arrendamiento de esta instalación. Tak mengejutkan Starling City menutup fasilitas ini. |
Nosotros no podemos echarlos antes del contrato de arrendamiento. Mana bisa mengusir orang yang kontrak sewanya belum jatuh tempo? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrato de arrendamiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contrato de arrendamiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.