Rumania
Apa yang dimaksud dengan culori dalam Rumania?
Apa arti kata culori di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan culori di Rumania.
Kata culori dalam Rumania berarti warna, menghias, luntur, mewarnakan, rona. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata culori
warna(color) |
menghias(color) |
luntur(color) |
mewarnakan(color) |
rona(color) |
Lihat contoh lainnya
Dar nu numai culorile îi fac valoroşi. Tetapi, yang membuat kumbang bernilai bukan cuma warnanya. |
Are legătură cu detaliile, sau cu culorile? Apakah sesuatu tentang detilnya? Atau warnanya? |
Hans a pregătit această prezentare în care a arătat, pentru mai multe ţări diferite, în culori diferite -- a arătat nivelurile de venit pe o axă şi a arătat mortalitatea infantilă, şi a prezentat aceast lucru animat în timp. Hans membuat presentasi ini dimana ia menunjukkan, untuk negara-negara yang berbeda, dalam berbagai warna yang berbeda -- dia menunjukkan tingkat pendapatan pada satu sumbu dan ia menunjukkan kematian bayi, dan ia menganimasikannya melewati waktu. |
Atît profeţiile care s-au aplicat asupra acelor regate antice cît şi împlinirea lor‚ consemnată în Scripturi‚ prezintă un tablou în culori vii privitor la atitudinea lui Iehova faţă de creştinătatea din zilele noastre‚ care pretinde şi ea că îi serveşte Dumnezeului Bibliei‚ dar care încalcă în mod flagrant poruncile sale drepte. Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar. |
Într-adevăr, azi matatu-ul este un vehicul strălucitor, descris de un ziar kenyan drept un „proiectil cu formă aerodinamică, pictat în culorile curcubeului“. Ya, matatu yang sekarang adalah kendaraan cepat yang digambarkan oleh sebuah surat kabar harian di Kenya sebagai ”proyektil ramping yang berwarna-warni”. |
Acesta a fost fondat în 1907 iar culorile actuale sunt verdele și albul. Mereka sekarang berada di Serie B. Berdiri pada tahun1906, dan warna seragamnya adalah putih dan hitam. |
În unele şcoli, de pildă, sunt disponibile texte scrise în culori contrastante, manuale tipărite cu caractere mari şi casete audio. Sebagai contoh, beberapa sekolah menyediakan bahan tercetak yang kontras warnanya sangat tajam, buku pelajaran cetakan besar, dan kaset audio. |
Unele crevete care trăiesc printre tentaculele anemonelor sunt parţial transparente sau au armuri ale căror culori se aseamănă cu cele ale gazdelor. Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah. |
Rugaţi un membru al familiei să încerce să separe cele două culori. Mintalah seorang anggota keluarga mencoba memisahkan dua warna tersebut. |
N-am căzut de acord în privinţa culorilor. Kita tidak setuju tentang warna. |
Sunt culori diferite de minciună? Ada yang berbeda warna kebohongan? |
Şi culorile? Dan warna? |
La fabricarea creioanelor colorate, în locul grafitului, sunt folosiţi coloranţi şi pigmenţi de felurite culori. Sebagai ganti grafit, pensil berwarna berisi bahan pewarna dan pigmen dalam puluhan warna. |
Însă culorile lor erau şi mai stridente decât sunetele. Tetapi warna mereka bahkan lebih mencolok dibandingkan dengan suara mereka. |
Odată ce am consolidat încrederea, toţi vroiau să ia parte la maraton, să arate întregii lumi culorile Libanului, libanezii, precum şi dorinţa lor de a trăi în pace şi armonie. Ketika kepercayaan telah terbangun, semua orang ingin menjadi bagian dari maraton untuk menunjukkan warna asli dari Lebanon dan penduduk Lebanon dan mereka ingin hidup dalam damai dan harmoni. |
Folosința lui van der Leck a culorilor primare a avut o influență semnificativă asupra lui Mondrian. Penggunaan hanya warna primer dalam karya van der Leck sangat memengaruhi Mondrian. |
De asemenea, pot transforma discursurile în culori, de exemplu acestea sunt două discursuri foarte cunoscute. Sama seperti suara, saya dapat mengubah pidato menjadi warna, contohnya, ini adalah dua pidato yang sangat terkenal. |
Majoritatea haitienilor adoră culorile. Kebanyakan orang Haiti menyukai warna-warna terang. |
Pe la sfârşitul secolului al XIX-lea, se obţinuseră deja mulţi alţi coloranţi sintetici de culori intense. Menjelang akhir abad ke-19, lebih banyak lagi pewarna sintetis dikembangkan, dengan warna-warna cemerlang. |
Asemenea restaurantelor fast-food, florile îşi fac reclamă prin culori vii, irezistibile pentru micile vietăţi. Seperti jaringan restoran siap saji, bunga mengiklankan kehadirannya dengan warna-warni cemerlang. |
Așa că atunci când ne uităm la harta culorilor pielii, așa cum o știm astăzi, ceea ce vedem este o foarte frumoasă scară cromatică, de la o piele foarte pigmentată la Ecuator la cea mai puțin pigmentată spre poli. Sehingga saat kita melihat peta dari warna kulit dan memperkirakan warna kulit seperti yang kita ketahui saat ini, kita melihat gradien yang indah dari pewarnaan kulit yang tergelap di dekat khatulistiwa hingga kulit yang paling terang di dekat kutub. |
Dragi fraţi şi surori, sosirea toamnei aici, în Munţii Stâncoşi, aduce cu sine culorile superbe ale frunzelor care se schimbă din verde în nuanţe strălucitoare de portocaliu, roşu şi galben. Brother dan sister, kedatangan musim gugur di sini di Pegunungan Rocky membawa bersamanya warna-warni indah dedaunan yang berubah dari hijau ke oranye, merah, dan kuning menyala. |
Totuşi, înainte de a ne pune hainele de lucru, haideţi să învăţăm câte ceva despre alegerea culorilor. Namun, sebelum mengenakan pakaian kerja, mari kita cari tahu sedikit tentang pemilihan warna. |
Florile fac publicitate acestei hrane energizante prin intermediul formelor şi culorilor atrăgătoare. Bunga mempromosikan makanan berenergi tinggi ini melalui bentuk dan warna yang menarik. |
Aurarul compara acest semn cu o culoare din tabelul său de culori. Pandai emas memadankan tanda ini dengan salah satu warna dari bagannya yang memuat klasifikasi warna. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti culori di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.