Rumania
Apa yang dimaksud dengan defavoare dalam Rumania?
Apa arti kata defavoare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan defavoare di Rumania.
Kata defavoare dalam Rumania berarti bantahan, penolakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata defavoare
bantahan(disfavour) |
penolakan(disfavour) |
Lihat contoh lainnya
De asemenea nu poţi să rişti să-l pierzi în defavoarea lui Sara. Kau juga tak bisa ambil resiko Sara merebut dia. |
Timpul trece şi în defavoarea lor. Waktu terus berjalan juga. |
Luminile artificiale ale ştiinţei moderne nu vor putea să risipească obscuritatea pe care defavoarea divină o va face să domnească. Terang buatan dari ilmu pengetahuan modern tidak akan menyingkirkan kegelapan dari ketidaksenangan ilahi. |
Întrucât o judecată în favoarea unuia era probabil în defavoarea altuia, ne putem imagina că unii erau nemulţumiţi de hotărârile luate de Moise. (Keluaran 18:13-16) Karena keputusan yang menyenangkan bagi satu orang mungkin akan menyusahkan orang lain, mudah membayangkan bahwa ada yang tidak puas dengan keputusan Musa. |
Din acest motiv, tunderea gazonului de repetate ori este în favoarea ierbii şi în defavoarea celorlalte plante, gazonul devenind des şi frumos. Itulah sebabnya, sering memotong rumput dapat menguntungkan pertumbuhannya sekaligus menghentikan pertumbuhan tanaman lainnya, dan dapat menjadikan halaman rumput padat dan asri. |
Crezi că papă va favoriza Anglia în defavoarea regelui Franţei? Apakah Anda pikir Paus akan mendukung Inggris terhadap raja Perancis? |
În 1814 pierde, în defavoare Elveției teritoriile fostului departament Mont-Terrible, cu excepția regiunii orașului Montbéliard, care este însă transferat departamentului Doubs în 1816. Pada 1814, kehilangan wilayah yang telah menjadi bagian Mont Terrible, dikembalikan ke Swiss, kecuali kepangeranan kuno Montbéliard Pada 1816, kehilangan Montbeliard, yang dimasukkan ke departemen Doubs Pada 1871, dianeksasi oleh Jerman (Perjanjian Frankfurt). |
Odată născut, bebeluşul îi recunoaşte vocea şi preferă să o asculte în defavoarea altor voci. Saat bayi itu lahir, dia mengenali suara ibunya dan lebih menyukai suara ibunya daripada suara orang lain. |
În cazul în care acea persoană îşi ascultă conştiinţa „respectând convingerile sale religioase în defavoarea legii“, Statul ar putea considera că acest lucru este îndreptăţit şi că se încadrează în limitele libertăţii religioase. — Faptele 5:29. Jika orang tersebut menuruti hati nuraninya dengan ”lebih menaati doktrin dasar iman daripada mematuhi hukum”, Negara dapat memandang hal ini sebagai sesuatu yang bisa dibenarkan dalam lingkup kebebasan beragama.—Kisah 5:29. |
Ianai a ales-o pe ea ca succesor la tron în defavoarea fiilor săi. Yaneus memilih istrinya, alih-alih putra-putranya, sebagai penerus takhta kerajaannya. |
Uriaşa vină de sânge pe care şi-a atras-o în Primul Război Mondial, complicitatea la persecutarea martorilor fideli ai lui Iehova şi doctrinele babilonice au fost toate în defavoarea ei când a fost judecată; nicio altă parte a Babilonului cel Mare nu merită aprobarea lui Dumnezeu. — Compară cu Isaia 13:1-9. (Maleakhi 3:1; 1 Petrus 4:17) Hutang darahnya yang luar biasa besar yang dihasilkan selama perang dunia pertama, keterlibatannya dalam menganiaya saksi-saksi Yehuwa yang setia, dan kredo-kredonya yang bersifat Babel tidak membantunya pada masa penghakiman itu; semua bagian lain dari Babel Besar juga tidak layak mendapat perkenan Allah. —Bandingkan Yesaya 13:1-9. |
Pune nevoile personale pe primul plan, în defavoarea grupului. Dia lebih mengutamakan kepentingannya dari pada hal-hal menyenangkan. |
Pierdea prea mult timp în defavoarea responsabilităţilor de martor al lui Iehova. Aduh, itu menyita terlalu banyak waktunya dari tanggung jawabnya sebagai Saksi yang melakukan kerja Tuhan. |
Cum s-a schimbat situaţia în defavoarea regelui nordului în timpul celui de-al doilea război mondial, şi cu ce rezultat? Bagaimana keadaannya berbalik melawan raja utara selama Perang Dunia II, dengan akibat apa? |
Pământul trebuie împărţit în mod egal, spre a nu favoriza vreun nobil în defavoarea altuia. Wilayah harus dibagi rata agar terlihat adil bagi bangsawan lain. |
Extratereştrii mi-au răpit restul familiei mele, şi fiecare minut pe care îl petrec cu voi este unul pierdut în defavoarea lor. Alien menculik anggota keluargaku... dan setiap menit yang aku habiskan denganmu... adalah setiap menit waktu yang aku buang untuk mencari mereka. |
Avem nevoie ca liderii politici să recunoască problema şi să se angajeze să schimbe legea în defavoarea caracterului secret. Kami menginginkan pimpinan politik untuk mengenali masalah ini, dan melaksanakan perubahan perundangan untuk membongkar kerahasiaan ini. |
În defavoarea mailurilor sau mesajelor? beda dengan e-mail atau sms? |
17 Înainte ca procesul să fie înaintat unui tribunal superior pentru recurs, un tribunal federal de district a pronunţat cu promptitudine o hotărîre judecătorească în defavoarea persoanei respective. 17 Sebelum kasus itu disidangkan, pengadilan distrik federal (di A.S.) secara singkat telah memberikan keputusan yang tidak menguntungkan dia. |
În majoritatea cazurilor, atât soţul, cât şi soţia au un serviciu laic pentru a satisface necesităţile materiale de bază ale familiei, deseori în defavoarea necesităţilor spirituale. Suami dan istri pada umumnya bekerja untuk menanggapi kebutuhan materi pokok bagi keluarga, sering kali kebutuhan rohani sampai terabaikan. |
De comunism -- de apreciere a societății și statului în defavoarea individului și înăbușirea fără chibzuială a creativității, inovației și autoexprimării. Komunisme -- menghargai masyarakat dan negara di atas perorangan dan secara tidak sengaja menekan kreativitas, inovasi dan ekspresi diri individu. |
Scriitorul înţelept al cărţii Biblice „Eclesiastul“ a spus, după ce observase ceea ce se întîmplă în viaţă: „M-am întors apoi să văd sub soare că nu cei iuţi au parte de alergare, nici cei puternici de bătălie şi că nici cei înţelepţi nu au parte de hrană, şi nici cei pricepuţi de bogăţii şi nici chiar cei ce au cunoştinţă nu au parte defavoare; pentru că timpul şi împrejurarea neprevăzută îi atinge pe toţi.“ (Ecl. 9:11) Setelah mengamati apa yang sesungguhnya terjadi dalam hidup se-hari2, penulis bijaksana dari buku Alkhatib (Pengkhotbah) dalam Alkitab berkata, ”Aku kembali untuk melihat di bawah matahari bahwa perlombaan bukan untuk yang cepat, dan pertempuran bukan untuk orang yang perkasa, dan makanan juga bukan untuk orang yang berhikmat, dan kekayaan juga bukan untuk orang yang berpengertian, dan perkenan bahkan bukan untuk mereka yang berpengetahuan; karena waktu dan kejadian yang tidak terduga menimpa mereka semua.”—Pengkhotbah 9:11, NW. |
Potrivit unui articol apărut pe un respectat site pentru adolescenţi, factorii aduşi în discuţie în favoarea sau în defavoarea relaţiilor sexuale au fost doar trei: 1) riscul sarcinii, 2) riscul contractării unei boli cu transmitere sexuală şi 3) importanţa de a stabili dacă ambii parteneri sunt pregătiţi din punct de vedere afectiv. Menurut sebuah artikel yang dimuat dalam situs Web yang disegani untuk kaum remaja, keputusan tentang berhubungan seks atau tidak, bisa dipertimbangkan berdasarkan tiga faktor saja: (1) risiko kehamilan, (2) risiko terjangkit penyakit lewat hubungan seks, dan (3) pentingnya memutuskan apakah kedua belah pihak sudah siap secara emosi untuk pengalaman tersebut. |
Într-un moment de desperare, un cleric din Pomerania (Germania) a intentat un proces împotriva Societăţii şi a reprezentantului său, dar tribunalul, după ce a auzit textul integral al rezoluţiei, a dat un verdict în defavoarea clericului. Dalam kemarahan, seorang pemimpin agama di Pomerania, Jerman, menggugat Lembaga dan pengelolanya ke pengadilan, tetapi sang pemimpin agama kalah dalam perkara itu ketika pihak pengadilan mendengarkan isi seluruh resolusi itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti defavoare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.