Rumania
Apa yang dimaksud dengan desemna dalam Rumania?
Apa arti kata desemna di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desemna di Rumania.
Kata desemna dalam Rumania berarti menunjuk, memilih, melantik, menamai, menugaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata desemna
menunjuk(designate) |
memilih(appoint) |
melantik(designate) |
menamai(designate) |
menugaskan(designate) |
Lihat contoh lainnya
Aceasta poate include adunarea darului de post, grija pentru cei săraci și nevoiași, îngrijirea casei de întruniri și a terenului înconjurător, slujirea în calitate de mesager al episcopului la adunările Bisericii și îndeplinirea altor sarcini desemnate de președintele cvorumului; Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum. |
Jensen şi Octaviano Tenorio din chemările de membri în Primul Cvorum al celor Şaptezeci şi să-i desemnăm autorităţi generale emerite. Jensen, dan Penatua Octaviano Tenorio sebagai anggota Kuorum Pertama Tujuh Puluh dan menugasi mereka sebagai Pembesar Umum Emiritus. |
Deși s-ar putea referi la un oraș sau la un loc de lângă muntele Hermon, ar putea la fel de bine să desemneze regiunea muntoasă a Hermonului. Meskipun nama itu bisa jadi adalah nama sebuah kota atau tempat dekat G. Hermon, tetapi bisa jadi juga adalah sebutan untuk wilayah pegunungan Hermon.—Lihat HERMON. |
Ceilalți 26 de comisari sunt ulterior numiți de Consiliul Uniunii Europene, de comun acord cu președintele desemnat. Dua puluh enam Komisaris lainnya kemudian ditunjuk oleh Dewan Uni Eropa dengan persutujuan presiden yang dinominasikan. |
▪ Supraveghetorul care prezidează sau cineva desemnat de el trebuie să facă revizia conturilor congregaţiei la 1 septembrie sau cât mai repede după această dată. ▪ Pengawas umum atau seseorang yg ia tugasi hendaknya mengaudit catatan keuangan sidang pd tanggal 1 September atau sesegera mungkin setelah tanggal tsb. |
Citiţi secţiunea din Predicaţi Evanghelia Mea care v-a fost desemnată. Bacalah bagian Anda dari Mengkhotbahkan Injil-Ku. |
15 Deşi este desemnat Rege al acestui Regat, Isus nu domneşte singur. 15 Walaupun telah ditunjuk sebagai Raja dari Kerajaan itu, Yesus tidak memerintah seorang diri. |
Nu cu mult timp în urmă, când am fost desemnat să particip la o conferinţă în ţăruşul Mission Viejo, California, am fost impresionat de relatarea despre petrecerea de Anul Nou a tinerilor din cei patru ţăruşi combinaţi. Ketika saya baru-baru ini ditugaskan ke konferensi di Pasak Mission Viejo Kalifornia, saya tersentuh oleh sebuah laporan tentang acara dansa Malam Tahun Baru remaja dari empat pasak mereka. |
În prezent, Regele desemnat de Iehova domneşte în mijlocul duşmanilor săi (Psalmul 110:2). (Mazmur 110:2) Dalam dunia yang bobrok dan terasing dari Allah ini, Sang Mesias sedang menggenapi keinginan Bapaknya untuk mencari semua orang yang ingin mengenal Allah sebagaimana Ia sebenarnya dan menyembah-Nya ”dengan roh dan kebenaran”. |
Discufliile din cea de-a patra duminicæ a lunii trebuie sæ se bazeze pe unul sau poate pe douæ din materialele desemnate, care se adreseazæ cel mai bine nevoilor membrilor cvorumului sau ai clasei øi corespunde condifliilor în care ei træiesc; nu este necesar ca învæflætorii sæ foloseascæ toate materialele. Pembahasan di dalam pertemuan-pertemuan Minggu keempat hendaknya didasarkan pada salah satu atau mungkin dua dari sumber-sumber yang telah ditetapkan yang paling memenuhi kebutuhan serta keadaan kuorum atau anggota kelas; para guru tidak perlu menggunakan semua sumber. |
Desemnaţi pentru fiecare grup câte un paragraf din secţiunea „Ţinerea zilei de sabat” din Pentru întărirea tineretului pentru a-l citi. Tugasi setiap kelompok sebuah alinea dari bagian “Pengudusan Hari Sabat” dalam Untuk Kekuatan Remaja untuk dibaca. |
Însă termenul desemnează un grup de oameni întruniţi cu un scop comun, nu o clădire (Faptele 8:1; 13:1). Tetapi, istilah ini menunjuk kepada sebuah kelompok orang yang berkumpul bersama untuk suatu tujuan yang sama, bukan kepada sebuah bangunan. |
Acum şase luni, vărul dvs a fost desemnat pentru un post foarte înalt în guvern. Sepupu Anda ditunjuk untuk posting yang sangat tinggi di pemerintahan. |
Acesta implica mai mult decât simpla învăţare a unei limbi noi, deoarece, probabil, termenul „caldeeni“ folosit aici desemnează clasa instruită. Ini bukan sekadar mempelajari bahasa asing, karena kemungkinan besar istilah ”Kasdim” di sini memaksudkan kalangan cendekiawan. |
Invitaţi cursantul căruia i-a fost desemnat rolul Salvatorului să citească, cu glas tare, Marcu 9:23. Mintalah siswa yang ditugasi bagian dari Juruselamat untuk membacakan Markus 9:23 dengan lantang. |
Explicaţi cu claritate cum trebuie ţinută Tema nr. 2 şi reamintiţi-le celor numiţi să susţină punctele principale din Biblie că nu trebuie să facă comentarii lungi cu privire la partea din Biblie desemnată pentru Tema nr. Terangkan dng jelas cara Khotbah No. 2 harus dibawakan, dan ingatkan mereka yg mendapat penugasan pokok-pokok penting Alkitab bahwa mereka hendaknya tidak membuat komentar-komentar yg akan mencakup bagian penugasan pembacaan Alkitab untuk Khotbah No. |
Aceasta poate include adunarea darului de post, grija pentru cei săraci și nevoiași, îngrijirea casei de întruniri și a terenului înconjurător, slujirea în calitate de mesager al episcopului și îndeplinirea altor sarcini desemnate de episcop. Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup, dan memenuhi penugasan lainnya dari uskup. |
Acestea patru au fost desemnate să-l ajute pe acest bărbat care suferea de paralizie. Empat orang ini ditugasi untuk membantu pria yang menderita lumpuh ini. |
Dacă fraţii desemnaţi au întrebări în legătură cu utilizarea acestor formulare şi cu păstrarea evidenţei, secretarul va fi bucuros să-i ajute în acest aspect al lucrării lor. Jika sdr yg ditugaskan mempunyai pertanyaan sehubungan penggunaan formulir dan penataan catatan, sekretaris akan senang membantu segi ini dlm pekerjaan mereka. |
Substantivul sébasma desemna obiectul închinării sau ale devoțiunii. Untuk objek penyembahan atau objek pengabdian digunakan kata benda seʹba·sma. |
Vă pot preda abilităţile necesare, însă doar un membru al familiei regale vă poate desemna ca muşchetar. Saya dapat mengajarkan keterampilan yang diperlukan, tetapi hanya anggota keluarga kerajaan dapat menunjuk Anda musketeers. |
Puteți desemna fiecărui grup să citească despre una dintre cele trei surori din mesajul președintelui Uchtdorf. Anda dapat menugasi setiap kelompok untuk membaca tentang salah satu dari saudara perempuan dalam pesan Presiden Uchtdorf. |
Am fost desemnat să-l apăr pe Tom Robinson. Aku telah ditunjuk untuk membela Tom Robinson. |
Întrucît Petru fusese desemnat de Isus să–şi concentreze predicarea asupra evreilor circumcişi, este absolut logic să credem că Petru a vizitat Babilonul în acest scop. — Galateni 2:9. Karena Yesus menugaskan Petrus agar memusatkan kegiatan pengabarannya kepada orang-orang Yahudi yang bersunat, sangat masuk di akal untuk percaya bahwa Petrus mengunjungi Babilon untuk maksud ini. —Galatia 2:9. |
În timpurile precreștine numele desemna, se pare, partea de nord a Asiei Mici, de la marginea Pontului Euxin, cum era numită uneori Marea Neagră. Hitam). Pada zaman pra-Kristen, kelihatannya nama itu digunakan untuk bagian utara Asia Kecil yang berbatasan dengan Pontus Euksinus, yang kadang-kadang menjadi nama laut itu juga. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desemna di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.