Rumania
Apa yang dimaksud dengan desface dalam Rumania?
Apa arti kata desface di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desface di Rumania.
Kata desface dalam Rumania berarti mengungkah, buka, melucutkan, membuka, mengendurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata desface
mengungkah(unlace) |
buka(unlace) |
melucutkan(unlace) |
membuka(unlace) |
mengendurkan(loose) |
Lihat contoh lainnya
Erau desfacuti in bucatele. Mereka tercabik-cabik. |
Activitatea începe în nucleul celulei, unde se desface o secvenţă a scării ADN-ului. Pekerjaan dimulai dalam inti sel, tempat suatu bagian tangga ADN dibuka. |
Să îl rupi brusc -- durată scurtă dar intensitate mare -- sau să îl desfaci încetişor -- durează mult, dar fiecare secundă nu e atât de dureroasă -- care e abordarea corectă? Apakah anda tarik dengan cepat -- durasi pendek dengan intensitas tinggi -- atau melepasnya secara perlahan -- makan waktu lama, tapi tidak sesakit cara pertama --- pendekatan mana yang sebenarnya lebih tepat? |
Mielul începe să desfacă cele şapte sigilii ale sulului. Anak Domba kemudian membuka ketujuh meterai dari gulungan itu. |
Nu ţi-am mai spus că înainte de Crăciun, obişnuiam să-mi desfac cadourile, apoi le împachetam la loc, în timp ce părinţii mei dormeau? Apakah aku pernah memberitahu Anda bahwa saya digunakan untuk membuka hadiah saya Dan rewrap mereka sementara orang tua saya sedang tidur? |
Acum învăţ vraja de desfacere a nodurilor. Saat ini aku sedang belajar mantra melepas ikatan. |
Reducerea pieţei de desfacere e ceva pentru guverne şi societatea civilă. Menurunkan pasar merupakan tanggung jawab pemerintah dan masyarakat sipil. |
Iar legile tot mai blânde cu privire la desfacerea căsătoriilor au înlăturat ruşinea pe care odinioară o aducea cu sine divorţul. Dan, karena hukum-hukum yang mengatur soal pembubaran perkawinan makin longgar, perceraian hampir-hampir tidak lagi dipandang sebagai aib. |
Dacă te întâlneşti cu Oscar, spune-i să desfacă asta în California. Jika kau bertemu Oscar, bilang untuk buka ini di California. |
Sa desfacem perimetrul de securitate din jurul Scyllei e un pic mai dificil. Membongkar keamanan yang ada di sekitar Scylla sedikit sulit. |
În Ap capitolul 6, Isus desface, unul după altul, şase din cele şapte sigilii. Dalam pasal 6, Yesus membuka enam dari ketujuh meterai itu, satu demi satu. |
Ceva care daca l-ai impachetat, iti doresti sa-l desfaci? Apakah kau ingin membukanya lagi meskipun sudah kau tutup? |
Trebuie sa desfacem toate draperiile. Kita harus membuka semua gorden. |
Între timp, muncitorii desfac căpăţânile în căţei. Sementara itu, para pekerja memilah-milah siung dari umbi bawang putih yang utuh. |
Totuşi, Biblia arată foarte clar că singura bază scripturală pentru desfacerea unei căsătorii cu posibilitatea recăsătoririi celor doi este fornicaţia. — Matei 19:9. Akan tetapi, Alkitab menerangkan dengan jelas bahwa satu-satunya dasar Alkitab untuk mengakhiri perkawinan yang membolehkan kedua belah pihak menikah kembali adalah percabulan. —Matius 19:9. |
Îmi pare rău că ţi-am făcut rău şi nu-l pot desface. Maaf telah berbuat jahat kepadamu dan tak bisa kuhapuskan. |
Divorţul desface ceva ce a unit Iehova Dumnezeu. Perceraian memecah belah apa yang telah dipersatukan oleh Allah Yehuwa. |
Prima mea poruncă nu poate să desfacă ultima poruncă a Atoateziditorului. Kekuasaan pertamaku tidak bisa mengembalikan apa yang sudah dilakukan Allfather |
Prin această ceremonie se recunoaşte desfacerea unei căsătorii. Upacara ini menandai berakhirnya perkawinan mereka. |
Mintea mea e un nod pe care nu-l mai pot desface. Pikiranku terjerat, aku tak sanggup lagi menguraikannya. |
" Cartea Morţii " este o carte de vrăji pentru crearea sau desfacerea oricărui fel de blestem. Buku Terkutuk adalah buku mantra untuk menciptakan dan menghapuskan semua kutukan yang ada di dunia. |
Sute de ani, fenicienii şi-au păstrat pieţele de desfacere a purpurei de Tir mai ales datorită relaţiilor comerciale înfloritoare şi teritoriilor pe care le-au colonizat. Selama ratusan tahun, melalui perdagangan dan penjajahan, orang Fenisia bisa terus memasarkan dan memproduksi pewarna ungu mereka. |
Des- înseamnă a desface, astfel desinfeta înseamnă dezinfecta. Lalu des- artinya adalah membatalkan, jadi desinfeta artinya adalah membersihkan dari infeksi. |
Eram aproape să o desfac de vreo mie de ori. Aku hampir membukanya seribu kali. |
„Aceste substanţe chimice pot lăsa urme în produsele agricole obţinute, al căror conţinut nutritiv scade când, pentru ca ele să ajungă la pieţele de desfacere aflate la mare distanţă, sunt recoltate înainte de a se coace. ”Selain residu yang dapat ditinggalkan zat kimia semacam itu pada makanan, kandungan nutrisi merosot sewaktu hasilnya dipetik sebelum matang, yang memang diperlukan karena hasil itu harus menempuh perjalanan jarak jauh untuk mencapai pasarnya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desface di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.