Apa yang dimaksud dengan desviar a atenção dalam Portugis?
Apa arti kata desviar a atenção di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desviar a atenção di Portugis.
Kata desviar a atenção dalam Portugis berarti melantur, melanturkan, membelokkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desviar a atenção
melanturverb |
melanturkanverb |
membelokkanverb |
Lihat contoh lainnya
Pode querer desviar a atenção. Dia hanya mencari pembelaan. |
Estava na esperança de que uma terapia de compras pudesse desviar a atenção da Hanna das manchetes. Aku berharap sedikit terapi belanja bisa mengalihkan pikiran Hanna dari semua berita. |
Era para desviar a atenção, até o Brody sair do Irão. Pilihannya adalah penjara sampai Brody keluar dari Iran. |
Jogar pode desviar a atenção dos problemas da vida, mas não os eliminará. Judi mungkin merupakan pelarian dari problem-problem hidup, namun itu tidak dapat mengusir problem-problem itu. |
Evitar desviar a atenção. Hindari hal-hal yg dapat mengalihkan perhatian. |
Ou, embora a informação seja interessante, será que tende a desviar a atenção do assunto?’ Atau, semenarik apa pun hasil riset itu, apakah itu hanya akan menyimpangkan perhatian dari pokok bahasan yang hendak saya kupas?’ |
Vou desviar a atenção dele por um tempo, mandá-lo para a Arménia. Aku akan menjauhkan perhatiannya dariku untuk sementara waktu, kukirim pantatnya ke mafia Armenia. |
O mundo exerce forte pressão sobre os cristãos para desviar a atenção deles de coisas espirituais. Dunia ini melancarkan tekanan yang berat ke atas orang-orang Kristen untuk menyimpangkan perhatian mereka dari perkara-perkara rohani. |
É para desviar a atenção. Ini adalah pengalihan! |
Para um assalto em pleno dia é preciso desviar a atenção. Jika kudeta berlangsung di siang hari, kita akan membutuhkan pengalih perhatian. |
A oportunidade de desviar a atenção do Increase para onde queremos e para longe do que não queremos. The opportunity to perhatian pengalihan Kenaikan ini ke tempat yang kita inginkan dan dari tempat kami tidak. |
Ele é especializado em distrair, distorcer, enganar e desviar a atenção. Dia terampil dalam mengganggu, memutarbalikkan, menipu, dan menyesatkan. |
Ou para desviar a atenção. Atau pengalih perhatian. |
Se a comparação for forçada, talvez a ilustração só sirva para desviar a atenção dos ouvintes. Jika perbandingan antara kedua-duanya tidak benar-benar sejajar, perumpamaan itu hanya akan menyimpangkan perhatian pendengar kita. |
Isto vos ofende por desviar a atenção do paraíso futuro. Kesucianmu merasa terhina karena mungkin mengalihkan perhatian dari surga itu yang datang saat akhirat. |
O que pode nos ajudar a escutar nas assembléias e nos congressos sem desviar a atenção? Apa yg dapat membantu kita agar bisa menyimak di kebaktian dan tidak tersimpangkan? |
Ela contribui para o argumento, em vez de desviar a atenção dele por ser de natureza complicada. Perumpamaan ini menguatkan arah argumen sebaliknya dari menyimpangkannya karena berbelit-belit. |
Algumas bravas mães astutamente fingem estar feridas para desviar a atenção do predador que se aproxima dos pintinhos. Beberapa orang-tua yang berani dengan cerdiknya pura-pura terluka untuk mengalihkan perhatian si pemangsa agar tidak mendekati anak-anak mereka. |
Não vá um político manhoso desviar a atenção dos miúdos. Tidak ada yang mau seorang politisi mengalihkan perhatian dari anak-anak. |
No entanto, temos de desviar a atenção de tais pensamentos e procurar conforto nos calorosos braços... Tapi kita harus melupakannya dan coba mencari kesenangan dlm kehangatan dekapan. |
* Envolver-se de maneira reverente nas atividades de aprendizado, evitando desviar a atenção. * Dengan khidmat dan penuh perhatian terlibat dalam kegiatan belajar serta menghindari gangguan. |
Só para desviar a atenção. Hanya untuk menciptakan gangguan. |
Eles não contaram a ninguém, a fim de evitar desviar a atenção do casamento de Lily e Marshall. Mereka tidak memberitahu siapa pun untuk menghindari perhatian dari pernikahan Lily dan Marshall. |
Algo para desviar a atenção do Jamie e do Bill da minha menina. Hanya sesuatu untuk mendapatkan Jamie dan Bill pikirannya dari gadis kecilku. |
Mas antes disso devemos desviar a atenção da Marinha Indiana. Tapi sebelumnya Kita harus mengalihkan perhatian Angkatan Laut India |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desviar a atenção di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari desviar a atenção
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.