Apa yang dimaksud dengan 点滴 dalam Jepang?
Apa arti kata 点滴 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 点滴 di Jepang.
Kata 点滴 dalam Jepang berarti tetesan, tetes, titis, titisan, Tetesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 点滴
tetesan(drip) |
tetes(drip) |
titis(drip) |
titisan(drip) |
Tetesan
|
Lihat contoh lainnya
自分たちにできることはもう何もないと確信していた医師団は,10月12日に,積極的な治療をすべて打ち切り,点滴だけを行なうことにしました。 Mereka begitu yakin bahwa tidak ada yang dapat dilakukan, pada tanggal 12 Oktober diputuskan untuk menghentikan semua peralatan yang aktif dan hanya memberikan cairan. |
近代的な点滴灌漑の技術はイスラエルでSimcha Blassと彼の息子Yeshayahuによって発明された。 Teknologi irigasi tetes modern ditemukan di Israel oleh Simcha Blass dan anaknya Yeshayahu. |
モルヒネ の 点滴 を また 始め た 方 が い い わ Mungkin kau mau morfin lagi. |
無血性溶液を点滴され,心肺装置につながれた患者は,その結果生じる血液希釈から益を受けるかもしれません。 その場合に失われる赤血球は少なくなります。 Pasien-pasien yang memakai mesin jantung-paru yang dilengkapi cairan non-darah bisa mendapat faedah dari hasil hemodilusi, karena lebih sedikit sel darah merah yang hilang. |
4)子供の脱水症がひどい場合には,点滴によって必ず水分を補給する。 (4) Jika si anak mengalami dehidrasi berat, ia harus diinfus. |
しかし今度は,看護婦たちがチームとして,問題の製剤を点滴バッグに入れてつるすことは良心上できないという立場を取りました。 Namun, sekarang, karena hati nurani, para perawat tidak mau menggantungkan kantong infus berisi zat yang kontroversial ini. |
三つ目は,入院中の娘のベッドの横のクリスマスライトで飾りつけられた点滴スタンドです。 Yang ketiga adalah pohon yang dibuat dari lampu Natal yang bergantungan di selang infus di samping tempat tidur putrinya di rumah sakit. |
大きな市立病院の部長でもあるその責任者は,避難所で高価な点滴や注射はしてほしくない,被災者は市内の病院に行ってもらいたいと言ったのです。 Sang pejabat, yang juga adalah direktur sebuah rumah sakit besar di kota praja, ingin agar para korban pergi ke rumah-rumah sakit di Kobe, bukannya meminta para dokter memberikan suntikan dan cairan infus yang mahal di tempat-tempat penampungan. |
点滴その他の人工的な方法による栄養補給を末期患者に行なうべきでしょうか。 Haruskah infus makanan atau metode pemberian makanan buatan lainnya diberikan kepada seorang pasien yang berada di ambang kematian? |
その後,数日の間,化学療法は静脈内点滴の方法で行なわれました。 Setelah itu, kemoterapi diberikan kepada saya melalui pembuluh nadi selama jangka waktu beberapa hari. |
血液中の過剰な糖とケトン体の排出のため,すぐに点滴が始められました。 Dalam waktu singkat, staf rumah sakit mulai menginfusnya guna mendorong keluar kelebihan gula dan keton dari darahnya. |
点滴や注射による硫酸マグネシウムの注入は,放置すると子癇へと進行しかねない子癇前症の治療のために米国で何年も使用されてきたが,他の国ではあまり使われていない。 Meskipun obat tetes atau suntik yang mengandung magnesium sulfat telah digunakan selama bertahun-tahun di Amerika Serikat untuk mengobati praeklampsia, yang dapat berkembang menjadi eklampsia jika tidak diobati, terapi ini belum secara luas dipakai di kebanyakan negeri lainnya. |
今でも覚えていますが,娘が病院で食べることを拒否したため,病院の人たちが娘に点滴をしなければならなかった時が最悪の時だったと思います。 ”Menurut saya, saat terburuk yang bisa saya ingat,” katanya, ”adalah sewaktu ia di rumah sakit dan tidak mau makan sehingga harus diberi makan secara paksa. |
犬 は 点滴 の バッグ が 欲し い だけ だ Anjingnya hanya menginginkan kantung I.V. |
の は 、 その 点滴 を きれい に し ま しょ う 。 Bersihkan tetesan itu. |
妹は病院に行って,点滴や注射をたくさんしなければなりません。 それでもいつも笑顔なんです」と書いています。 Meskipun ia harus tinggal di rumah sakit dan mendapat infus serta banyak suntikan, ia masih dapat tersenyum!” |
点滴はとても効果があると認識されているので 白い錠剤に比べると絶大な効果を生み出します Ini ibarat gambaran yang kuat di dalam pikiran mereka. jauh lebih manjur daripada pil berwarna putih. |
どう や っ て 点滴 する ん だ ? Bagaimana bisa? |
別の実際的な解決策は点滴灌漑です。 それは,土壌を保護し,伝統的な農法が必要とする水量のわずか5%しか使用しません。 Solusi praktis lainnya adalah irigasi tetes, yang melindungi tanah dan menggunakan hanya 5 persen dari air yang dibutuhkan oleh metode tradisional. |
化学療法のために看護師が点滴の針を打てそうな静脈を探し,娘がけなげに応じているのを見る時などはそうでした。 Coba bayangkan Anda melihat putri kecil Anda membantu perawat mencari-cari nadi sewaktu kemoterapi. |
乳酸リンゲル液の点滴は,失われた水分を補給し,下痢や嘔吐が止まるまで ― 通常二,三日の間 ― 体液を維持する。 Larutan yang tersedia berguna untuk mengganti kembali cairan dan kadar garam yang terbuang, dan mempertahankannya sampai diare dan muntah-muntah berhenti—biasanya dalam beberapa hari. |
ショック状態でやって来て,ORS(経口水分補給用塩類)溶液を飲むことができない人々には,乳酸リンゲル液の点滴が行なわれる。 最初の1時間で3リットルから4リットル与えられることも多い。 Mereka yang datang dalam keadaan kejang dan yang tidak sanggup untuk minum cairan oralit diberikan cairan garam melalui infus antara tiga sampai empat kantung pada jam pertama. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 点滴 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.