Rumania
Apa yang dimaksud dengan discurs dalam Rumania?
Apa arti kata discurs di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discurs di Rumania.
Kata discurs dalam Rumania berarti pidato, orasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata discurs
pidatonoun Ei bine, veti fi usurati sa auziti ca nu o sa tin un discurs in aceasta seara. Kami akan senang mengetahui bahwa saya tidak akan untuk memberikan pidato malam ini. |
orasinoun 2 Fiul lui Dumnezeu n-a predat cum predau scribii, care îşi bazau stufoasele discursuri pe învăţăturile oamenilor imperfecţi. 2 Putra Yehuwa tidak mengajar seperti para penulis, yang menyampaikan orasi-orasi panjang mengenai ajaran manusia yang tidak sempurna. |
Lihat contoh lainnya
PM: Dacă ai fi invitată să ții un alt discurs la TEDWomen, care ai spune că e rezultatul acestei experiențe, din punctul tău de vedere, și ce ai aflat despre femei și bărbați de-a lungul acestei experiențe? PM: Kalau Anda diundang lagi sekarang untuk berbicara di hadapan TEDWomen, apa yang dapat Anda katakan tentang pengalaman ini, bagi Anda pribadi, dan apa yang sudah Anda pelajari tentang wanita, dan pria, sepanjang perjalanan Anda? |
După ultimul discurs, oratorul întreba câţi dintre cei prezenţi doreau să se adune cu regularitate în vederea unui studiu biblic. Pada penutup khotbah terakhir, pembicara bertanya tentang berapa banyak di antara hadirin yang merasa cukup berminat akan pengajaran Alkitab dan ingin berkumpul bersama secara tetap tentu. |
4) Ce incident a avut loc la Madison Square Garden în timpul discursului „Guvern şi pace“ ţinut de fratele Rutherford? (4) Jelaskan apa yang terjadi di Madison Square Garden sewaktu Saudara Rutherford menyampaikan khotbah ”Pemerintahan dan Perdamaian”. |
Sotia Daca este discursul, sotul este abuz! Jika Istri Bicara, suami adalah hinaan! |
Ei bine, veti fi usurati sa auziti ca nu o sa tin un discurs in aceasta seara. Kami akan senang mengetahui bahwa saya tidak akan untuk memberikan pidato malam ini. |
Îmi dai discursul lui Kurt Russell din filmul " Miracolul "? Pidato Kurt Russell dari film Miracle? |
În capitolul 11 din Evrei se găseşte discursul plin de forţă al lui Pavel despre credinţă. El defineşte pe scurt credinţa, amintindu-i pe Noe, Avraam, Sara şi Rahav, pentru care credinţa a fost cel mai important lucru. Dalam Ibrani pasal 11, Paulus dengan terampil membahas tentang iman, berikut definisinya yang ringkas beserta sederetan pria dan wanita beriman yang patut diteladani seperti Nuh, Abraham, Sara, dan Rahab. |
Acesta a fost discursul meu. Jadi sekian presentasi saya. |
Discursul era intitulat „Planul divin al vârstelor“. Judulnya ”The Divine Plan of The Ages” (”Rencana Ilahi Sepanjang Zaman”). |
Puţin mai tîrziu, Moshe s–a asociat cu un coleg de muncă care studia Biblia cu un Martor şi a asistat la un discurs public susţinut de un orator aflat în vizită. Beberapa waktu kemudian, Moshe ikut belajar dengan rekan sekerjanya yang mendapat pengajaran Alkitab dari seorang Saksi dan menghadiri khotbah yang diberikan oleh seorang pembicara tamu. |
Cum merge cu discursul tău? Bagaimana inspirasi pidato datang? |
32 Vă invităm la discursul public 32 Datang, dan Dengarkanlah Khotbah Umum |
În discursul de victorie adresat poporului britanic pe data de 13 mai 1945, la încheierea celui de-al doilea război mondial în Europa, primul ministru Winston Churchill a declarat: „Aş vrea să vă pot spune în această seară că toată truda şi toate necazurile noastre s-au sfârşit. . . . Dalam pidato kemenangannya yang disampaikan kepada penduduk Inggris pada tanggal 13 Mei 1945 pada akhir Perang Dunia II di Eropa, Perdana Menteri Winston Churchill menyatakan, ”Seandainya saya dapat mengatakan kepada Anda sekalian malam ini, bahwa seluruh kerja keras dan kesukaran kita telah berlalu. . . . |
Acum aproximativ 30 de minute, Umberto Calvini a fost asasinat, în timp ce ţinea un discurs la un miting politic din Milano. Kira-kira 30 menit yang lalu, Umberto Calvini dibunuh saat memberikan pidato politiknya di Milan. |
Vreau să fie foarte clar de la început că acest discurs nu este o judecată. Dari awal ini, saya ingin meluruskan bahwa pidato ini tidak bermaksud menghakimi. |
Am observat că oamenii au un discurs destul de fluent când vine vorba de pace și compasiune. Saya telah memperhatikan bahwa orang- orang berbicara dengan sangat mulus ketika membahas perdamaian dan kasih sayang. |
14. a) Cum a făcut Pavel în discursul său trecerea la vestea bună despre Isus, şi ce avertisment a dat el? 14. (a) Bagaimana Paulus mulai menyampaikan kabar baik tentang Yesus, dan peringatan apa yang ia berikan? |
Din cauza naturii controversate a discursului de absolvire din acest an editorii au decis să nu publice textul în această ediţie a Torţei. " Penghargaan kontroversial tahun ini diberikan kepada kepala editor terpilih yang tidak mencetak permasalahan di Torch. " " |
Discursul public s-a intitulat „De ce să acordăm atenţie lucrărilor minunate ale lui Dumnezeu“. Khotbah umum dari kebaktian ini bertemakan ”Mengapa Memperhatikan Karya Allah yang Menakjubkan”. |
Într-un discurs ţinut la încheierea dezbaterii, Sigismund a spus: „Vrem ca în ţara noastră să fie libertate de conştiinţă“. Dalam pidato penutup debat itu, sang raja mengatakan, ”Kami menuntut agar di wilayah kita ada kebebasan berhati nurani.” |
O contribuție esențială a avut-o umanistul italian Giovanni Pico della Mirandola, care a scris, în 1486, "De hominis dignitate" (Discursul despre demnitatea omului), ce constă într-o serie de teze filosofice despre gândirea naturală și credință. Sebuah kontribusi penting untuk Renaissance Italia humanisme Pico della Mirandola yang menulis teks terkenal "De hominis Dignitate" (Orasi pada Martabat Manusia, 1486), yang terdiri dari serangkaian tesis tentang filsafat, alam pikir, iman dan sihir dipertahankan terhadap setiap lawan atas dasar alasan. |
Să menţionăm, de exemplu, argumentaţia magistrală din discursul pe care l-a ţinut la Areopag în faţa stoicilor şi a epicurienilor. Misalnya, ada argumentasi yang jitu dalam khotbahnya kepada orang Stoa dan Epikuros di Areopagus. |
„Martorii lui Iehova au dreptul garantat prin constituţie atât de a crede şi de a i se închina Dumnezeului lor — a spus procurorul în discursul său final —, cât şi de a-şi propaga credinţa de la uşă la uşă, în pieţele publice şi pe străzi, chiar distribuindu-şi literatura în mod gratuit dacă doresc.“ ”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.” |
Frumos discurs! Pidato yang bagus. |
Doctrina Brejnev În septembrie 1968, în timpul unui discurs ținut la cel de-al Cincilea Congres al Partidului Muncitoresc Polonez Unit, la o lună după invazia Cehoslovaciei, Brejnev a prezentat Doctrina Brejnev, în care el a pretins dreptul de a încălca suveranitatea oricărei țări care încearcă să înlocuiască marxism-leninismul cu capitalismul. Pada bulan September 1968, dalam pidatonya di Kongres Kelima Partai Persatuan Pekerja Polandia, sebulan setelah menginvasi Cekoslowakia, Brezhnev menyampaikan Doktrin Brezhnev; yang mengklaim bahwa "hak kami untuk melanggar kedaulatan negara manapun jika ada yang berupaya untuk menggantikan Marxisme-Leninisme dengan kapitalisme". |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discurs di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.