Apa yang dimaksud dengan dni robocze dalam Polandia?
Apa arti kata dni robocze di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dni robocze di Polandia.
Kata dni robocze dalam Polandia berarti hari kerja, akhir pekan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dni robocze
hari kerja
|
akhir pekan
|
Lihat contoh lainnya
Sprzedawca powinien odpowiedzieć na prośbę w ciągu dwóch dni roboczych. Berikan waktu 2 hari kerja kepada penjual untuk menanggapi permintaan Anda. |
Pod koniec każdego dnia roboczego zawsze przebywałem w gronie współwyznawców. Pada akhir setiap hari kerja, saya selalu menikmati pergaulan dengan keluarga rohani saya. |
Każdy dzień roboczy rozpoczyna się o 8.00 i trwa osiem godzin, nie licząc przerwy na obiad. Setiap hari kerja dimulai pukul 8.00 pagi dan berlangsung selama delapan jam, berhenti sejenak hanya untuk makan siang. |
Przez następne trzy miesiące Józef tłumaczył w zadziwiającym tempie — około 500 stron w około 60 dni roboczych. Lebih dari tiga bulan kemudian, Joseph menerjemahkan dalam tingkat yang menakjubkan—kira-kira 500 halaman cetakan dalam waktu sekitar 60 hari kerja. |
Przecież dziś dzień roboczy”. Ini kan hari kerja.” |
Na przykład w minionym roku w Europie zwolnienia chorobowe spowodowały stratę 500 milionów dni roboczych. Misalnya, selama satu tahun belakangan ini, 500 juta hari kerja terbuang begitu saja di Eropa karena problem kesehatan. |
W niektórych okresach było tyle samo dni świątecznych co dni roboczych. Selama beberapa periode, hari libur umum sama banyaknya dengan hari kerja. |
Przestano je obchodzić — zrównano ten dzień z normalnymi dniami roboczymi. Malahan, pemerintah Soviet menjadikannya sebagai hari kerja biasa. |
W każdym dniu roboczym o każdej godzinie gdzieś na świecie trwa sesja jakiejś giełdy. Pada setiap hari kerja, setiap jam, ada pasar saham yang buka di suatu tempat di dunia. |
Po utworzeniu specjalnego funduszu w ciągu trzech dni roboczych przekazano ponad milion dolarów. Sewaktu dana kemanusiaan dikumpulkan, lebih dari satu juta dolar disumbangkan dalam tiga hari kerja. |
Szacuje się, że „łączna absencja pracowników, którzy wypalają paczkę papierosów dziennie, wynosi 17 dni roboczych w roku”. Diperkirakan bahwa ”para pekerja yang merokok satu pak sehari absen 17 hari kerja setiap tahunnya”. |
Z tego względu potwierdzenie przez Google Twojej tożsamości może potrwać do 3–5 dni roboczych. Karena keamanan tambahan ini, diperlukan waktu hingga 3-5 hari kerja agar Google dapat memastikan bahwa memang Anda yang sedang mencoba login. |
Pierwszej odpowiedzi możesz oczekiwać w ciągu jednego dnia roboczego. Tanggapan awal mungkin membutuhkan waktu 1 hari kerja atau lebih cepat. |
Wpłata testowa zwykle pojawia się na koncie bankowym w ciągu 2–5 dni roboczych. Diperlukan waktu 2-5 hari kerja hingga setoran percobaan muncul di rekening bank. |
W dni robocze wstawał około piątej rano. Pada hari kerja, Ayah bangun jam lima pagi. |
Piję w dni robocze! Aku minum pada hari biasa! |
Proszę uwzględnić 3,4 dni robocze zanim środki będą dostępne. Biarkan 3-4 hari untuk ketersediaan dananya. |
Ponadto u nas w dni robocze nie ma oglądania telewizji”. Di rumah kami TV tidak boleh dihidupkan selama tengah pekan.” |
Przykro mi przyjacielu, ale nie piję w dni robocze. Maaf teman, tapi aku tidak minum di hari kerja |
Ponieważ praca odbywa się w systemie zmianowym, uczęszczanie na zebrania w dni robocze często nastręczało mu trudności. Karena ia melakukan pekerjaan bergilir, menghadiri perhimpunan tengah pekan sering sulit. |
Tymczasem dzisiaj „w każdy dzień roboczy co minuta złożonych zostaje 30 aut osobowych oraz 10 ciężarówek i autobusów”. Para pejabat kesehatan menyatakan keprihatinan karena penyakit diare juga ”semakin meningkat di bagian-bagian lain dari negara itu”. |
W związku z tym rodzice opuszczają 126 milionów dni roboczych, żeby opiekować się dziećmi w domu. Akibatnya, para orang tua absen dari kerja mereka selama 126 juta hari kerja agar mereka bisa berada di rumah dan merawat anak-anak mereka. |
Niejeden opuszcza dni robocze z powodu rzekomej choroby, a potem bezprawnie korzysta z zasiłku. Orang-orang tinggal di rumah, tidak bekerja karena mengaku sakit, dan menikmati bantuan finansial yang bukan hak mereka. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dni robocze di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.