Apa yang dimaksud dengan どんどん dalam Jepang?
Apa arti kata どんどん di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan どんどん di Jepang.
Kata どんどん dalam Jepang berarti semakin, cepat, kuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata どんどん
semakinadverb 罰金がどんどん増えてしまって,返済をするのがもっと大変になってるんだ。 Penaltinya menumpuk dan menjadikannya semakin sulit untuk saya bayar. |
cepatadverb でも,ニウルカもわたしもやる気満々で,どんどん手話が上達しました。 Tetapi, baik saya maupun Niurka sangat antusias sehingga kami cepat mahir berbahasa isyarat. |
kuatadverb |
Lihat contoh lainnya
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです Dan waktu itu adalah sekarang, dan momen-momen itu menghitung mundur, dan momen-momen itu selalu, selalu, selalu cepat berlalu. |
ペットがどんどん繁殖することは,特に都市部で問題になっています。 Tingkat perkembangbiakan hewan piaraan khususnya menjadi masalah di perkotaan. |
皮膚に問題のある人はどんどん増えており,日焼けで炎症を起こす人が急増し,黒色腫という,より危険な新しい皮膚ガンにかかる率が通常の5倍になっています。 Ia mendapati semakin banyak pasien yang memiliki problem kulit, kasus-kasus kulit terbakar akibat sinar matahari meningkat dengan drastis, dan perbandingan kasus kanker kulit yang baru yaitu kanker melanoma (tumor berpigmen) yang lebih berbahaya adalah lima kali dibanding normalnya. |
子供 たち は どんどん 進歩 し て る / Anak-anak terus belajar tentang teknologi baru. |
最初,わたしはあまり熱心に読んでいませんでしたが,程なく,自分がどんどん遅れていっていることに気づきました。 Awalnya saya tidak banyak mengerahkan upaya untuk membaca, dan tidak lama kemudian saya mendapati diri saya semakin jauh ketinggalan. |
ルイスは物事をエホバのみ手に委ね,次の生活手段が見つかるまでどんどん前進しました。 Louis menyerahkan perkaranya ke tangan Yehuwa dan maju terus sampai ia menemukan jalan lain untuk mencari nafkah. |
その後の20年間は,母が教えようとした規準からどんどん離れてゆきました。 Lebih dari 20 tahun, saya semakin hanyut dan tidak lagi mengikuti hal baik yang ibu ajarkan. |
その後,業がどんどん拡大したため,購入の仕事は本当にやりがいのあるものとなりました。 Mengingat semua ekspansi yang terjadi selama tahun-tahun berikutnya, pekerjaan saya ini menarik. |
見て下さい この男性のライン 死亡率はどんどん低下しています Dan salah satu hal yang bisa Anda lihat adalah garis pria itu, angka kematiannya terus menurun. |
皆さんは自分のしたいことや それを実現する方法を見つけて どんどん取り組んでいきます Anda menemukan apa yang ingin dilakukan, cara melakukannya, dan melakukannya. |
嫌悪感を持つ人の割合は どんどん増加し 今では両陣営ともに 5割を超えています Makin banyak yang merasa demikian, dan melebihi 50% pada kedua belah pihak. |
温められた水が表面から 氷を下へと削り込む一方 山の下側で温められた空気が上昇し 洞窟に入り込み 洞窟の天井を解かしながら どんどん高くしていきます Air hangat dari puncak es membuat aliran ke bawah, dan udara hangat dari bawah gunung naik ke atas, dan masuk ke dalam gua, mencairkan langit-langit gua hingga terus meninggi. |
ミミズが土を耕してゆくと,土は通気性や吸水性がよくなり,どんどん肥沃になります。 Seraya cacing menggarap tanah, tanah menjadi lebih berisi udara dan dapat menyerap lebih banyak air serta menjadi lebih subur. |
しかし,顕微鏡で見れば,化学反応によって乳の性質と組成がどんどん変化していくのを見ることができます。 Jika kita menggunakan mikroskop, kita dapat melihat adanya kegiatan intensif, seraya reaksi kimia mengubah sifat dan komposisi susu. |
玉置と同じように,古賀も鳥がどんどんいなくなって手に入りにくくなっていくことに気づきました。 Seperti Tamaoki, Koga mendapati bahwa persediaan burung itu cepat habis. |
しかも,家族生活の質がどんどん低下しているのですから,若い人々はどこに安全を見いだせるでしょうか。 Dan dengan kehidupan keluarga yang semakin merosot dengan cepat, rasa aman apa yang dapat diharapkan oleh kaum muda? |
見物の人だかりがどんどんできる。 Doa-doa yang dipanjatkan manusia dipandangnya sebagai berlebihan. |
先ほどのミッシェルの夫であるクルトは,こう述べています。「 配偶者の気質が気に障る場合,それに注意を集中すると,そうした欠点はどんどん大きく見えてきます。 Curt, yang menikah dengan Michele, yang dikutip sebelumnya, menyatakan, ”Jika Anda berfokus pada kebiasaan yang menjengkelkan dari teman hidup, kesalahan itu akan tampak semakin besar. |
仲間はどんどん飲むよう勧めるかもしれない Teman-teman mungkin mendesakmu untuk minum secara tak terkendali |
窓辺の農園は ソフトウェアのように どんどんバージョンアップされて 進化しています Jadi pertanian jendela telah berkembang melalui proses terjemahan yang cepat sama dengan piranti lunak. |
これ以降は素数の数は どんどん減ります Setelahnya, bilangan prima menjadi jauh lebih sulit dicari. |
永久凍土の例えをさらに続ければ,当人の知的な潜在力という厚い層は凍りついたまま,集会だけがどんどん通り過ぎて行ったということかもしれません。 Perhimpunan demi perhimpunan dapat berlalu dengan kedalaman potensi mentalnya tetap berada pada keadaan membeku, untuk meneruskan ilustrasi kita tentang permafrost. |
ゼブラガイは濾過摂食者として卓越した能力を持っているので,浮いている藻類をどんどん食べて,濁った湖水を素早くきれいにします。 Karena kupang zebra adalah penyaring makanan yang terbaik, mereka dengan cepat membersihkan air danau yang keruh dengan memakan alga yang mengapung. |
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ている Sekarang, kau mendengarnya? |
ところが,結局,ボーイフレンドが麻薬に手を出すようになり,二人にとって事態はどんどん悪くなって行きました。 Akan tetapi, pacar saya akhirnya mulai menggunakan obat bius, dan segala sesuatu mulai menjadi semakin memburuk bagi kami berdua. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti どんどん di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.