Polandia
Apa yang dimaksud dengan dorobek dalam Polandia?
Apa arti kata dorobek di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dorobek di Polandia.
Kata dorobek dalam Polandia berarti nasib, keberuntungan, milik, takdir, kismat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dorobek
nasib(fortune) |
keberuntungan(fortune) |
milik(property) |
takdir(fortune) |
kismat(fortune) |
Lihat contoh lainnya
Czy nie ogarnia cię niedowierzanie, gdy czytasz o dorosłych graczach, którzy kosztem swego dorobku i swych osiągnięć — pracy, interesów, rodziny, a czasem nawet życia — uprawiają hazard? Apakah Anda sulit membayangkan bila membaca bahwa orang-orang dewasa yang berjudi mengorbankan pekerjaan pokok dan prestasi mereka —pekerjaan, bisnis, keluarga, dan bagi beberapa orang, kehidupan mereka —demi judi? |
Mój dorobek artystyczny skupia się wokół słuchania dziwnych a zarazem pięknych dźwięków emitowanych przez wspaniałe ciała niebieskie, które tworzą nasz Wszechświat. Jadi pekerjaan artistik saya adalah tentang mendengarkan suara-suara aneh dan menakjubkan yang dipancarkan oleh benda luar angkasa yang indah yang menyusun alam semesta kita. |
Lehi jest temu posłuszny i wraz ze swoją rodziną porzuca materialny dorobek i wyrusza na pustynię. Lehi patuh, dan dia serta keluarganya meninggalkan harta milik mereka dan berkelana ke dalam padang belantara. |
Za jego produkcję odpowiada studio Blue Sky Studios, zaś za reżyserię Chris Wedge, który ma w swoim dorobku obrazy Epoka lodowcowa (2002) oraz Roboty (2005). Film ini diproduksi oleh Blue Sky Studios, dan disutradarai oleh Chris Wedge, yang pernah menyutradarai film Ice Age (2002) dan Robots (2005). |
Dzięki globalizacji łatwiej jest popularyzować dorobek kulturowy Jemenu, a wspomniany powyżej Mashala w ciągu trzytygodniowego kursu może zarobić nawet 3000 dolarów. Globalisasi turut menyebarluaskan kebudayaan lokal di Yaman dan memungkinkan Mashala memperoleh pendapatan hingga 3.000 dolar untuk perjalanan tiga minggu. |
Twoja lekkomyslnosc naraza caly nasz dorobek. Kecerobohanmu Menempatkan semua yang telah kita usahakan pada ujung tanduk. |
Poszczę dwa razy w tygodniu, daję dziesięcinę z całego mego dorobku. Aku berpuasa dua kali seminggu, aku memberikan sepersepuluh dari segala penghasilanku. |
Sęk w tym, że za jego pośrednictwem udostępnia się nie tylko pożyteczne wiadomości, dorobek kulturowy czy towary. Sayangnya, Internet tidak sekadar digunakan untuk menyebarkan informasi yang bermanfaat, kebudayaan, dan perdagangan. |
Nie chciałbyś narazić dorobku życia, bo w sklepie jest nieprzytomna policjantka, co? Jangan rusak reputasimu hanya karena ada polisi pingsan di tokomu. |
Nie uzależnię dorobku mojego życia od uczucia. Tapi aku tidak akan mengharapkan kehidupanku pada itu. |
Dorobek mojego życia. Seluruh hidupku. |
Gdy między półkami z towarem pojawiają się amatorzy cudzego mienia, w niebezpieczeństwie może się znaleźć dorobek całego życia. Apabila para pencuri menyerbu lorong-lorong sebuah toko, sumber nafkah seumur hidup dapat terancam. |
„Żadna inna wiedza, choćby bardzo rozległa i wyszukana, ani nawet najbogatszy dorobek kulturowy (...) nie mogą jej zastąpić”. ”Tidak ada pembelajaran atau kebudayaan lain, tidak soal seekstensif atau sebagus apa pun, yang dapat . . . menggantikannya.” |
Z całego swego dorobku, Eloise najbardziej była dumna z projektu Skarbca Pamięci. Dari semua karyanya, Eloise paling bangga dengan Proyek Brankas Pikiran. |
I żaden dochód nie przyszedł bez pozbawienia kogoś całego dorobku. Dan tak ada keuntungan yang datang tanpa meresikokan hidup orang lain. |
Dodał też: „W razie niepowodzenia może zostać zaprzepaszczona duża część dorobku Europy ostatnich 50 lat”. Ia menambahkan, ”Jika gagal, itu dapat merusak sebagian besar prestasi Eropa dalam 50 tahun terakhir.” |
Naraziłeś na szwank dorobek jego 20 lat pracy. Kau sudah membahayakan seluruh usaha dia selama 20 tahun ini. |
Po czterech miesiącach miałem w dorobku sześć listów i jeden rękopis. Dalam empa bulan aku mengetik 6 surat dan satu naskah. |
I faktycznie, dokonując pewnej formy analizy psychologicznej kilku z najstarszych ksiąg z ludzkiego dorobku, w latach 70. Julian Jaynes wysnuł bardzo odważną hipotezę: żyjący 3000 lat temu ludzie dzisiaj uchodziliby za schizofreników. Dan faktanya, setelah melakukan analisis psikologi atas buku-buku kuno tentang budaya manusia, Julian Jaynes mempublikasikan hipotesa yang sangat liar dan radikal di tahun 70an bahwa baru sekitar 3.000 tahun lalu, manusia mengalami kondisi yang sekarang kita sebut skizofrenia. |
Powstała kopia zapasowa całego dorobku finansowego USA Pada dasarnya, cadangan untuk pengeluaran yang kekayaan Amerika |
Jednym z problemów niebezpiecznego dorobku, jaki widzieliśmy po 11 września jest fakt, że agencja pełni dwie role. Salah satu masalahnya, salah satu warisan berbahaya yang sudah kita lihat di masa setelah 9/11 adalah NSA mengenakan dua topi. |
Twierdzenie o nieskończonej liczbie małp mówi, że małpa naciskająca losowo klawisze maszyny do pisania przez nieskończenie długi czas, prawie na pewno napisze dowolnie wybrany tekst, taki jak na przykład kompletny dorobek Williama Szekspira. Teorema monyet takhingga (Bahasa Inggris: Infinite monkey theorem) menyatakan bahwa seekor monyet yang secara acak menekan tombol-tombol pada sebuah mesin tik untuk lama waktu tak hingga akan hampir pasti dapat mengetik sebuah teks yang diberikan, misalnya karya William Shakespeare. |
To prawdziwa przyjemność móc choćby przez chwilę podelektować się dorobkiem kulturalnym jakiegoś narodu. Benar-benar pengalaman yang menyenangkan untuk menikmati sejenak kebiasaan kebudayaan lain. |
Twierdzimy, że ostatecznym dorobkiem narodu jest to jak skuteczny jest w tworzeniu szczęśliwego i zdrowego życia. Dan itulah yang kami lakukan, kami berkata hasil akhir dari suatu negara adalah seberapa sukses negara itu dalam menciptakan hidup yang bahagia dan sehat bagi rakyatnya. |
Nikt nie wiedział i dalej nikt nie wie, czy ciemności, które nas wówczas ogarnęły, nie będą oznaczać trwałego zniszczenia całego dorobku kulturalnego, który człowiek tworzył przez tysiąclecia’”. Dahulu tidak seorang pun dapat mengatakan, dan bahkan dewasa ini tidak seorang pun dapat mengatakan, apakah kegelapan yang menimpa kita pada waktu itu akan berarti kehancuran yang permanen dari seluruh struktur budaya yang telah manusia ciptakan bagi dirinya sendiri selama ribuan tahun.’” |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dorobek di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.