Apa yang dimaksud dengan どう dalam Jepang?
Apa arti kata どう di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan どう di Jepang.
Kata どう dalam Jepang berarti bagaimana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata どう
bagaimanaadverb 市長は市民にどう行動すべきかを指示した。 Walikota menunjukkan kepada para warga bagaimana caranya bertindak. |
Lihat contoh lainnya
どうすれば読んだ聖句の適用をはっきり示すことができますか。[ Dng cara apa saja kita dapat membuat jelas penerapan ayat yg kita bacakan? |
それから,定員会やクラスのメンバーに,各青少年が自分の目標をどうしたら達成できるかアイデアや提案をするように勧める。 Kemudian undanglah anggota kuorum atau kelas untuk menawarkan gagasan dan saran untuk bagaimana setiap remaja dapat mencapai golnya. |
決定するにあたり,自分たちの行動についてエホバがどうお感じになるかを考えなければなりません。 Sewaktu membuat keputusan tentang hal itu, mereka harus ingat bagaimana perasaan Yehuwa jika mereka melakukan hal itu. |
どう も 、 ライ Hei, Rae. |
母親はどうするでしょうか。 Apa yang dilakukan ibunya untuk mendisiplin dia? |
どう し て 俺 を 目 の敵 に する ? Mengapa kau menganggapku sebagai musuhmu? |
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。 Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh. |
識別情報は、不正なアクセスなど不審なアカウント活動がないかどうかソフトウェアを確認するために使用されます。 Kami menggunakan pengenal ini untuk memeriksa kegiatan akun yang mencurigakan di perangkat lunak, misalnya akses yang tidak diotorisasi. |
1978年に100ドルで自費出版されたその本はそれにも拘らず、ポーカーをどうプレイするか、という点において革命を起こした。 Meskipun diterbitkan sendiri dan diberi harga $100 pada tahun 1978, buku ini merevolusi cara poker dimainkan. |
今ならどうだろうか』。 Bagaimana kalau sekarang?’ |
8 高齢や健康の問題のために,できる事柄が限られている場合はどうでしょうか。 8 Bagaimana jika kegiatan Sdr dibatasi oleh usia tua atau problem kesehatan? |
マタ 26:59‐61; マル 14:56‐59)ついにイエスは大祭司によって誓いの下に置かれ,神の子キリストなのかどうか尋問されました。 (Mat 26:59-61; Mrk 14:56-59) Akhirnya Yesus disuruh bersumpah oleh imam besar dan ditanyai apakah ia adalah Kristus, Putra Allah. |
身近な人を亡くした子どもを助けようとする場合,どうすべきか戸惑う状況もあります。 Sewaktu membantu anak Anda mengatasi dukacita, Anda mungkin menghadapi situasi yang membingungkan. |
模範と訓戒によって子供たちに福音を教えていなかっとしたら,どうなっていただろうか。 Apa jadinya jika mereka tidak mengajari anak-anak mereka Injil melalui teladan dan ajaran? |
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。 Apabila orang-tua saya bertanya apa yang akan saya lakukan seandainya mereka dipenjarakan karena mengabarkan injil, saya mengatakan, ’Saya akan melayani Yehuwa.’ |
表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。 Kami menuliskan di bagian atas apa sebenarnya perilaku yang patut. |
それでも私は全時間奉仕者として奉仕したいと強く願っていました。 しかし,どうすればできるでしょうか。 Saya masih ingin sekali melayani sebagai rohaniwan sepenuh waktu, tetapi bagaimana saya bisa berhasil? |
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。 Mulailah dengan mencari tahu bahasa-bahasa asing apa yang umum digunakan di daerah Saudara. |
どう いた し ま し て Aku lebih menyayangimu, sayang. |
君 が どう や っ て 容疑 者 リスト を 知 っ た の か 僕 に は わか ら な い Aku tidak tahu bagaimana kau mengetahui daftar tersangkaku. |
この質問にどう答えたか,および他の人に聖典について証したときにどのように感じたかを数人の生徒に話してもらいます。 Undanglah beberapa siswa untuk berbagi bagaimana mereka menjawab pertanyaan tersebut dan bagaimana perasaan mereka sewaktu mereka bersaksi mengenai tulisan suci kepada orang lain. |
友達と少しの時間一緒にいたいだけの場合はどうでしょうか。 Bagaimana jika Anda sekadar ingin melewatkan waktu bersama teman-teman Anda? |
それは......日課の変化に伴って体の血糖値がどう上下するかということである。 Hal itu berkaitan dengan . . . bagaimana gula darah Anda turun naik sesuai dengan perubahan aktivitas Anda. |
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。 Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja? |
マルコ 12:28‐31)パウロはわたしたちがクリスチャンとして示す愛が誠実なものかどうかを確かめるよう勧めているのです。 (Markus 12: 28- 31) Paulus mendesak kita untuk memastikan bahwa kasih yang kita perlihatkan sebagai orang Kristen itu tulus. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti どう di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.