Apa yang dimaksud dengan einarbeiten dalam Jerman?
Apa arti kata einarbeiten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan einarbeiten di Jerman.
Kata einarbeiten dalam Jerman berarti memasukkan, membentuk, membimbing, mendidik, melatih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata einarbeiten
memasukkan(to incorporate) |
membentuk(train) |
membimbing(train) |
mendidik(train) |
melatih(train) |
Lihat contoh lainnya
13 Wer in ein anderes Land gezogen ist, muss sich an neue Wohnbedingungen gewöhnen, mit Brüdern und Schwestern zusammenarbeiten, die er nicht kennt, und sich vielleicht sogar in eine neue Tätigkeit einarbeiten. 13 Saudara-saudari yang pindah ke cabang di negeri lain harus membuat banyak perubahan. |
Es gibt auch Handwerker, die verschiedene Motive in ein und dasselbe Werkstück einarbeiten. Beberapa perajin memadukan beberapa motif ini dalam satu rancangan. |
Mit zunehmender Erfahrung kannst du dann immer mehr davon einarbeiten. Seraya pengalaman Saudara bertambah, terapkanlah lebih banyak lagi. |
Es gab nur eine Bedingung: Ich musste die arabische Schrift einarbeiten. Sang kurator hanya memiliki satu ketentuan: Saya harus menggunakan kaligrafi Arab pada karya seni saya. |
Ich antwortete: ‚Ich kann meinen Ersatzmann in den beiden verbleibenden Monaten einarbeiten, und so besteht kein Risiko für das Land.‘ Saya berkata, ‘Saya dapat melatih pengganti saya dalam dua bulan yang tersisa, dan tidak akan ada risiko bagi negara.’ |
Wird Zeit, dass wir ihn einarbeiten. Sudah saatnya kita melibatkannya. |
Auch bat er um die Erlaubnis, einige der ihm übergebenen Informationen zu fotokopieren; er wollte sie in einen Artikel einarbeiten, der für die Zeitschrift des Krankenhausverbands vorbereitet wurde. Ia juga minta izin untuk menyalin beberapa informasi yang ditinggalkan padanya; ia ingin memasukkannya ke dalam sebuah artikel yang sedang disiapkan untuk majalah ikatan rumah sakit. |
Er muss eingearbeitet werden, und ich bin der Meister des Einarbeitens. Dia harus belajar tentang pekerjaan ini, dan aku ahlinya. |
Da sich Zeichnungen im Computer speichern lassen, kann man Baupläne von früheren Projekten in die laufenden Zeichnungen einarbeiten. Karena gambar-gambar dapat disimpan dalam memori komputer, rancangan dari proyek-proyek yang lalu dapat dipanggil dan digabung dengan gambar-gambar yang sedang dikerjakan. |
Als Magier interessiere ich mich für Vorstellungen, die Elemente der Illusion einarbeiten. Sebagai pesulap, saya selalu tertarik dalam pertunjukan yang memasukkan unsur- unsur ilusi. |
Sie können bevorstehende Termine anzeigen, indem Sie einen Google-Kalender einbetten, neue Teammitglieder mit einer "Dateiablage"-Seite für Trainingsmaterialien, die in Drive gespeichert sind, einarbeiten und vieles mehr. Anda dapat menampilkan acara mendatang dengan menyematkan Google Kalender, memberikan orientasi kepada anggota tim baru dengan halaman “lemari file” berisi materi pelatihan yang disimpan di Drive, dan banyak lagi. |
Als Magier interessiere ich mich für Vorstellungen, die Elemente der Illusion einarbeiten. Sebagai pesulap, saya selalu tertarik dalam pertunjukan yang memasukkan unsur-unsur ilusi. |
Muss sie in die Vorschläge unserer eigenen Projektgruppe einarbeiten. Saya harus bekerja mereka dengan kami sendiri rekomendasi gugus tugas. |
Die Aussagen darüber, wie man dem Gemeinwohl dienen kann, lassen sich in den Abschnitt „Es ist wichtig, sich im Gemeinwesen zu betätigen“ einarbeiten. Bagian mengenai melayani dalam masyarakat dapat menambah bagian “Adalah Penting bagi Remaja Putri untuk Melayani dalam Masyarakat.” |
Der Krieg und die fremden Ansichten, die mit ihm kamen, haben eine neue Umgebung für Style und Mode geschaffen, die man nur einfangen kann, indem man eine Modekollektion für Soldaten und Selbstmordattentäter kreiert, in der ich Fell von einheimischen afghanischen Füchsen mit einer Schutzweste kombiniere oder mehrere Innentaschen in eine modische neo- traditionelle Weste einarbeite. Perang dan kehidupan ekspatriat yang menyertainya telah menciptakan lingkungan gaya dan busana yang hanya dapat digambarkan dengan membuat busana bagi tentara dan pelaku bom bunuh diri saat saya mengambil bulu rubah Afgan dan menambahkannya ke jaket anti peluru atau membuat banyak saku di dalamnya dalam rompi neo- tradisional yang bergaya. |
Das vom aaronischen Hohenpriester zu tragende Gewand aus feinem weißen Leinen sollte mit Würfelmuster gewebt werden, was anzeigt, daß die Israeliten die Webkunst gut beherrschten und Muster in das Gewebe einarbeiten konnten (2Mo 28:39). Jubah dari linen putih halus yang dikenakan oleh imam besar keturunan Harun harus ditenun dengan motif kotak, yang membuktikan bahwa orang Israel mengenal baik seni tersebut dan dapat menenun pola-pola pada kain mereka.—Kel 28:39. |
Mache Vorschläge, wie man diese Punkte in eine Darbietung einarbeiten kann. Sarankan cara-cara sehingga pokok-pokok ini dapat disertakan dlm persembahan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti einarbeiten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.