Jerman
Apa yang dimaksud dengan einnehmen dalam Jerman?
Apa arti kata einnehmen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan einnehmen di Jerman.
Kata einnehmen dalam Jerman berarti mengambil, membawa, makan, memasukkan, mengarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata einnehmen
mengambil(engage) |
membawa(engage) |
makan(engage) |
memasukkan(engage) |
mengarik(engage) |
Lihat contoh lainnya
Diese Dinge hängen also vom Standpunkt ab, den Sie oder Ihre Vorfahren jeweils zufällig einnehmen. Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. |
Ruth sollte die Stelle Noomis einnehmen, die bereits zu alt war, um Kinder zu gebären. Rut menggantikan Naomi yang sudah melewati usia subur. |
Die gleiche Haltung muß man gegenüber einem vertrauten Genossen, der Lügen prophezeit, einnehmen, damit er wegen seiner verkehrten Handlungsweise beschämt wird und es ihm im Herzen weh tut. Sikap yang sama harus diambil sehubungan dengan sahabat karib mana pun yang bernubuat dusta, supaya ia menjadi malu dan terluka hatinya karena perbuatannya yang salah itu. |
Sobald die einleitende Musik gespielt wird, sollten wir alle unseren Platz einnehmen, damit das Programm in würdiger Form beginnen kann. Pd waktu musik pengantar diumumkan, kita semua hendaknya sudah berada di tempat duduk sehingga acara dapat dimulai secara bermartabat. |
Die Japse wollen uns umgehen und den Flugplatz einnehmen. Jepang memutuskan untuk memutari kita untuk mencapai lapangan terbang. |
Es ist äußerst wichtig, Kinder die biblischen Grundsätze zu lehren, die für die wahre Anbetung maßgebend sind, und zu verstehen, welche Schlüsselstellung die Eltern bei der fortlaufenden Unterweisung einnehmen. Sangatlah penting agar anak-anak mempelajari prinsip-prinsip Alkitab yg mengatur ibadat sejati dan memahami peran kunci orang tua dlm proses pelatihan. |
Welchen Platz sollte das Gebet in unserem Leben einnehmen? Di mana tempat doa dalam kehidupan kita? |
Sie sind uns vom himmlischen Vater gegeben, sie sind unser Reich, die Grundlage für unsere Erhöhung und Herrlichkeit, die Pflanzung des Ruhmes [siehe LuB 124:61]. Wir müssen uns bemühen, sie im Glauben an den Herrn zu erziehen, ihnen so gut wir können beibringen, zum Herrn zu beten und an ihn zu glauben, damit sie, wenn wir gestorben sind und sie unseren Platz auf der Lebensbühne einnehmen, die Verantwortung für das große Werk der Letzten Tage, das Reich Gottes auf der Erde übernehmen.16 Mereka diberikan kepada kita oleh Bapa surgawi kita; mereka adalah kerajaan kita, mereka adalah landasan permuliaan dan kemuliaan kita; mereka adalah tanaman untuk diketahui [lihat A&P 124:61], dan kita hendaknya berupaya untuk mengukuhkan mereka di hadapan Tuhan, serta mengajar mereka untuk berdoa kepada dan untuk beriman kepada Tuhan sejauh kita bisa, agar ketika kita telah meninggal dan pergi dan mereka menggantikan kita di panggung aksi ini mereka dapat mengemban pekerjaan zaman akhir dan Kerajaan Allah yang besar ini di atas permukaan bumi.16 |
Da ich an Epilepsie leide und Depressionen habe, muss ich Medikamente einnehmen, die mich so müde machen, dass ich die meiste Zeit schlafe. Saya menderita sawan dan depresi, dan obat-obat membuat saya banyak tidur. |
Alkoholkonsum auf ein Minimum beschränken; auf keinen Fall Drogen konsumieren; möglichst wenig Medikamente einnehmen, die nicht vom Arzt verordnet wurden Kurangi minuman beralkohol dan obat yang tidak disarankan dokter untuk Anda. |
Einmal am Tag mit Wasser einnehmen. ( Harus diminum sekali sehari dgn air. ) |
8 Ein weiterer Faktor, der mit in die Frage hineinspielt, welchen Platz wir in der Versammlung einnehmen, lässt sich am Beispiel von zwei leiblichen Schwestern veranschaulichen. 8 Contoh berikut ini tentang dua saudari muda kakak-beradik menunjukkan faktor lain yang menentukan peran yang akan kita peroleh di dalam sidang. |
Durch das Predigen von Haus zu Haus erfahren die Leute, wer ein Zeuge ist und welche Haltung die Zeugen zu aktuellen Fragen einnehmen. Pengabaran dari rumah ke rumah, membuat orang mengenal siapa Saksi-Saksi itu dan mengetahui sikap mereka dalam masalah sehari-hari. |
Ich habe Präsident Hinckley sehr gern gehabt und war der Meinung, kein Prophet könne seinen Platz einnehmen. Saya mengasihi Presiden Hinckley dan merasa bahwa tidak ada nabi lain yang dapat menggantikan tempatnya. |
Ich will die ganze Stadt einnehmen. Gegerlah seluruh kota. |
Alle was wir wollen ist, dass Sie Ihre Medikamente einnehmen. Semua orang memintamu menjalani pengobatan. |
Laut einer Theorie soll sich die persische Kavallerie eingeschifft haben, um die Athener nach einem Sieg bei Marathon, den die Perser so gut wie sicher wähnten, wenn möglich sofort von der attischen Ostküste her angreifen und die Stadt einnehmen zu können. Menurut salah satu teori hal ini menunjukkan bahwa pasukan kavaleri Persia telah menaiki kapal-kapal mereka untuk menyerang Athena dari pantai timur Attica sehingga mereka dapat merebut kota itu segera sesudah kemenangan yang hampir pasti di Maraton. |
Marco bewegt sich in einer wettbewerbsorientierten Welt, in der jeder Mann — ob als Untergebener oder Vorgesetzter — seinen Platz innerhalb der Gesellschaftsordnung einnehmen muß. Joko mengarungi suatu dunia yang kompetitif yang di dalamnya setiap pria harus meraih kedudukannya dalam tatanan masyarakat, apakah seorang bawahan atau seorang atasan dalam situasi tertentu. |
Wir müssen das Tor öffnen und die Stadt wieder einnehmen! lagi setelah kurebut lagi kota mu! |
Nachdem man sich noch eingehender mit Bibeltexten beschäftigt hatte, die dieses Thema berühren, wies Der Wacht-Turm vom 15. August 1925 auf Sacharja 14:1-3 mit den Worten hin: „Hierunter würden wir verstehen, daß alle Nationen der Erde unter der Leitung Satans versammelt würden, um gegen die ‚Jerusalem-Klasse‘ zu kämpfen, nämlich diejenigen, welche ihren Stand auf der Seite des Herrn einnehmen . . . Seraya perhatian lebih jauh diberikan kepada ayat-ayat Alkitab yang memuat persoalan ini, The Watch Tower 15 Juli 1925, menarik perhatian kita kepada Zakharia 14:1-3 dan mengatakan, ”Dengan ini kita akan mengerti bahwa seluruh bangsa di bumi, di bawah bimbingan Setan, akan dikumpulkan untuk berperang melawan kelompok Yerusalem, yaitu, mereka yang berpihak kepada Tuhan . . . |
Er will den Norden einnehmen. Dia bermaksud untuk mengambil wilayah Utara. |
Zweifellos müssen Älteste eine entschiedene Haltung gegenüber irgendwelchen Personen einnehmen, die Spaltungen hervorrufen wollen, denn Paulus schrieb: „Nun ermahne ich euch, Brüder, die im Auge zu behalten, die Spaltungen hervorrufen und Ursachen zum Straucheln geben entgegen der Lehre, die ihr gelernt habt, und meidet sie“ (Römer 16:17). (Yudas 3, 4, 12, 19) Tidak diragukan lagi, para penatua harus mengambil sikap yang tegas sehubungan dengan siapapun yang berusaha menimbulkan perpecahan, karena Paulus menulis, ”Supaya kamu waspada terhadap mereka, yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, menimbulkan perpecahan dan godaan. Sebab itu hindarilah mereka!” |
Deshalb ersetzten sie die Glasscheiben im Speisesaal durch lichtundurchlässige Scheiben. So konnte die ganze Familie dann doch gemeinsam die Mahlzeiten einnehmen. Maka, mereka mengganti kaca jendela bening di ruang makan dengan panel-panel yang tidak tembus pandang sehingga seluruh keluarga bisa makan bersama tanpa gangguan. |
Ihr wollt die Stadt einnehmen? Kau berencana merebutnya? |
Zweitens können sie gemeinsam als Familie beten, in den heiligen Schriften lesen und den Familienabend abhalten und möglichst oft gemeinsam Mahlzeiten einnehmen, um beim Essen miteinander zu sprechen und Werte zu vermitteln. Kedua, mereka dapat mengadakan doa keluarga, penelaahan tulisan suci, dan malam keluarga serta makan bersama sesering mungkin, menjadikan makan malam sebagai waktu untuk komunikasi dan pengajaran nilai-nilai. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti einnehmen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.