Apa yang dimaksud dengan eintreffen dalam Jerman?
Apa arti kata eintreffen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eintreffen di Jerman.
Kata eintreffen dalam Jerman berarti mencapai, datang, berhasil, tiba, capai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata eintreffen
mencapai(come) |
datang(come) |
berhasil(get) |
tiba(come) |
capai(succeed) |
Lihat contoh lainnya
Ich hatte eintreffen mit Prinz Thamer in der saudischen Botschaft, und zwar kurz nach Bekanntwerden der jüngsten Vorfälle. Aku sudah bertemu Pangeran Thamer seteIah dengar berita itu. |
Beispielsweise soll sich ein hypothetischer Planet namens Nibiru (oder Planet X) auf Kollisionskurs mit der Erde befinden und im Dezember 2012 hier eintreffen. Ada yang menyatakan bahwa suatu planet bernama Nibiru (atau Planet X) berada pada jalur yang berlawanan dengan bumi dan akan sampai di sini pada Desember 2012. |
Aber was wir grundsätzlich festgestellt haben in Bezug auf diese Suchanfragen, welche zu Tausenden pro Sekunde eintreffen, ist dass sie überall dort vorhanden sind, wo es Strom gibt. Namun pada dasarnya, apa yang kami temukan adalah pencarian- pencarian ini, yang terjadi ribuan kali per detik, terjadi di mana ada daya listrik. |
Wir können der Bibel vertrauen, weil die in ihr enthaltenen Verheißungen und Prophezeiungen stets eintreffen. Anda dapat percaya kepada Alkitab karena janji-janji dan nubuat-nubuatnya selalu terbukti benar. |
Den Fakt, den wir beim Eintreffen bereits hatten war, dass der Mann, nachdem wir suchen, nicht Nathaniel Wolff ist. Satu hal yang pasti adalah orang yang kita cari bukan Nathaniel Wolff. |
Man kann sich fragen: Gibt es wirklich einen triftigen Grund zu der Annahme, daß sich andere über mich ärgern würden, wenn meine schlimmsten Befürchtungen tatsächlich eintreffen sollten? Apakah ada alasan kuat untuk percaya bahwa orang-orang akan merasa kesal dengan Anda seandainya apa yang sangat Anda takutkan itu sampai terwujud? |
Frühzeitig eintreffen Datang Lebih Awal |
5 Warum konnte Jeremia zuversichtlich sein, dass seine Prophezeiungen eintreffen würden? 5 Mengapa Yeremia bisa begitu yakin bahwa apa yang ia nubuatkan akan terjadi? |
9, 10. (a) Welche Vorbereitungen sind für uns schon getroffen worden, bevor wir an der Kongressstätte eintreffen? 9, 10. (a) Persiapan apa saja yg telah dibuat sebelum kita tiba di tempat kebaktian? |
Was muss diesen Menschen wohl durch den Kopf gegangen sein, als sie zum ersten Mal Roma-Familien eintreffen sahen! Bayangkan apa yang terlintas dalam pikiran mereka ketika mereka untuk pertama kalinya melihat keluarga-keluarga orang Rom datang ke tempat mereka. |
In welcher Verbindung steht das Buch Josua zu den Königreichsverheißungen, und welche Zusicherung gibt es, daß diese ‘alle eintreffen’ werden? Bagaimana hubungan buku Yosua dengan janji-janji Kerajaan, dan jaminan apa yang diberikan bahwa ini ’semuanya akan terpenuhi’? |
Ganz gleich was Gott sich vornimmt — es wird ganz sicher eintreffen (Jesaja 55:10, 11). (Yesaya 55:10, 11) Alkitab menubuatkan bahwa akan tiba waktunya manakala setiap orang akan mempunyai rumah dan semua keperluan materinya secara berlimpah. |
Etwa eine Dreiviertelstunde nach seinem Eintreffen erschienen zwei Beamte vom Innenministerium im Bethelheim und erklärten das Gebäude für enteignet. Dalam waktu 45 menit setelah kedatangannya, dua pejabat Kementerian Dalam Negeri tiba di Rumah Betel dan memberitahukan bahwa bangunan itu sudah disita. |
10 Da wir den Kongreß in erster Linie besuchen, um geistige Anleitung und Ermunterung zu empfangen, sollten wir es so einrichten, daß wir rechtzeitig genug eintreffen, um uns der notwendigen Dinge anzunehmen — zum Beispiel dem Abholen von Verpflegungsbeuteln, um dann vor Programmbeginn auf unserem Platz zu sein. 9 Karena maksud utama kita menghadiri pesta adalah utk menerima bimbingan dan anjuran rohani, buatlah rencana utk hadir cukup waktu sebelumnya agar dapat mengurus hal2 yg perlu diperhatikan, dan duduklah sebelum acara dimulai. |
Denn noch ‚eine ganz kleine Weile‘, und ‚der Kommende wird eintreffen und wird nicht säumen‘. Sebab ’sangat sedikit waktu’ lagi, dan ’ia yang akan datang sudah akan tiba dan tidak akan tertunda’. |
Die detaillierteste Beschreibung Ägyptens, die in der Bibel enthalten ist, findet man in dem Bericht über das Eintreffen Josephs und über die spätere Ankunft der ganzen Familie Jakobs und ihren Aufenthalt in diesem Land. Gambaran yang paling saksama tentang Mesir dalam Alkitab berkisar pada kisah masuknya Yusuf ke Mesir disusul dengan kedatangan dan tinggalnya seluruh keluarga Yakub di negeri itu. |
DAS EINTREFFEN DES „ZEICHENS“ PENGGENAPAN DARI “TANDA” ITU |
Andere sind der Meinung, es seien Gesandte des (in Jes 30:3 erwähnten) Pharao gewesen, die die jüdische Delegation bei deren Eintreffen in Hanes empfingen. Yang lain berpendapat bahwa para utusan itu adalah utusan Firaun (disebutkan di Yes 30:3) yang digambarkan menerima delegasi orang-orang Yehuda yang tiba di Hanes. |
Das Programm zur Bestimmungsübergabe fand 50 Jahre nach dem Eintreffen der ersten Missionare der Watch Tower Society in Japan statt. Program penahbisan diadakan tepat 50 tahun setelah utusan injil Menara Pengawal yang pertama tiba di Jepang setelah Perang Dunia II. |
Sobald neue Zeitschriften eintreffen, sucht sie Artikel oder Aussagen heraus, die verschiedene Arten von Menschen ansprechen. Ia memeriksa terbitan-terbitan majalah yang baru segera setelah menerimanya untuk menentukan artikel atau pernyataan yang mungkin menarik bagi berbagai tipe orang. |
Als Sanitäter der Luft-Ambulanz von Yorkshire, die für den größten Teil Nordenglands zuständig ist, weiß ich weder, was der nächste Notruf mir abverlangt, noch was uns erwartet, wenn wir am Unfallort eintreffen. Sewaktu seorang paramedis membawanya masuk ke Ambulans Udara Yorkshire, yang meliputi sebagian besar daerah utara Inggris, saya tidak pernah tahu panggilan darurat berikutnya apa yang akan datang atau jenis situasi apa yang akan kami hadapi ketika kami sampai di tempat itu. |
Jeder von uns sollte sich dessen bewußt sein, daß die vorausgesagten Geschehnisse wie die Vernichtung der falschen Religion — „Babylon die Große“ —, der satanische Angriff Gogs von Magog auf das Volk Jehovas und die Rettung dieses Volkes durch Gott, den Allmächtigen, im Krieg von Harmagedon mit überraschender Plötzlichkeit eintreffen und sich alle innerhalb eines vergleichsweise kurzen Zeitraums abspielen können (Offenbarung 16:14, 16; 18:1-5; Hesekiel 38:18-23). (Mazmur 110: 1, 2; Matius 24:3) Kita semua hendaknya sadar bahwa peristiwa-peristiwa yang telah dinubuatkan, seperti kebinasaan agama palsu —”Babilon Besar” —serangan kejam yang dilancarkan oleh Gog dari Magog terhadap umat Yehuwa, dan diselamatkannya mereka oleh Allah Yang Mahakuasa pada perang Armagedon, dapat terjadi dengan sangat mendadak dan dapat berlangsung dalam waktu yang relatif singkat. |
Nehmen wir an, eine bekannte Persönlichkeit wendet sich heute mit einer Voraussage an die Öffentlichkeit, die in 200 Jahren eintreffen soll, also im Jahr 2199. Bayangkan seandainya seseorang yang terkemuka pada hari ini mengunjungi balai pencatatan sejarah dan meramalkan peristiwa-peristiwa 200 tahun mendatang, tahun 2199. |
* Begrüßen Sie die Teilnehmer bei ihrem Eintreffen herzlich. * Sambutlah peserta dengan hangat saat mereka tiba. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eintreffen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.