Apa yang dimaksud dengan emeryt dalam Polandia?
Apa arti kata emeryt di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emeryt di Polandia.
Kata emeryt dalam Polandia berarti pesara, pensiunan, pensiun, bersara, memensiunkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata emeryt
pesara(pensioner) |
pensiunan(old age pensioner) |
pensiun(retired) |
bersara(retired) |
memensiunkan
|
Lihat contoh lainnya
Przedstawiciel Amerykańskiego Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów powiedział: „Mówi się często, że kłopoty wynikają z chciwości. Kutipan dari kata-kata seorang wakil dari Yayasan Purna Bakti Amerika berbunyi, ”Sering kali orang-orang berpendapat bahwa ketamakan menuntun pada kesusahan. |
5 Uczyń swym celem służbę pełnoczasową. Nad podjęciem służby pionierskiej powinni się poważnie zastanowić młodzi kończący naukę w szkole średniej, gospodynie domowe i emeryci. 5 Berupaya Meraih Dinas Sepenuh Waktu: Para remaja yg baru lulus SMU, ibu rumah tangga, dan siapa pun yg memasuki usia pensiun hendaknya mempertimbangkan dinas perintis dng serius. |
Rozumiem, że sprawa zadźgania emeryta trochę się ślimaczy. Aku mengerti kasus pembunuhan terhadap orang pensiunan itu agak lambat. |
Jak już skończę, będę emerytem w... Miami. Dan ketika aku selesai, Aku ingin pensiun untuk, Miami. |
Gibraltarscy studenci i emeryci mają zagwarantowane darmowe leczenie stomatologiczne i bezpłatny dostęp do przepisanych leków. Perawatan gigi dan obat resep adalah layanan gratis untuk pelajar dan pensiuner Gibraltar. |
Wyglądało bardziej na spotkanie emerytów. Itu komunitas pensiun. |
My, emeryci, powinniśmy się trzymać razem, prawda? Hei, kita sesama pensiunan harus tetap bersama, bukan? |
Kiedy zauważała mówiących po angielsku emerytów, którzy wyglądali na zadowolonych, przedstawiała się i pytała, co porabiają w Meksyku. Sewaktu ia memperhatikan para pensiunan berbahasa Inggris yang tampak bahagia, ia memperkenalkan diri dan bertanya apa kegiatan mereka di Meksiko. |
Emeryci tracą pewne przywileje. Aku takut pensiunan akan kehilangan hak tertentu. |
Smutni emeryci Dukanya Pensiun |
W pewnym państwie, gdzie obowiązuje ostry zakaz działalności Świadków Jehowy — a liczba pionierów w takich krajach stale się zwiększa — służbę pełnoczasową pełnią przeważnie emeryci, młodzi ludzie zatrudnieni na nocnej zmianie oraz matki z małymi dziećmi, zwolnione ustawowo od pracy świeckiej. Di suatu negeri di mana pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa dilarang keras oleh pemerintah, mereka yang merintis—dan di negeri-negeri ini jumlah perintis terus bertambah—biasanya adalah mereka yang sudah pensiun, anak-anak muda yang bekerja pada malam, hari, dan ibu-ibu (yang masih mengasuh anak-anak) yang telah dikeluarkan dari pekerjaan duniawi oleh Negara. |
To powoduje, że coraz bardziej niekorzystny jest stosunek liczby pracujących do emerytów”. Industri perbankan mengaku bahwa dihentikannya penggunaan cek kertas akan mencegah pencurian identitas. |
Pozostali głównie emeryci oraz ich najbliżsi. Sebagian besar penduduk yang masih tinggal di sana adalah para pekerja tambang yang sudah pensiun beserta keluarga mereka. |
Właśnie dostałeś łomot od pieprzonego emeryta Kau baru saja dihajar oleh seorang pensiunan |
Ten ogromny zastęp obejmuje zarówno dzieci nie mające jeszcze dziesięciu lat, jak i emerytów po dziewięćdziesiątce. Mereka yang berada dalam pasukan perintis ini berkisar antara usia belasan tahun hingga usia pensiun yaitu 90-an. |
6 Wyśmienitą sposobność popierania spraw Królestwa ma wielu głosicieli, którzy są rencistami lub emerytami. 6 Mereka yg telah pensiun dr pekerjaan duniawi sering memiliki kesempatan istimewa untuk mengejar kepentingan Kerajaan. |
Odsetek emerytów bardzo szybko rośnie bo pokolenie baby boom wchodzi w wiek emerytalny. Dan di sisi lain, orang-orang dalam usia pensiun naik sangat, sangat cepat, ketika para "baby boomer" mencapai usia pensiun. |
Emeryci, którzy niby wiedzą, kim był Kuba Rozpruwacz. Pensiunan yang berpikir mereka memecahkan Jack the Ripper. |
Czy więcej emerytów i rencistów, młodzieży nie mającej zbyt wielu obowiązków rodzinnych, jak również braci, którym praca pozwala na przeprowadzkę, nie mogłoby skorzystać z tego niepowtarzalnego przywileju, sprawiając tym radość sobie, Jehowie oraz bliźnim?” Dapatkah lebih banyak saudara yang telah pensiun, anak-anak muda dengan sedikit tanggung jawab keluarga, atau saudara-saudara yang pekerjaan duniawinya memungkinkan mereka pindah, menyambut hak istimewa unik ini serta mendatangkan sukacita bagi mereka sendiri, bagi Yehuwa dan bagi sesama mereka?” |
Zgodnie z niedawno przeprowadzonym sondażem [ukr.] około 46 procent obywateli Ukrainy odczuwa nostalgię za ZSRR, przy czym większość z nich to emeryci oraz mieszkańcy wschodnich i południowych obszarów kraju. Menurut survei teranyar [uk], lebih dari 46 persen masyarakat Ukraina bernostalgia tentang Rusia, kebanyakan dari mereka adalah para pensiunan, hal yang sama juga dirasakan oleh penduduk dari wilayah Timur dan Selatan Ukraina. |
jesteś... emerytem kau adalah...... seorang pensiunan |
Ale w rzeczywistości ten podział to bardzo rozmyty obraz tego co dzieje się naprawdę, ponieważ istnieje wiele trudności, jak np. opieka zdrowotna dla emerytów, czy pieniądze na badania naukowe, które są finansowane ze wszystkich części. Dan dengan menggabungkan semua hal ini Anda dapat merasakan apa yang terjadi karena ada banyak hal yang rumit seperti biaya kesehatan dan dana penelitian yang melintasi batas-batas itu. |
Wyobraźcie sobie belgijskich emerytów. Ktoś puka do drzwi. Bayangkan jika Anda adalah pensiunan di Belgia dan seseorang mengetuk pintu Anda, |
Tacy „emeryci” mogli jednak dobrowolnie pomagać innym Lewitom. Namun, mereka dapat merelakan diri untuk membantu orang Lewi yang lain. |
W Nowym Orleanie najbardziej bezradne były kobiety i emeryci. Di New Orleans, orang- orang tua dan keluarga tanpa ayah termasuk yang paling rentan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emeryt di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.