Apa yang dimaksud dengan entspannt dalam Jerman?
Apa arti kata entspannt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entspannt di Jerman.
Kata entspannt dalam Jerman berarti santai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata entspannt
santaiadjective Tom ist viel entspannter, wenn Mary nicht da ist. Tom jauh lebih santai ketika Mary tidak ada. |
Lihat contoh lainnya
Atme ganz entspannt. Bernafas perlahan. |
Sorgt für eine entspannte und angenehme Atmosphäre. Jaga agar kesempatan itu tetap santai dan menyenangkan! |
Gemäß Augenzeugenberichten wurden Operationen am offenen Herzen durchgeführt, während die Patienten hellwach und entspannt waren; die Akupunktur war das einzige Narkosemittel. Menurut laporan-laporan saksi mata, pembedahan jantung terbuka telah dilakukan sementara sang pasien masih sadar, terjaga, dan santai dengan menggunakan akupuntur sebagai satu-satunya pembunuh rasa sakit! |
Ja, nein, da is'sie wirklich entspannt. Ya, aku tahu, dia sudah dewasa. |
Ich bin entspannt. Aku tenang. |
Und man kann sehen, dass es jetzt entspannt ist. Anda bisa tahu, dia sedang rileks sekarang. |
Und durch unsere entspannte Art kann die Botschaft auf andere anziehender wirken. Dan, kerangka berpikir kita yg tenang ini dapat menarik perhatian orang lain kpd berita kita. |
Und diese Leute, die Innovatoren und die frühen Adoptoren, sind entspannt damit diese Bauchentscheidungen zu machen. Dan orang- orang ini, inovator dan pengguna pertama, mereka nyaman dalam mengambil keputusan berani. |
Bleib einfach entspannt! Tenang saja! |
▪ beim Lernen entspannt zu bleiben. ▪ Belajarlah dalam suasana santai. |
24, 25. (a) Warum konnte sich Esther noch nicht entspannt zurücklehnen, nachdem Hamans Intrige aufgedeckt worden war? 24, 25. (a) Mengapa Ester belum dapat bernapas lega meski rencana jahat Haman sudah disingkapkan? |
Es war schön, einander oft auf diese Weise Zeugnis zu geben, ganz ungezwungen und in angenehmer, entspannter Atmosphäre. Ini menjadi alat yang luar biasa untuk saling mendengarkan kesaksian tidak resmi secara teratur dalam suasana yang sangat nyaman, dan santai. |
Und wenn du dich auf der Bühne entspannt fühlst, wird dein Gesichtsausdruck diese Freude gewöhnlich ausstrahlen. Dan jika saudara merasa tenang di mimbar, ekspresi muka biasanya akan memancarkan keriangan itu. |
9 Bei der Frage, welchem Hobby man nachgeht oder wie man sich entspannt, haben viele festgestellt, wie wichtig es ist, anpassungsfähig zu sein. 9 Mengenai pilihan hobi dan rekreasi, banyak yang merasa bahwa sikap fleksibel itu penting. |
Verschaffe dir Bewegung und vertiefe deine Freundschaften in einer entspannten Atmosphäre. Berolahraga dan jalinlah persahabatan dalam suasana yang nonkompetitif. |
Er versucht sehr entspannt und freundlich zu erscheinen, bietet aber nicht die Hand zum schütteln an. Dia berusaha keras tampil santai dan ramah, tetapi tidak menawarkan untuk berjabat tangan Anda. |
Wenn wir uns ganz natürlich ausdrücken, trägt das dazu bei, dass der Hausbewohner entspannter ist, und es zeugt von Aufrichtigkeit und Überzeugung (2. Mengutarakan diri dng cara yg wajar turut menenangkan penghuni rumah dan mencerminkan ketulusan dan keyakinan. —2 Kor. |
Einige haben festgestellt, daß sie die Menschen in den frühen Abendstunden eher zu Hause antreffen, daß sie dann entspannt sind und bereit zum Zuhören. Ada yg merasa bahwa dng kembali pada sore hari, kemungkinan besar mereka akan menjumpai orang2 di rumah dan dlm keadaan pikiran yg santai, mau mendengarkan. |
Du siehst so...... verdammt entspannt aus Kau kelihatan...... begitu mudah |
Elena wird das doch entspannt sehen, oder? Elena tak apa, kan? |
Ganz entspannt. PerIahan dan tenang. |
Ich war schon viel entspannter, und bevor ich es richtig gemerkt habe, war der Arzt mit dem Eingriff schon fast fertig.“ Saya jauh lebih santai, dan tahu-tahu sang dokter sudah selesai melakukannya.” |
So entspannt nebeneinander sitzen. Aku nyaman duduk. |
Sie sind entspannter bei den intuitiven Entscheidungen, die von dem bestimmt werden, was sie über die Welt glauben und nicht davon, welches Produkt verfügbar ist. Mereka nyaman mengambil keputusan yang intuitif yang digerakkan oleh apa yang mereka yakini tentang dunia dan bukan hanya produk apa yang tersedia. |
Entspannt sie mich und tut sie mir gut, oder bin ich hinterher aufgewühlt und reizbar? Apakah itu membuat saya merasa tenang dan segar atau tegang dan gusar? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entspannt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.