Rumania
Apa yang dimaksud dengan făină dalam Rumania?
Apa arti kata făină di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan făină di Rumania.
Kata făină dalam Rumania berarti tepung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata făină
tepungnoun (pulbere obținută prin măcinare de cereale) Această metodă permite producerea mai multor sorturi de făină la costuri mici. Sistem ini memungkinkan dihasilkannya berbagai kualitas tepung dengan biaya rendah. |
Lihat contoh lainnya
Plămădeala face să dospească toate cele „trei măsuri mari de făină”, cu alte cuvinte întreaga cantitate. Ragi mengkhamirkan ”tiga takaran besar tepung” —seluruh adonan. |
N-o să omor pe nimeni cu un sac de făină. Aku tak bisa membunuh siapapun dengan karung tepung. |
Calitatea făinii arăta cât de priceput era tânărul. Mutu tepung yang dihasilkan dianggap sebagai ukuran pengetahuan dan kesanggupan sang tangan kanan. |
14 1) Transformare: Plămădeala reprezintă mesajul despre Regat, iar făina, omenirea. 14 (1) Perubahan: Ragi mengartikan berita Kerajaan, dan adonan tepung menggambarkan umat manusia. |
În timpul secetei care a urmat, Ilie a fost hrănit de corbi în valea torentului Cherit, iar mai târziu, pentru a i se asigura hrana, rezerva modestă de făină şi ulei a unei văduve a fost sporită în mod miraculos. (2 Tawarikh 7:13) Selama musim kering yang diakibatkannya, Elia diberi makan oleh burung-burung gagak besar di Wadi Kherit, dan belakangan, ia mendapat makanan secara mukjizat dari persediaan tepung dan minyak seorang janda miskin. |
Joseph le-a dat bărbaţilor două dintre cele mai mari şi mai bune bucăţi de carne şi doi saci de făină. Joseph memberi para pria itu dua potong dagingnya yang terbesar dan terbaik serta dua karung tepung gandum. |
14 Căci iată ce a spus Iehova, Dumnezeul lui Israel: «Vasul cel mare de făină nu se va goli, iar uleiul din vasul cel mic nu se va termina până în ziua în care Iehova va da ploaie pe fața pământului»“. 14 Sebab inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Tepung dalam tempayan besar tidak akan habis, dan minyak dalam tempayan kecil tidak akan berkurang sampai hari Yehuwa menurunkan hujan deras ke atas permukaan bumi.’” |
Acea pîine de consistenţa unui biscuit, preparat din făină şi apă, fără ferment (sau drojdie), trebuia ruptă pentru a fi consumată. Roti yang seperti biskuit itu, yang dibuat dari tepung dan air tanpa ragi harus dipecah-pecahkan sebelum dimakan. |
+ 40 Lângă primul berbec tânăr să mai fie și a zecea parte dintr-o efă de floarea făinii,+ frământată cu un sfert de hin de ulei de măsline zdrobite, precum și o ofrandă de băutură+ de un sfert de hin de vin. + 40 Sepersepuluh bagian dari satu takaran efa tepung halus+ yang dilembapkan dengan seperempat hin minyak hasil tumbukan, dan persembahan minuman+ berupa seperempat hin anggur, harus disertakan dengan domba jantan muda yang pertama. |
2 Apoi să le-o aducă fiilor lui Aaron, preoții, iar preotul să ia din aceasta o mână de floarea făinii și ulei, împreună cu toată tămâia albă, și să le pună să fumege pe altar ca aducere-aminte,+ ca ofrandă prin foc, ca mireasmă odihnitoare pentru Iehova. 2 Lalu ia harus membawanya kepada putra-putra Harun, para imam, dan imam harus mengambil dari persembahan itu segenggam tepung halus dan minyaknya serta seluruh kemenyannya; dan ia harus membakarnya di atas mezbah sebagai sesuatu yang mengingatkan+ akan persembahan itu, sebagai persembahan yang dibuat dengan api, yang baunya menenangkan bagi Yehuwa. |
Sânge uscat, oase zdrobite şi făină animală sau hrană care include intestine, şira spinării, creier şi alte organe interne, cum ar fi pancreasul, traheea şi rinichii, toate măcinate, sunt frecvent folosite cu scopul de a economisi resursele naturale, a spori rentabilitatea şi a accelera creşterea animalelor. Darah kering, tulang yang telah diremukkan, dan makanan daging, atau makanan ternak, yang termasuk usus, tulang punggung, otak, dan organ-organ bagian dalam lainnya, seperti pankreas, trakea, dan ginjal, yang telah digiling halus, secara rutin digunakan sebagai upaya menghemat sumber daya, meningkatkan keuntungan, dan mempercepat pertumbuhan hewan. |
Îmi trebuie nişte făină, dle Grafton, şi două kilograme de cafea. Aku butuh tepung putih, Mr. Grafton, dan empat pon kopi. |
După ce o femeie adaugă plămădeală într-o cantitate de făină, plămădeala face să dospească întreaga cantitate. Setelah seorang wanita menambahkan ragi ke dalam adonan tepung, ragi itu mengkhamirkan seluruh adonan. |
Mai întâi face aluat din făină foarte fină. Pertama, dia membuat adonan dari tepung yang sangat halus. |
Sare, făină, ţelină. Garam, tepung, seledri... |
Familia mea a fost favorizată, întrucât ni s-a permis să ne luăm ceva de mâncare pe drum: făină de grâu, porumb şi fasole. Keluarga saya beruntung, karena kami diizinkan membawa sedikit makanan —tepung, jagung, dan kacang. |
11 Dacă nu are posibilitate+ să ofere două turturele sau doi pui de porumbel domestic, să aducă ofrandă pentru păcatul comis o zecime de efă+ de floarea făinii ca ofrandă pentru păcat. 11 ”’Jika ia tidak mampu+ menyediakan dua ekor burung tekukur atau dua ekor burung dara muda, maka sebagai persembahannya karena dosa yang telah ia lakukan, ia harus membawa sepersepuluh efa+ tepung halus untuk persembahan dosa. |
„«Le-a spus o altă pildă, şi anume: ‘Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un aluat, pe care l-a luat o femeie şi l-a pus în trei măsuri de făină de grâu, până s-a dospit toată plămădeala’» [Matei 13:33]. “‘Dan Ia menceritakan perumpamaan itu juga kepada mereka: Hal Kerajaan Surga itu seumpama ragi yang diambil seorang perempuan dan diadukkan ke dalam tepung terigu tiga sukat sampai khamir seluruhnya’ [Matius 13:33]. |
Totuşi, chiar şi în această stare de extremă lipsă, ea a fost dispusă să facă mai întîi o pîine pentru Ilie, încrezîndu-se în promisiunea lui că Iehova îi va păstra o rezervă de ulei în urcior şi de făină în oală atîta timp cît va fi nevoie. Namun, bahkan dalam keadaan sangat kurang, ia rela membuat roti untuk Elia terlebih dahulu, percaya kepada janji Elia bahwa Yehuwa akan tetap mengisi buli-bulinya dengan minyak dan tempayannya dengan tepung selama paceklik. |
Ei au făcut tot ce le-a stat în putinţă pentru a le satisface necesităţile, oferindu-le lui David şi oamenilor lui paturi, grâu, orz, făină, cereale prăjite, bob, linte, miere, unt, oi, precum şi alte lucruri materiale. — 2 Samuel 17:27-29. Barzilai bersama kedua orang itu berbuat sebisa-bisanya untuk memenuhi kebutuhan tersebut dengan menyediakan bagi Daud dan anak buahnya tempat tidur, gandum, barli, tepung, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, domba, serta perbekalan lainnya. —2 Samuel 17:27-29. |
De multă, multă făină. Tepung yang sangat banyak. |
De asemenea, 12 tone de făină şi 40 de căruţaşi buni, pe lângă cei care conduc atelajele. Juga 12 ton tepung dan 40 tukang angkut yang baik, selain mereka yang mengemudikan pasangan kuda-kuda tersebut. |
Din ceea ce ştiu, soţul dvs este la fel de sănătos ca o pâinea din făină integrală. Sejauh yang bisa kukatakan, suami anda sesehat kuda keturunan murni. |
Toate celelalte lucruri mai importante decât grăsimea şi făina. Semua hal-hal di luar lemak dan tepung. |
20 Să oferiți o contribuție din prima+ voastră făină integrală ca turte în formă de inel. 20 Kamu harus memberikan sumbangan dari buah-buah sulung+ tepung kasarmu berupa kue berbentuk gelang. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti făină di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.