Apa yang dimaksud dengan farsi bella dalam Italia?
Apa arti kata farsi bella di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan farsi bella di Italia.
Kata farsi bella dalam Italia berarti berhias, berpakaian, berdandan, bangun, menghiasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata farsi bella
berhias(dress up) |
berpakaian(dress up) |
berdandan(dress up) |
bangun(dress up) |
menghiasi(adorn) |
Lihat contoh lainnya
(Rivelazione 2:18-23) Quando Ieu raggiunse Izreel, Izebel cercò di farsi bella. (Penyingkapan 2:18-23) Pada waktu Yehu sampai di Yizreel, Izebel berupaya membuat dirinya menarik. |
La sguincia sta cercando di farsi bella rinchiudendoci tutti. Dia berusaha menempatkan bulu di topinya dan membuat kita terkunci. |
Una ragazza pazza ha cercato per 3 anni di farsi bella per un ragazzo. Selama 3 tahun, ada seorang gadis gila berusaha menjadi cantik demi seorang pria. |
A farsi bella. Mempercantik diri di toilet. |
Udito che Ieu sta venendo, Izebel si dipinge gli occhi e cerca di farsi bella. Ketika Izebel mendengar bahwa Yehu datang, ia mencelak matanya dan berusaha menghiasi dirinya supaya kelihatan cantik. |
E il nuovo marito nota che la moglie lavora sodo per cucinare e pulire, che a volte è molto stanca e non ha tanto tempo per cercare di farsi bella? Dan di lain pihak, apakah suami memperhatikan bahwa isterinya rajin memasak dan membersihkan rumah, sehingga kadang-kadang terlalu lelah dan tidak ada banyak waktu lagi untuk bersolek seperti dulu? |
Ha detto che voleva farsi una bella dormita in vista del primo giorno di scuola. Katanya dia ingin tidur nyenyak... untuk persiapan hari pertama sekolah, besok. |
Gia'che ci sei... perche'non gli chiedi di fare le valigie e farsi una bella vacanza? Mengapa kamu tidak bilang saja ke dia untuk berkemas dan mengambil liburan panjang bersama kamu? |
Sembra che la mamma abbia bisogno di un richiamino che l'aiuti a farsi una bella dormita. Sepertinya mama membutuhkan sedikit obat untuk membantunya tidur. |
Voleva solo farsi una bella doccia. Dia hanya ingin suhu air pancuran yang nyaman. |
Questo vitellino vuole farsi una bella poppata. Anak sapi ini ingin menetek. |
Farsi una bella dormita è più importante di quanto molti pensino. Tidur malam yang baik lebih penting daripada yang mungkin disadari beberapa orang. |
Farsi una bella dormita Mendapatkan Tidur Malam yang Baik |
Ci racconta di quando andava a trovare gli amici e voleva farsi una bella doccia. Dia menceritakan sewaktu dia mengunjungi temannya dan dia hanya ingin mandi dengan nyaman. |
... ma trova ancora il tempo per farsi... una bella stantuffata! Kau sedang dikejar, tapi sempat menyenangkan diri. |
Mai farsi scappare una bella cosa. Jangan pernah lewatkan kesempatan bagus. |
Quando comincia a calare la sera, l’uomo e l’animale sono contenti di dirigersi verso casa per mangiare in pace, farsi una bella bevuta e concedersi un buon riposo. Seraya senja mulai tiba, manusia dan binatang senang kembali ke tempat kediaman untuk menikmati makanan dengan tenang, minuman yang cukup, dan istirahat yang baik. |
Per riuscire a farsi una bella dormita è utile anche avere una vita sana ed equilibrata, fare regolarmente esercizio fisico ed essere liberi dalle ansietà e dalle frustrazioni provocate da avidità, gelosia, ostilità e ambizione. Kehidupan yang sehat dan seimbang dengan olahraga yang teratur dan kehidupan yang bebas dari kekhawatiran dan frustrasi yang disebabkan oleh ketamakan, iri hati, permusuhan, dan ambisi juga turut membantu mendapatkan tidur malam yang baik. |
Quando arrivò il momento di presentarsi al re, Ester ebbe la facoltà di scegliere qualsiasi cosa ritenesse necessaria, forse per farsi ancora più bella. Ketika tiba waktunya bagi Ester untuk dihadapkan kepada raja, ia diperbolehkan memilih apa pun yang ia perlukan, mungkin untuk mempercantik dirinya. |
L’Independent di Londra scrive che alcuni ricercatori hanno riscontrato che “per ricordare ciò che si è studiato a distanza di settimane” è fondamentale farsi una bella dormita, e non stare alzati fino a tardi per studiare. Para peneliti tidur telah mendapati bahwa tidur malam yang cukup, alih-alih bergadang untuk bekerja atau belajar, ”adalah syarat mutlak untuk memperoleh daya ingat yang efektif dalam minggu-minggu setelahnya”, komentar The Independent di London. |
Quindi l'idea e'di andare li'e cercare di farsi rimorchiare da una bella ragazza? Seseorang akan masuk ke bar dan mencoba digoda seorang wanita cantik? |
Alcuni sono così impegnati a guadagnarsi da vivere o a farsi un nome che non si preoccupano di sapere perché esistiamo, ma potrebbero avere una bella sorpresa una volta conseguita la meta ambita. Mereka yang terlalu sibuk mencari nafkah atau membuat nama bagi diri sendiri sehingga tidak ada waktu untuk merenungkan mengapa kita ada di sini, bisa menjadi sangat terkejut pada waktu berhasil mencapai cita-cita yang mereka kejar. |
Per i giovani le cose più importanti erano, nell’ordine: “Avere intimi amici, farsi una buona istruzione, avere un lavoro sicuro, sviluppare i propri talenti, essere vicini alla famiglia, conservare la terra per le generazioni future, proteggere gli animali, avere una bella casa, fare viaggi all’estero, guadagnare un sacco di soldi, fare qualcosa per por fine all’inquinamento, sposarsi, aiutare chi è meno fortunato, aiutare il proprio paese, fare qualcosa di utile per la società, avere un certo ascendente su altri”. Prioritas kaum muda berkenaan hal-hal penting dimulai dari urutan yang utama ini, ”mempunyai teman-teman akrab, mendapatkan pendidikan yang baik, mempunyai pekerjaan yang tetap, mengembangkan bakat saya, akrab dengan keluarga saya, melestarikan bumi untuk generasi berikutnya, melindungi satwa, mempunyai rumah yang bagus, bepergian ke negeri lain, mendapat gaji yang banyak, melakukan sesuatu untuk menghentikan polusi, menikah, membantu orang yang kurang beruntung, membantu negara saya, melakukan sesuatu yang berguna bagi masyarakat, memiliki pengaruh tertentu atas orang lain”. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti farsi bella di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari farsi bella
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.