Apa yang dimaksud dengan fehlerhaft dalam Jerman?
Apa arti kata fehlerhaft di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fehlerhaft di Jerman.
Kata fehlerhaft dalam Jerman berarti salah, keliru, silap, cacat, khilaf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fehlerhaft
salah(mistaken) |
keliru(mistaken) |
silap(faulty) |
cacat(wrong) |
khilaf(wrong) |
Lihat contoh lainnya
Und außerdem sind diese Signale bei Krankheiten wie Sucht fehlerhaft. Sinyal- sinyal inilah yang kacau pada kelainan seperti kecanduan. |
Dr. Ouelet hat mich informiert, dass Sie sie in eine fehlerhafte Geisha haben eintauchen lassen. Dan Dr. Ouelet bilang Anda biarkan dia menyelami geisha yang rusak. |
Verwenden Sie die oben genannten Fehlermeldungen als Referenz, um Ihre fehlerhaften API-Anfragen zu korrigieren. Gunakan pesan error di atas sebagai pedoman untuk memperbaiki permintaan API Anda. |
Doch wenn offenbar auf Grund eines Gendefekts zuwenig oder fehlerhaftes Fibrillin gebildet wird, überdehnen sich die Gewebe, da sie normaler Beanspruchung nicht standhalten können. Tampaknya, karena gen itu telah rusak, maka fibrilin yang diproduksi tubuh akan tidak cukup atau kurang baik sehingga menyebabkan jaringan tertarik secara abnormal karena tidak dapat menahan tekanan yang normal. |
Neue Organe wachsen lassen, um fehlerhafte zu ersetzen. Menumbuhkan organ baru untuk menggantikan yang rusak. |
Als Satan seinerzeit Gottes Souveränität anfocht, behauptete er, Gottes menschliche Geschöpfe seien fehlerhaft — alle würden sich gegen Gottes Herrschaft auflehnen, sobald man sie dazu verleitet oder sie genügend unter Druck setzt (Hiob 1:7-12; 2:2-5). Dalam tantangannya yang mula-mula terhadap kedaulatan Allah, Setan menyiratkan bahwa manusia ciptaan Allah ada cacatnya —bahwa di bawah tekanan atau godaan, mereka semua akan memberontak melawan pemerintahan Allah. |
Aber gestützt auf den Parallelbericht in Josua 21:23, 24, glauben Hebraisten, daß aufgrund von fehlerhaftem Abschreiben ein Teil des Textes aus Versehen ausgelassen wurde und verlorenging. Akan tetapi, berdasarkan catatan yang sejajar di Yosua 21:23, 24, para pakar bahasa Ibrani percaya bahwa, karena kesalahan penyalinan, sebagian teks itu secara tidak sengaja terlompat dan hilang. |
Schwarz-Weiß-Denken geht davon aus, dass alles entweder absolut perfekt oder hoffnungslos fehlerhaft ist. Cara berpikir yang kaku menyatakan segalanya benar-benar sempurna atau cacat tanpa harapan. |
Das ist fehlerhaft. Ini adalah salah. |
Es bedeutet fehlerhaftes Design. Itu maksudnya rancangan yang cacat. |
Falls in Google News noch immer fehlerhafte Inhalte angezeigt werden, teilen Sie uns dies mit. Jika konten yang salah masih ditampilkan di Google Berita, beri tahu kami. |
In diesem Fall bitten wir Sie per E-Mail, die fehlenden Daten nachzureichen oder die fehlerhaften Daten zu korrigieren. Jika hal ini terjadi, kami akan mengirimkan email kepada Anda agar memperbaiki informasi yang salah atau yang belum dicantumkan. |
Eine fehlerhafte Maschine reicht nicht. Salah satu mesin yang rusak tidak cukup. |
“ Jedes Mal, wenn jene Priester ein fehlerhaftes Opfer darbrachten, zeigten sie mit den Worten: „Es ist nichts Schlechtes“, dass sie Jehovas Tisch verachteten. Para imam itu memperlihatkan bahwa mereka memandang hina meja Yehuwa setiap kali mereka memberikan korban yang cacat, dan mengatakan, ”Ini tidak buruk.” |
... wenn der Browser einen fehlerhaften oder veralteten Cookie enthält. ... Jika browsermu punya cookie yang sudah kadaluarsa. |
Demokratie ist fehlerhaft! Demokrasi adalah cacat! |
Wie kann ich fehlerhafte Informationen in meinem Eintrag korrigieren? Bagaimana cara memperbarui informasi bisnis yang salah yang ditampilkan dalam listingan? |
Wenn numerische Felder in Ihrer CSV-Datei in einem Tabellenkalkulationsprogramm gespeichert wurden, aber vom "Assistent für Stilvorlagen" nicht als numerisch erkannt werden, könnte dies an der fehlerhaften Formatierung liegen. Jika ada bidang angka dalam CSV yang disimpan dari spreadsheet, namun wizard 'Template Gaya' tidak mengenalinya sebagai angka, penyebabnya mungkin adalah kesalahan format. |
Die erste Pressemitteilung war fehlerhaft. Seharusnya jangan disebarkan ke pers dulu. |
Möglicherweise liegt ein Konfigurationsproblem vor, z. B. aufgrund einer fehlerhaft konfigurierten Ausschlussregel. Hal ini mungkin karena masalah konfigurasi, seperti error konfigurasi aturan pengecualian. |
Manche dachten aufgrund einer fehlerhaften Chronologie, daß schon fast 6 000 Jahre Menschheitsgeschichte vergangen seien und bald das siebente Millennium anbrechen werde. Dengan kronologi yang salah, ada yang berpikir bahwa 6.000 tahun sejarah umat manusia sudah hampir lewat dan bahwa tibanya milenium yang ketujuh sudah dekat. |
Es liegt im Prinzip daran, dass bestimmte langfristige Verpflichtungen - das Gesundheitswesen, in dem Erfindungen die Kosten steigen lassen, frühe Verrentung und Pensionierung, bei denen die Alterstruktur sich gegen Sie wendet, und einfach Großzügigkeit - dass diese fehlerhaft berechneten Dinge sich im Laufe der Zeit verschechtern, und wir ein Problem haben. Hal ini muncul dari kenyataan bahwa kewajiban jangka panjang tertentu -- kesehatan di mana penemuan baru membuatnya menjadi lebih mahal, pensiun dini dan pensiun di mana syarat umurnya merugikan Anda, dan hanya kemurahan hati -- bahwa kesalahan akuntansi ini dapat berkembang dari waktu ke waktu, sampai Anda mendapat masalah. |
Wenn das Dokument (ausgenommen Rechnungen mit ausgewiesener Umsatzsteuer) fehlerhaft ist, müssen Sie zuerst die Angaben in Ihrem Konto korrigieren und dann 24 Stunden warten, bis diese im System synchronisiert wurden. Untuk semua dokumen kecuali invoice PPN, jika dokumen berisi kesalahan, Anda harus memperbaiki informasi di akun terlebih dahulu dan menunggu selama 24 jam hingga sistem disinkronkan. |
DeConick und Pearson kamen unabhängig voneinander zu dem Schluss, in der ersten Übersetzung seien entscheidende Teile fehlerhaft wiedergegeben worden. Setelah meneliti secara independen, DeConick dan Pearson menyimpulkan bahwa beberapa bagian kunci kodeks tersebut telah keliru diterjemahkan. |
Fehlerhafte Angaben werden von uns entfernt. Jika kontribusi tersebut memutarbalikkan kebenaran, kami akan menghapus kontennya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fehlerhaft di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.