Rumania
Apa yang dimaksud dengan femeie dalam Rumania?
Apa arti kata femeie di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan femeie di Rumania.
Kata femeie dalam Rumania berarti wanita, perempuan, istri, wanita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata femeie
wanitanoun (persoană de sex feminin) O femeie obține o mărturie despre rânduielile din templu. Seorang wanita memperoleh kesaksian tentang tata cara bait suci. |
perempuannoun (element folosit doar pentru proprietatea P21, pentru a specifica faptul că persoana respectivă este de sex feminin) Trebuie să merg la toaleta la femei, la băile publice. Aku juga harus pergi ke tempat pemandian perempuan. |
istrinoun Ce se întâmplă între un bărbat şi femeia lui în spatele uşilor închise nu este treaba ta. Apa yang terjadi antara pria dan istrinya di dalam rumah tangga bukanlah urusanmu. |
wanitanoun (sebutan jenis kelamin untuk manusia) Femeile trebuie să fie conştiente că înclinaţia corporală impusă de tocurile înalte determină locul în care va cădea greutatea corpului pe toc. Para wanita khususnya harus memikirkan kemiringan tumit, yang menentukan di mana garis berat tubuh melewati tumit. |
Lihat contoh lainnya
O femeie obține o mărturie despre rânduielile din templu. Seorang wanita memperoleh kesaksian tentang tata cara bait suci. |
Au fost şi oamenii aceştia, am dat doar câteva exemple, care sunt extraordinari, care cred în drepturile femeii din Arabia Saudită, şi încearcă; şi ei înfruntă ură pentru că îşi spun cu voce tare opiniile. Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka |
Sunt prima femeie, după Eva, căreia i-a fost menţionat numele în Biblie. Akulah wanita pertama setelah Hawa yang namanya disebut dalam Alkitab. |
Cu semnătura ta, m-ai trimis să sap şanţuri, singura femeie într-un grup de bărbaţi”. Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
O femeie a lăsat un mesaj pe robot. Wanita ini tinggalkan pesan di mesin. |
„Când am învăţat să citesc a fost ca şi cum m-aş fi eliberat din lanţurile în care fusesem încătuşată mulţi ani“, a spus o femeie de 64 de ani. ”Belajar membaca rasanya seperti dibebaskan dari belenggu setelah bertahun-tahun,” kata seorang wanita berusia 64 tahun. |
Cu toată seriozitatea, m-am gândit... cum ar fi să cunosc o femeie... pentru care aş fi o persoană mai bună. Ini serius, aku pikir... seperti apa jadinya bertemu wanita... yang menjadikanku orang lebih baik. |
Înainte de venirea mea la comandă, a mai fost vreo femeie executată? Sebelum saya perintah, apa wanita pernah dieksekusi di sini? |
„Cinstea este un lucru pe care nu-l întâlneşti prea des“, a spus femeia de afaceri. ”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. |
El i-a spus comisarului că tocmai convinseserăm o femeie bolnavă să meargă la spital pentru tratament. Ia memberi tahu sang petinggi bahwa kami baru saja membujuk seorang wanita yang sakit untuk pergi ke rumah sakit guna menerima perawatan medis. |
Sunt prima femeie cu care ai mâncat soric de porc. " Kau adalah wanita pertama yang meminta saya untuk bertemu di tempat kulit babi " |
Nu voi urmari un barbat care nu stie cum sa trateze o femeie, iar tu nu stii sa o faci. Aku takkan mengejar pria yang tak tahu cara memperlakukan wanita, dan jelas kau tak tahu. |
Femeia a spus că nu avusese niciodată timp să-i asculte pe Martori, dar acum era curioasă să afle în ce credeau ei. Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. |
El s-a lăsat de fumat şi de băutură şi s-a căsătorit cu femeia cu care trăia de 15 ani. Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun. |
Discipolii lui Isus fuseseră crescuţi în acest climat; aşadar, când s-au întors, ei „s-au mirat că vorbea cu o femeie“ (Ioan 4:27). Murid-murid Yesus dibesarkan dalam lingkungan semacam itu; maka sewaktu mereka kembali, mereka ”mulai heran karena ia sedang berbicara dengan seorang wanita”. |
Femeia care l-a ucis pe Iuda. Wanita yang telah membunuh Judas. |
Mama ta era o femeie foarte frumoasă. Indah sepotong wanita, ma Anda. |
12 Dar cine să fie oare «sămînţa [sau descendenţa] femeii»? 12 Kemudian, siapakah ’keturunan [atau benih] dari ’perempuan’? |
Acelaşi tip care aproape că a scăpat cu o maşină furată dar a lovit o femeie în Bisbee. Orang sama yang hampir kabur dengan mobil curian tapi dia menabrak seorang wanita di Bisbee. |
Relatarea biblică spune: „Miriam şi Aaron au vorbit împotriva lui Moise, din cauza femeii etiopiene pe care o luase el de soţie . . . Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . |
După ce a studiat ce spune Biblia despre dispoziţia lui Dumnezeu de a ierta, femeia menţionată la începutul acestui articol a zis: „Acum simt că mă pot apropia mai mult de Iehova şi că mi s-a luat o piatră de pe inimă“. Wanita yang dikutip di awal mempelajari apa yang Alkitab katakan bahwa Allah siap mengampuni, dan ia tergugah untuk mengatakan, ”Saya bisa mulai mendekat kepada Yehuwa, dan merasa terlepas dari beban yang berat.” |
De aceea Isus spune: " dacă te uiţi la o femeie... " Ada alasan mengapa Tuhan Yeshua berkata, " Jika kamu bahkan melihat seorang wanita... " |
Soțuia lui, cu care s-a însurat în 1929, fusese o femeie evreică înstărită din Viena, iar naziștii liechtensteinieni locali deja o izolaseră ca „problema” evreiască. Istrinya, yang dinikahinya pada tahun 1929, adalah seorang wanita Yahudi kaya dari Wina, dan orang Liechtenstein lokal pengikut Nazi terang-terangan telah menunjuknya sebagai "masalah" anti-Semit. |
Că tatăl lui a murit atacând o femeie nevinovată? Bahwa ayah mereka meninggal karena menyerang wanita tidak bersalah? |
O femeie mai în vârstă a venit în fugă strigând: „Vă rog, lăsaţi-i în pace! Seorang wanita yang lebih tua datang berlari dan berseru, ”Tolong, jangan ganggu mereka! |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti femeie di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.