Apa yang dimaksud dengan Ferreira dalam Portugis?
Apa arti kata Ferreira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Ferreira di Portugis.
Kata Ferreira dalam Portugis berarti pandai besi, tukang besi, Tukang besi, John Smith, Ian Douglas Smith. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Ferreira
pandai besi
|
tukang besi
|
Tukang besi
|
John Smith(Smith) |
Ian Douglas Smith(Smith) |
Lihat contoh lainnya
Devíamos ter guardado dinheiro para um ferreiro. Seharusnya kita hemat sen terakhir untuk tukang besi. |
Só no ano de 1896, mais de 2.000 trabalhadores chegaram de navio: pedreiros, ferreiros, carpinteiros, topógrafos, desenhistas, escriturários e trabalhadores braçais. Pada tahun 1896 saja, lebih dari 2.000 pekerja India tiba dengan kapal —tukang batu, tukang besi, tukang kayu, penyurvei, juru gambar, juru tulis, dan buruh. |
O nosso ferreiro. Di Pandai Besi. |
Em diversas traduções da Bíblia (inclusive na de João Ferreira de Almeida), no texto de Efésios 1:1 lê-se que essa epístola se dirige aos “santos que estão em Éfeso”. Dalam Alkitab versi Raja James, Efesus 1:1 menyatakan bahwa surat kepada jemaat di Efesus ditujukan “kepada orang-orang kudus di Efesus.” |
Pare aí, ferreiro! Angkat tangan, pandai besi! |
Ele pôs o senhor no fogo como um ferreiro faz com o aço. Dia memasukkan anda ke dalam api sama seperti yang dilakukan pandai besi pada besinya. |
Então de dia eu aprendia o ofício de ferreiro e à noite eu estudava a Bíblia e assistia às reuniões com as Testemunhas da localidade. Oleh karena itu, pada siang hari saya belajar keterampilan pandai besi dari suaminya, dan pada malam hari saya mempelajari Alkitab serta menghadiri perhimpunan bersama Saksi-Saksi setempat. |
Hoje, o cadinho do ferreiro foi substituído por enormes fornos; e o martelo e a bigorna, por gigantescos laminadores. Dewasa ini, tanur-tanur besar telah menggantikan perapian pandai besi; dan mesin-mesin gilas raksasa telah menggantikan palu serta landasannya. |
Fazendeiros e ferreiros. Petani dan pandai besi. |
16 “Veja, eu mesmo criei o ferreiro,* 16 ”Akulah yang menciptakan perajin, |
o ferreiro da cidade. Aku ilmuwan lokal, maksudku, pandai besi. |
Relata-se que o San Juan Bautista levou 45 dias para ficar pronto, com a participação de técnicos especialistas do Bakufu, 800 construtores, 700 ferreiros e 3000 carpinteiros. San Juan Bautista dikabarkan dibangun dalam waktu 45 hari oleh teknisi ahli dari keshogunan, 800 tukang kapal, 700 pandai besi, dan 3.000 tulang kayu. |
Babu Lohar o ferreiro. Babu, pandai besi. |
A espada de Battousaifoi feita pelo melhor ferreiro. Pedangnya Battosai mungkin dibuatkan oleh pembuat pedang yang terbaik. |
Os melhores artilhadores e ferreiros em Porto Real têm trabalhado dia e noite, Vossa Graça. Pembuat artileri dan pandai besi terbaik di King's Landing telah bekerja siang dan malam, Yang Mulia. |
Revere, um dentista e também ferreiro, estava a visitar a sobrinha de Betsy em casa. Revere, seorang dokter gigi serta perak, membuat kunjungan rumah untuk keponakan Betsy. |
Depois de algum tempo, Rodrigues é levado a conhecer um Ferreira mais velho. Setelah beberapa saat, Rodrigues kemudian dibawa untuk menemui Ferreira. |
E o ferreiro? Lalu bgaimana dgn si tukang besi? |
É péssimo o bastante ser a mulher de um ferreiro, para ter que ser a tua mãe, também. Cukup buruk menjadi seorang istri pandai besi, tanpa harus menjadi ibu bagimu, juga. |
“Ponha rapidamente as ferraduras no cavalo”, ordenou o cavalariço ao ferreiro. “Pasanglah tapal kudanya,” sang hamba memerintahkan kepada pandai besi. |
Naquela época, um antigo provérbio judaico dizia que apenas os homens que não precisavam trabalhar podiam se tornar sábios, ao passo que carpinteiros, lavradores e ferreiros ‘não eram capazes de declarar justiça e fazer julgamentos; e não seriam encontrados onde se pronunciavam parábolas’. Kala itu, ada sebuah peribahasa Yahudi yang menyatakan bahwa hanya orang yang hidup santai yang bisa benar-benar bijaksana, sedangkan para pekerja kasar seperti tukang kayu, petani, dan pandai besi ”tidak dapat berbicara tentang keadilan dan kebijaksanaan; dan mereka tidak akan ditemui di tempat-tempat parabel diucapkan”. |
O ferreiro respondeu que faria o melhor possível, mas não poderia garantir que a quarta ferradura ficaria firme. Si pandai besi menjawab bahwa dia akan melakukan yang terbaik namun bahwa dia tidak bisa menjamin bahwa tapal kuda keempat akan bertahan. |
Seguindo as ordens, o ferreiro fez o melhor que pôde, providenciando quatro ferraduras a partir de uma barra de ferro. Seperti yang diperintahkan, si pandai besi itu melakukan yang terbaik sebisa dia, membuat empat tapal kuda dari sebatang besi. |
“AS DROGAS são como martelos de ferreiro”, diz o Dr. NARKOTIK bagaikan palu besar,” tandas Dr. |
Fazendeiros, ferreiros e vaqueiros. Petani, pandai besi, peternak. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Ferreira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari Ferreira
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.