Rumania
Apa yang dimaksud dengan finisaj dalam Rumania?
Apa arti kata finisaj di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan finisaj di Rumania.
Kata finisaj dalam Rumania berarti penutup, kemasan, lapisan, menamatkan, habis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata finisaj
penutup(finishing) |
kemasan(finishing) |
lapisan(finishing) |
menamatkan(finishing) |
habis(finishing) |
Lihat contoh lainnya
E nevoie de o presă de cel puţin 20 de tone ca să obţii finisajul necesar pe hârtie autentică. Dibutuhkan setidaknya 20-ton tekan untuk mendapatkan finish mengangkat tepat di atas kertas otentik. |
Astăzi, stimate domnule preşedinte, prezentăm această clădire veche cu finisaje noi, bine încadrate în eleganţa ei istorică – şi este puţin mai confortabilă. Pada hari ini, Presiden terkasih, kami menyajikan bangunan tua ini, dihiasi dengan sentuhan akhir yang baru dan segar, dibentuk secara utuh dalam keanggunan bersejarahnya—meskipun sedikit lebih nyaman. |
În oraşul Évry, din apropierea Parisului, muncitorii au realizat ultimele finisaje la singura catedrală ridicată în Franţa în secolul al XX-lea. Di Kota Évry, dekat Paris, para pekerja telah melakukan pekerjaan tahap akhir pembangunan satu-satunya katedral yang dibangun di Prancis selama abad ke-20. |
Bine, finisaj de tăiere asta, iubito. Oke, selesaikan itu, sayang. |
Am unele modele client Trebuie finisaj. Aku punya desain pelanggan yang harus diselesaikan. |
Finisaj, finisaj, jos, jos, finisaj. Selesai, selesai, turun, turun, selesai. |
Uită-te la finisajul ăsta. Lihatlah finishing dari ini. |
Finisajele semilucioase sau mate se potrivesc în camerele de zi, iar vopseaua mată este foarte practică pentru tavane“. Cat yang sedikit mengilap atau tidak mengilap cocok untuk ruangan keluarga, dan cat yang tidak mengilap paling praktis digunakan untuk langit-langit.” |
Când intră în compoziţia mixturilor folosite la pavare, acest asfalt conferă rezistenţă, durabilitate şi stabilitate suprafeţelor pavate. Ele capătă şi proprietăţi antiderapante — ca să nu mai vorbim de griul mat obţinut după finisaj, culoare ce le asigură şoferilor o vizibilitate mai bună în timpul nopţii. Sewaktu dimasukkan ke dalam campuran pelapis jalan, aspal ini memberikan kekuatan, ketahanan, stabilitas, dan daya cengkeram pada permukaan yang dilapis —belum lagi lapisan abu-abu tak mengilap yang meningkatkan jarak pandang mengemudi pada malam hari. |
Exista descoperiri fundamentale, majore, si exista finisaje incrementale ale acestor descoperiri. Ada terobosan utama yang fundamental. dan ada juga perbaikan bertahap dari terobosan ini. |
În timp ce mergeam pioşi prin templu, eu admiram arhitectura magnifică, finisajele elegante, lumina care strălucea prin geamurile înalte şi numeroasele picturi care te inspiră. Sewaktu kami dengan khidmat berjalan melewati bait suci, saya menemukan diri saya mengagumi arsitekturnya yang sangat indah, penyelesaian bangunan yang elegan, cahaya bersinar melalui jendela-jendela yang tinggi, dan banyak lukisan yang mengilhami. |
Vei obține scheletul unei case pe care poți apoi aplica ferestre, finisaje exterioare, izolație și utilități, în funcție de ce găsești ieftin și disponibil. Dan hasilnya adalah rangka dasar sebuah rumah yang mana Anda kemudian dapat menerapkan sistem seperti jendela, dan dinding, dan insulasi, dan layanan-layanan berdasarkan pada apa yang murah dan tersedia. |
Deoarece glazura este atât de subţire şi de casantă, pe întreaga suprafaţă a vasului apar în mod inevitabil crăpături fine — acest efect secundar poate fi întâlnit când se urmăreşte obţinerea unui finisaj cu adevărat transparent. Karena glasir pada keramik ini begitu tipis dan rapuh, pastilah akan timbul retakan-retakan kecil pada seluruh permukaannya —efek samping karena ingin menghasilkan produk jadi yang sangat transparan. |
Shuba este un strat de finisaj exterior, un tip de stuc tradiţional care aduce cu blana unui cojoc. Syuba adalah lapisan plester stuko, atau hiasan timbul pada tembok yang dibuat secara tradisional, yang tampak seperti bulu di bagian dalam mantel kulit domba. |
Shuba nu este un strat de finisaj obişnuit. Trebuie aplicat în grosimi diferite, într-o varietate de modele, desene şi culori. Syuba bukan sekadar lapisan stuko —itu mencakup berbagai pola, desain, warna, dan ketebalan. |
Finisajul foarte frumos. Sangat high-end. |
Finish, finisaj, termina-l. Habisi, habisi, habisi dia. |
De pildă, femeile lucrează cot la cot cu bărbaţii la finisaj şi zugrăvit sau pun gresie şi faianţă. Misalnya, para wanita juga melakukan pekerjaan yang dilakukan kaum pria seperti memlester, memasang keramik, dan mengecat. |
Între ele este un finisaj ceros, care respinge apa. Di antara mereka ada bagian berlilin, yang menolak air. |
Pereţii au fost neteziţi şi tencuiţi cu un amestec de baligă de vacă şi cenuşă, obţinându-se un finisaj care durează ani de zile. Tembok-tembok ini dihaluskan dan diplester dengan campuran kotoran sapi dan abu, menghasilkan lapisan yang tahan bertahun-tahun. |
Voluntari internaţionali au venit să ajute la realizarea proiectului şi mulţi Martori locali s-au oferit să ia parte la amenajarea spaţiului verde şi la lucrările de finisaj. Para sukarelawan internasional membantu dalam proyek ini, dan banyak Saksi setempat merelakan diri untuk mengerjakan lanskap dan sentuhan akhir. |
Substanţele chimice emanate de finisajele interioare din clădiri pot cauza probleme de sănătate pe care japonezii le clasifică uneori drept „sindromul caselor nesănătoase“. Bahan kimia yang keluar dari bahan dekoratif rumah seperti cat dan karpet dapat menyebabkan masalah kesehatan, yang di Jepang disebut sebagai ”sindroma rumah yang sakit”. |
Are un finisaj foarte bun. Kau bisa lihat finishingnya yang halus. |
Vreau doar să finisaj si să plecăm naibii de aici. Aku hanya ingin cepat beres dan pergi dari sini. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti finisaj di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.